Готовый перевод The Struggle of a Young TS Yuki-Onna / Борьба молодой TS Юки-Онны: Глава 67 Сорванное

На следующий день я пошла в школу в хорошем настроении.

"Юкия-тян, ты слышала, что все говорят о вашем новом блюде - удон?" - спросила меня Нацуми-тян утром.

"Да, но я не знаю, настолько ли оно удивительное."

В классе самой популярной телом для разговоров был "Снежный дом".

Видимо, многие родители поделились со своими детьми впечатлениями.

"Это новое блюдо выглядит потрясающе, Китахара-сан~. Оно может стать некой фишкой нашей деревни."

"Я обязательно попробую его в следующий раз."

Фуфуфу.

Я гордо задрала нос.

"Ребята, вы все должны попробовать его,"- сказала я девушкам.

"Эй, Китахара-сан. Ты придумала добавлять съедобное растение в удон?" - поинтересовался одноклассник, которого звали Суано.

"Да, верно,"- сказала я, гордо выпятив грудь.

"Это действительно наше лучшее инновационное блюдо."

"О, и правду. Должно быть на вкус удона повлияло другое дикое растение."

"...Другое?"

О чем он говорит?

Этого не может быть. Этот вариант удона придумали мы сами. Неужели, есть еще один такой же?

"О, ты не знаешь? Похожее блюдо есть и в отеле "Хикура"".

"Что?"

Затем Суано достал свой смартфон. Несмотря на то, что в школе ими нельзя пользоваться...Хотя, никто ничего не скажет, если вы пользуетесь телефоном вне урока. Наша школа не обыскивает учеников.

Проблем с поведением учеников в средней школе Хесей нет. Поэтому учителя и не слишком строги к нам.

Суано тайно вытащил его и включил экран.

"Смотри, Китахара-сан."

Он указал на экран телефона.

Отель "Принцесса Хикура" был показан в верхнем правом углу веб-сайта. Очевидно, что все было сделано профессионалом. Совершенно не похоже на то, как веду свой веб-сайт.

"Смотри."

Я с подозрениями посмотрел на экран.

"Новый пункт в меню...Дикое растение удон!?!?"

Эту рекламу представлял мигающий баннер наверху, написанный большими буквами.

Продукт был даже анимирован.

"Удон, приготовленный из самых разнообразных дикорастущих растений, тщательно отобранных лучшими поварами. Это вкусно и питательно."

Даже крылатые фразы похожи!

"Эта новинка ограничена. Так что заказывайте заранее, чтобы иметь шанс попробовать это новое блюдо."

Не может быть...

"У...Украли?!

Они просто скопировали наш рецепт.

Более того, у них цена этого блюда на 200 иен дешевле, чем у нас!

Они подсекают нас.

"Грр..."

Я пристально посмотрела и нажала на экран.

"К-Китахара-сан, мой телефон. Пожалуйста, не ломай его..."

"Ха. Ох, прости."

Я тут же встала и быстрыми шагами вышла в коридор.

Я пошла прямо в соседний класс.

Я увидела Коуко, которая стояла ко мне спиной в окружении людей.

"Ах ты, стерва!"

Она тут же обернулась.

"Эй, что ты хочешь, варварская женщина-обезьяна."

Она смотрела на меня, а ее волосы красиво развивались.

Атмосфера в классе быстро изменилась.

Ладно, думаю, что стоит это сделать.

http://tl.rulate.ru/book/56292/2006886