Готовый перевод The Struggle of a Young TS Yuki-Onna / Борьба молодой TS Юки-Онны: Глава 11 Возвращение Юкии

Я проснулся рано утром и обнаружил, что моя мать Юки Онна забрала меня глубоко в горы. На мне другая одежда и я стал лучше понимать себя.

С тех пор прошло две недели.

Теперь мне пора, наконец, вернуться домой.

Мы быстро добрались до дома благодаря тайному пути моей матери.

Она издала довольно громкий звук, когда открыла дверь, благодаря прикрепленному к ней звонку.

- Мы дома- – -

Ясный красивый голос моей матери возвестил о нашем прибытии.

Мой отец был недалеко от нас. Он просто сидел один у кассы.

Он читал журнал о скачках.- - - В то же время куря сигареты. . .

Однако, как только он увидел, что его жена и ребенок дома, он немедленно погасил сигарету, бросил газету и встал.

- Юкино, Юкия. Вы рано.

- Сю-тян, я же говорила тебе, что мы вернемся сегодня, верно?

- О, с возвращением.

А потом они обнялись.

Они так крепко обнимались. Это немного неудобно. Я не мог не отвести взгляд.

O, Oo

- Послушай, Сю-тян ... Иди, Юкия, поздоровайся с отцом.

Она подтолкнула меня вперед, чтобы поздороваться.

- Меня зовут Юкия(雪耶). Пожалуйста, впредь обращайтесь ко мне по этому имени.(Произнес я монотонным голосом.)

(П/а: кандзи для Юкии изменился с (雪哉) на (雪耶))

Хааах. ... Вы, возможно, удивитесь, почему так...?

Это потому, что я изменился. В настоящее время я стою у входа в кимоно, похожем на кимоно моей матери.

Всего за полмесяца все изменилось.

Теперь я Юки Онна. Снежная девушка с красивой белой кожей и короткими черными волосами.(Стоит отметить, что Юкия все еще использует Боку для обозначения себя. Что звучит немного по-мальчишески.)

- Наш ребенок пробудил свою кровь Юки Онна. Я думала, что это займет немного больше времени, но он справился довольно быстро.

- Это замечательно, Юкия.

- Да, да.

Я испытал настоящий ад. Постоянно был в шаге от своей смерти.

Да, я понимаю, что выгляжу красивой и нежной, но мое сердце было дисциплинировано благодаря жестоким тренировкам моей матери. Я был вынужден пробудить ее.

По крайней мере, теперь все кончено ... Я просто хочу забыть о тех ужасных временах.

Однако я не могу их забыть. Эти изнурительные, болезненные ощущения во время той снежной адской бури на горе. Каждый божий день ходил, стоял и терпел их.

Каждый раз это было больно. Каждый раз это было трудно.

И вот в тот день это, наконец, случилось ...

- Интересно. Кажется, что у тебя скоро все получится.

- Не надо больше ... Пожалуйста ...

В конце концов, я рухнул.

Мое тело такое холодное. Оно не сдвинется с места.

Ах, я уже мертв? Я не хочу умирать ... Я хочу домой. Я хочу лежать под мягким теплым одеялом и есть мандарины.

Есть так много вещей, которые я оставил незаконченными. Могу ли я, по крайней мере, выбросить свои книги под кровать?

Я хочу этого. Я так этого хочу ...

Потом я начал что-то чувствовать. Ну, на самом деле отсутствие чего-то. Мне больше не было холодно.

Все кончено…?

Я не уверен.

Мне показалось, что мое тело и разум замерли. Я верил в это. Однако затем я почувствовал, как энергия переполняет меня. Оно пришло глубоко изнутри и становилось все сильнее.

?!?!

Постепенно это ошеломило меня.

Ч-что это такое... ?

Это было похоже на невидимую энергию, которая охватила все мое тело.

Голова, грудь, живот, ноги.

Я чувствовал себя заново рожденным.

Мое тело внезапно стало легче.

Усталость и холод ушли.

Неужели эта удивительная сила все это время дремала внутри меня?

- Уаааааа

Я невольно застонал, когда понял это.

Неужели я сейчас на небесах? Я открыл глаза, но все еще стоял в снегу.

В виде девушки в кимоно ... Ничего не изменилось?

- Ч-что это...?

Мне совсем не холодно. И я стою посреди метели в одном тонком кимоно.

- Хах...

- Юкия-тян!

И вдруг я услышал голос матери.

- Ч-что случилось…?

- Я так счастлива. Ты, наконец, пробудил ее.

- Пробудил ее?

Говоря это, мама обнимала меня.

И все же это совсем другое.

В последнее время всякий раз, когда она прикасалась ко мне, я чувствовал ледяной холод. Однако теперь это не так. И мы оба находимся в бушующей метели.

Должно быть, это из-за странной энергии, которая, как я чувствую, изливается из меня.

Я мог видеть белую ауру, покрывающую мое тело.

- Ч-что это?

- Похоже, ты еще не стабилизировал свою ауру, но все должно быть в порядке, потому что она успокаивается.

- Моя аура?

- Да, твоя аура-это сила, которая соединяет тебя с духом горы. Это сила и связь, которыми обладают Юки Онна.

- По-понятно...

Я все еще не до конца понимаю.

- Ты сделал все, что мог. Юкия(雪耶) - тян.

- Хах...?

Что? Как она меня только что назвала?

Это мое имя, но она произнесла его немного странно.

- Почему ты меня так назвала…?

-Потому что теперь ты Юкия-тян.

!?

Это мне кое-что напоминает. Кое-что, что я услышал от своего отца, когда он и моя мать определились с моим именем.

По словам моего отца. Они с мамой с самого начала определились с именем Юкия. Однако, если я буду мальчиком, то Юкия будет писаться так雪哉. Если девочкой, то так雪耶. Это единственное различие.

- Теперь в путь ...

Я об этом никогда не задумывался.

Так что меня звали просто Юкия, имя, которое подходит и мальчику и девочке. Все было предрешено с самого начала!?

- Я рада, что у меня родился мальчик, но я всегда знала, что в будущем ты можешь стать девочкой. Я думаю, что это имя было хорошим выбором.

- Я так и знал!

- Ой... Разве Юкико-тян или Юкими-тян не лучше?

- Пожалуйста, просто Юкия..

Я сдаюсь.

-Ну, тогда давай продолжим наши тренировки, Юкия-тян.

... Так пробудилась моя кровь Юки Онна, и началась моя новая жизнь.

- Добро пожаловать домой, Юкия! Моя дочь!

- Уваа!

- Ты очень похожа на свою мать! Так мило!

- Папа, это я! Жуть!

- Юкия!

А потом вдруг меня схватили и крепко обняли.

- Гяаа! Как холодно! Я сейчас умру!

И тут же отпустили, потому что отец скорчился на полу.

- Сю-тян, Юкия-тян в настоящее время находится в режиме Юки Онна. Не хватай ее так небрежно.

Это заняло некоторое время, но, в конце концов, он смог восстановить самообладание.

- Я думал, что умру. . .

-Юкия-тян почти такая же, какой я была тогда ...

Затем моя мать схватила и обняла меня. Она была в порядке.

Это приятно, но, честно говоря, я просто счастлив, быть дома.

Я видел ад, и я благодарен, что остался в живых.

Я никогда не хочу испытать это снова.

http://tl.rulate.ru/book/56292/1466413