Готовый перевод The Struggle of a Young TS Yuki-Onna / Борьба молодой TS Юки-Онны: Глава 60-62 Битва после школы часть 3-5

*Кашель, Кашель*

Томонори все еще не оправился от простуды.

- Ты в порядке? Томонори-сан.

Коуко подошла и села рядом с ним, когда он лег.

Какого черта. Она даже не колебалась.

- А-а... Я в порядке. Спасибо тебе.

Поскольку она сидела подальше от меня, ему пришлось повернуться и разговаривать только с ней.

- Может быть, ты повредил свое тело за это время. . .

- Н-нет, это не имело к этому никакого отношения. Я просто много занимался и постоянно сидел допоздна. Это все из-за усталости. Я не думаю, что это имело какое-то отношение к тому времени.

- Правда?

Она с облегчением положила руку на грудь.

- Ах, не беспокойся об этом, Коуко-тян.

.. .Коуко-тян!?!?

Они уже называют друг друга по имени?

Он только недавно стал называть меня по имени, а ведь мы знакомы дольше.

Она определенно нацелена на Томонори. В этом нет никаких сомнений.

Я не знаю, что делать... Его жизнь в опасности.

Несмотря на это, что он делает?

Я ерзала вокруг, когда Нацуми внезапно потянула меня за рукав униформы.

- Терпи, Юкия-тян.

Это не то, о чем ты подумала. Я просто забочусь о здоровье Томонори.

Несмотря на этот риск, Томонори просто разговаривает с ней, как будто ему ничего не угрожает.

- Я уже в порядке, Коуко-тян. Я думаю, что завтра точно смогу пойти в школу.

- Хорошо...Я правда волновалась.

После этого Коуко открыла свой фуросики.

- Томонори, пожалуйста, возьми это...

Узел распутался над красиво оформленным фуросики.

- Вау. Ты принесла подарок.

То, что она принесла, представляло собой кастрюлю из нержавеющей стали с крышкой.

- Вау, что это?

Невинно спросила об этом Нацуми-тян.

- О, потрясающе.

Томонори удивленно открыл глаза.

- Я приготовила для тебя немного рисовой каши. Я слышала, что это лучший способ помочь тем, кто болеет.

Она открыла крышку, и появилась белая каша с яйцами и сливами.

- Ты сама это приготовила, Коуко-тян?

- Ну, мне немного помогли.

Я думаю, что это, вероятно, сделал один из поваров в отеле.

Также сбоку лежали очищенные яблоки.

Я тоже могу такое приготовить. Сделаю даже вкуснее. Все-таки я работаю в ресторане.

Я уверена в своих силах и определенно победила бы, если бы это было соревнование один на один. ...Это ошибка с моей стороны - ничего не принести.

Из-за того, что она единственная, кто что-то принесла, то постоянно находится в центре внимания.

- Давай, скажи ааа.

Она зачерпнула немного каши ложкой и поднесла ко рту Томонори.

Если бы это был обычный Томонори, он бы сказал, что может есть сам, однако из-за своей простуды...

Со смущенным лицом он открыл рот.

Разве это не перебор? Он может есть сам.

Нацуми-тян тоже горько улыбнулась.

Если она горячая, и он ее выплюнет, это будет забавно.

- Холодно...Она холодная.

Он фыркнул от отвращения.

Я думаю, что она была настолько ужасна, что он даже не мог вести себя так, как будто это было восхитительно.

- А? Вроде в самый раз...

Коуко в замешательстве склонила голову набок.

- Как я и думала. Ты рождена в горах, поэтому не очень хорошо забираешься в таком.

Я хихикнула.

- Ууу...

Жалкая.

- Коуко-тян, что-то такое холодное может расстроить желудок. Это как холодный суп. . .

Затем Нацуми-тян добавила, быстро попробовав.

- Прости...

Она извинилась и забрала свое блюдо.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

План по поводу подарка для больного человека - провалился.

- В-все в порядке. Не расстраивайся сильно...

Однако у Коуко был еще один туз в рукаве. Затем она достала другой фуросики.

Он испускал белый холодный воздух. Я предполагаю, что это один и тот же материал.

- Лед Хикуры...

Рядом лежала деревянная ложка, а Коука радостно улыбалась.

Лед Хикура был изготовлен на соседнем заводе и недавно начал продаваться на местном уровне.

Так значит слухи были правдивы, что она постоянно ест лед?

- Похоже, Коуко-сан ест мороженое каждый день.

Я снова усмехнулась.

- Гуу...

Хмм. Я просто не могла не думать, что это совпадение.

- Мороженое. ...Что ж, я люблю его, поэтому съем позже.

- Б-большое спасибо.

Затем Томонори получил сумку.

- Нацуми, не могла бы ты, пожалуйста, положить это в морозилку?

- Да, хорошо.

Затем Томонори передала сумку Нацуми-тян.

- Тц.

Дерьмо. Неожиданный чистый удар?

Есть мороженое даже зимой.... Я думаю, это еда, которая нравится всем.

- Вы обе не ссорьтесь. Я сейчас вернусь.

