Готовый перевод The Struggle of a Young TS Yuki-Onna / Борьба молодой TS Юки-Онны: Глава 41 Народные сказки часть 3

- Ох...

Бабушка выглянула в окно.

- Похоже, что он снова идет.

Я проследила за ее взглядом, и увидела, что снег снова начал падать. Совсем недавно было солнечно, но сейчас небо полностью затянуто облаками.

- Сейчас это гораздо удобнее, чем было в прошлом. Приятно находиться в теплом месте с теплым напитком и теплой компанией.

У меня была возможность узнать о старых временах деревни. До того, как она стала туристическим местом. Я слышала, что это место было бедным. И Кохару-сан была более чем готова удовлетворить мое любопытство.

- Это был холодный день. Со знакомым легким снегопадом, как сегодня.

Кохару-сан пришла в то же место, где встретила ту таинственную девушку. Это стало рутиной для ее теперь более оживленных дней.

- Кохару-тян, Ты снова здесь? Давай поиграем.

Белая симпатичная девушка оживилась, когда увидела Кохару-сан.

- Да.

- Что мы будем делать сегодня?

Несмотря на то, что на ней было только тонкое кимоно, в холодную снежную погоду с ней было все в порядке.

(С тех пор Юкинко приходила играть каждый день.)

Кохару-сан быстро подружилась с ней.

В конце концов, они так сильно сблизились, что гуляли по деревне и играли в доме.

- Однажды я подралась с одним из местных деревенских парней. Они часто дразнили и высмеивали меня.

Они шли вместе, когда произошла внезапная встреча.

- Эй, Кохару. Что ты здесь делаешь?

“Чудачка”, ”Бедное дитя”.

Пока они шли, позади них раздавались дразнящие голоса. Кохару начала паниковать- – –

Испуганная Кохару попыталась убежать.

- П-пойдем.

Однако было уже слишком поздно. Кохару схватили за руку

- Отпусти ее. Посмотри на меня.

Юкинко вышла вперед и столкнулась с плохими парнями.

Она стояла твердо, скрестив руки на груди.

- Хах?

- Кохару-тян не сделала ничего плохого, но ты все еще издеваешься над ней.

Мальчики ее не пугали.

“Кто эта девушка?” “Не будь дерзкой”. “Кто эта девушка в белом?”

Они были застигнуты врасплох контратакой девушки, которую они никогда раньше не видели.

- Не испытывай меня. Отпусти ее.

Волевым голосом произнесла девушка.

- Ува.

Несмотря на то, что она была в кимоно, это не помешало ее угрозе.

- Я-я сдаюсь, сдаюсь. Прости меня, пожалуйста.

Сказал предводитель отродий еще до того, как началась драка.

- Тогда извинись.

- Прости, я больше не буду этого делать. . .Я обещаю.

И драка быстро подошла к концу.

- Вот и мы. Кохару-тян...

Несколько девушек вышли, услышав шум.

Но они сразу заметили новую странную девушку.

- Кто она?

- Я подруга Кохару-тян.

Детский мир прост. Чаще всего самые популярные - это сильные и жизнерадостные дети.

- Давайте играть вместе.

Они все вместе лепили снеговика и играли в снежки- – –

Кто-то принес восхитительный моти и мандарины. Они все наслаждались праздником, вместе.

Прекрасная снежная девушка была одной из них.

Все они быстро подружились.

Кохару-сан и другие дети немного осознавали, что таинственная девочка не была обычным ребенком. Но они же дети. Пока это весело, все в порядке.

Однако.. .Те веселые времена быстро подошли к концу. – – –

Отец Кохару неожиданно появился дома впервые за долгое время.

Именно тогда и произошел этот инцидент.

Она небрежно разговаривала со взрослым. Они спросили ее, почему она была такой веселой в последнее время, и она честно рассказала им о девушке в белом кимоно. Что она каждый день приходила в деревню и невинно говорила им, что они всегда играли вместе.

Его лицо побледнело, когда он услышал это.

Он сказал, что Кохару была “Одержима Юки Онной”.

Ее немедленно заперли и велели никогда больше не встречаться с этой девушкой.

Не имело значения, как сильно она умоляла. Как сильно она кричала и колотила в дверь. Он не слушал.

- Но тогда я не знала... .Для взрослых в деревне в то время Юки Онна была ужасной вещью. И их дети, Юкинко, были чем-то, чего следовало опасаться. Будучи священными горными духами, они внушали благоговейный трепет, но также приносили людям бедствия. Поэтому жители деревни Хесей долгое время предупреждали и запрещали приближаться к Юки Онне или их детям.

☆　　　☆　　　☆

– И теперь я одно из тех запретных существ. Я Юкинко.

Я не выбирала, кем родиться. Но неужели я действительно такая страшная?

- Ах, но это всего лишь суеверие. Сейчас почти никто из жителей деревни не помнит об этом. Так что не беспокойся.

Кохару-сан отрицательно замахала руками.

- Это было в прошлом... Но они твердо верили во все это в старые времена.

http://tl.rulate.ru/book/56292/1695431