Готовый перевод The Struggle of a Young TS Yuki-Onna / Борьба молодой TS Юки-Онны: Глава 68 Снова ссорятся

Люди вокруг загудели, увидев суматоху.

“Ой, это же Китахара-сан.”

“Что происходит?”

У класса была довольно беспечная реакция.

Я примчалась сюда, потому что мысль о том, что тяжелая работа моих отца и матери ни к чему не привела, бесила меня.

“Ты, ты украла наше меню.”

Я прищурила глаза.

“Ха? О чем ты вообще говоришь?”

"Об этом."

Я показал скриншот на телефоне, который позаимствовал к Суано.

Это был веб-сайт отеля «Хикура».

"Видишь это украденное блюдо?"

Я указала на скопированный рецепт удона из диких растений.

"Если ты станешь безрассудно выдвигать обвинение, то это может повредить вашей репутации."

"Забавно, что ты говоришь о репутации. Если что-то и повредит, так только то, что вы украли наше меню."

"Тогда предоставь доказательства. Наверняка, они у тебя есть. Такие серьезные обвинения нуждаются в доказательствах."

"Ууух…"

Удивительно, но этот спокойный ответ ошеломил меня.

"Ой, у тебя ничего нет? Думаю, что этого и следовало ожидать от деревенской обезьяны без должного образования."

"Грр…Это не правда."

Какая еще деревенская обезьяна? Я, как бы, типо из Токио приехала.

"Почему бы тебе просто не положить мороженое в удон."

"Что? Если у тебя есть какие-то проблемы, то давай решим их здесь и сейчас."

"Если хочешь."

По классу пронесся холодный ветер.

"Все будет не так, как в прошлый раз. Я ни за что не проиграю такой обезьяне, как ты."

К ней вернулся горный акцент Хесей, когда она говорила это.

"Неужели эта неуклюжая самка обезьяны настолько ослепла, что забыла, где и с кем разговариваешь?"

"Что…Что происходит…"

В классе стало холоднее.

Обогреватель просто перестал работать.

"Эй, а в классе, не слишком ли, холодно?"

"Н-никто не открывал окно."

Ученики стали перешептываться друг с другом, когда температура в классной комнате резко упала.

Все это спровоцировало холодную войну.

Именно в этот момент дверь в классе с грохотом открылась, и юноша решительным шагом шел в сторону девушек.

"Эй, вы двое, прекратите."

Юноша одним только голосом прекратил драку.

"Томонори…"

"Томонори-сан…"

Кажется, что он уже полностью выздоровел.

"Этот новый фирменный удон популярен…"

Похоже, Томонори уже знал о новом пункте меню.

Да уж, слухи распространяются со скоростью света.

"Да. Томонори, ты должен прийти и попробовать его."

"Томонори-сан, удон в моем отеле намного лучше…"

Томонори должен быть на моей стороне.

"Вы обе, успокойтесь."

"Ой."

"Больно."

Мы обе схлопотали удар по голове от Томонори.

"Хорошо. Давай вернемся, Юкия-тян."

Затем он потащил меня за руку.

После школы мой гнев всене утихал.

Несмотря на то, что я Юки Онна, моя ярость кипела.

"Эта хитра женщина. Она не только украла наше блюдо, но теперь еще и угрожает."

По дороге домой я постоянно жаловалась. Для нас это была редкая возможность вновь встать на ноги, поэтому я очень злилась из-за всего этого.

"Я понимаю тебя, Юкия-тян. Хотела бы тебе чем-нибудь помочь,"- проговорила Нацуми-тян.

Похоже, что у меня все-таки есть союзник.

"Я знаю, что это плохо, но я немного счастлива… Я увидела тебя с другой стороны, твои истинные намерения, а еще такие человеческие качества, как злость и радость. Это приятно."

"Э?"

Интересно, я выгляжу странно…Думаю, что была более сдержана в ее присутствии. Похоже, я начинаю немного расслабляться.

"Вот как."

"И ты вела себя точно также, как Юкия , когда дело затронуло магазин. Ты загораешься каждый раз, когда что-то касается магазина. Как и он. Должно быть, он очень важен для вас обоих."

"Это так."

В точности как Юкия…Но я и есть он.

"Я поддержу тебя, Юкия-тян. Но возможно, что ничем не смогу помочь."

Она дочь мэра. Она не хочет использовать связи своего отца. И это правильно.

http://tl.rulate.ru/book/56292/2020063