Затем Нацуми-тян вышла из комнаты с мороженым.

Она также унесла рисовую кашу, чтобы разогреть ее.

- Пожалуйста, скажите мне, если тебе нужно что-нибудь еще.

- Ах, спасибо. Я не могу остановиться, поэтому постоянно много съедаю. Мой любимый - аромат ванили и шоколада.

- Ааа, я тоже. Я тоже не могу остановиться, Томонори-сан.

Затем разговор начал отклоняться в сторону. Оставляя меня третьим лишним.

Я просто сидела в углу комнаты.

Как я и думала, ни одна из ее ошибок не имела значения.

Действие - это важно. Я не смогу защитить Томонори, если буду просто сидеть здесь.

Мне нужно показать разницу между недавней встречей с кем-то и отношениями, которые складывались на протяжении многих лет.

Я быстро подошла к кровати.

- Самое время сменить полотенце, оно уже высохло. Верно?

Полотенце на лбу Томонори высохло, поэтому я взяла его и положила в таз с водой.

Я хорошенько отжала его, а потом положила ему на лоб.

- Как тебе?

- О, это приятно.

Томонори вздохнул с облегчением.

- Что ты делаешь?

Затем мне пришлось дать объяснение девушке, которая, вероятно, вообще этого не понимает.

- Я охлаждаю его голову.

- О, понятно.

Затем Коуко положила руку на голову Томонори.

Хмм.

У меня плохое предчувствие по этому поводу.

- Ах, П-Подожди!

Полотенце на голове Томонори мгновенно замерзло.

От полотенца исходил белый туман, как будто это был сухой лед.

- Увааа, холодно.

Вместе с криком он стряхнул его с головы на футон.

- Какого черта, моя голова сейчас...

- Томонори!?

- Томонори-сан!?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

- Угугу...

Томонори все еще мучился, так как было довольно холодно.

- Что происходит?! Ты в порядке?!

Я оттолкнула ошеломленную Коуко и погладила Томонори по голове.

- Д-да, я в порядке. Юкия-тян. Просто голова очень сильно заболела...

Я разделила Коуко и Томонори.

- Ты замышляла это с самого начала... Вот почему ты пришла.

Теперь мой долг - сражаться. Я никогда не думала, что попадусь на такую уловку.

- Неужели у тебя нет здравого смысла? - начала атаковать я.

- Ах, ты выросла на горе, откуда тебе это знать?

Я добавила.

- К-как ты смеешь так говорить.

Затем от ее тела повеяло холодным воздухом.

Я тоже перешла в режим Юки Онна.

Комната казалась замерзшей, наполненной холодным воздухом. По какой-то причине вокруг нас в комнате пронесся вихрь холодного воздуха.

- Это правда.

- Что ты сказала? Ты лживая самка обезьяны.

Затем гигантский чих прервал наше противостояние.

- Х-Холодно, Здесь холодно.

Этот громкий чих Томонори вывел нас обоих из задумчивости. Его лихорадка, казалось, усилилась.

- Т-ты в порядке? Томонори?

- Томонори-сан.

Его трясло.

- Это серьезно. Он не может успокоиться, потому что ты еще здесь.

Затем я подтолкнула ее еще ближе.

- Раз самка обезьяны шумит в комнате, разумеется, появится такой негативный эффект...

Но.

- Э-Эй... Слушайте, вы двое, как насчет того, чтобы пойти домой. Это несколько болезненно, когда вы двое вместе.”

Затем Томонори укрылся футоном.

- Томонори-сан... Я буду с тобой, пока ты не выздоровеешь.

- И оставить тебя с ней наедине?!

Ради Томонори я не могу просто отступить...

- Я вернулась.

Затем дверь открылась, и Нацуми вернулась с горячей кипящей кастрюлей.

Она сразу заметила напряженную атмосферу в комнате.

!?

А потом увидел измученного Томонори в постели.

Она не могла знать, что произошло. Но она решила, что мы имеем к этому какое-то отношение.

- Что вы двое сделали?

Она поставила кастрюлю на стол и закричала.

Затем схватил нас с Коуко за шиворот.

- Пойдемте. Пока, Томонори.

Она вытащила нас обоих из комнаты.

- Угугу. Томонори.

- Томонори-сан...

В конце концов, она вывела нас обоих из комнаты.

- Вперед.

Нас потащили вниз по лестнице. Прямо к выходу.

- Тетя, простите нас.

Затем Нацуми-тян достала свои туфли.

Я неохотно переобулась. И Коуко тоже сдалась и последовала моему примеру.

Мы обе виновато отворачивались друг от друга.

- Вы, ребята, уже уходите? Приходите еще как-нибудь.

Мама Томонори вышла в хорошем настроении и весело помахала нам рукой. Совершенно не обращая внимания на то, что произошло наверху.

Я хотела просто показать разницу между незнакомцем и другом детства, но я все испортила.

...Эта сука.

Она даже побывала у него дома. Если такая ситуация сохранится, Коуко будет постоянно вмешиваться. Сейчас мне нужно быть особенно бдительной...

http://tl.rulate.ru/book/56292/1851617