Готовый перевод The Struggle of a Young TS Yuki-Onna / Борьба молодой TS Юки-Онны: Глава 12 Снежная девочка из средней школы

- В любом случае, я так рад, что ты сегодня вернулась домой. Теперь ты можешь позаботиться о таком идиоте, как я.

Я была ошеломлена саморазрушительными словами моего отца.

Я действительно беспокоилась о магазине, пока была на той снежной горе, поэтому я рада, что наконец-то вернулась домой. И, как и ожидалось, магазин все еще находится в плачевном состоянии.

- Блин ...

Я огляделась и увидела удручающее зрелище. Вокруг никого не было, хотя сейчас полдень и время обеда.

Я не могу не чувствовать себя виноватой за то, что оставила его на произвол судьбы.

- О, Юкия-тян в плохом настроении?

- Не совсем...

Я просто понимаю, насколько отчаянно наше положение в магазине. Отсутствие в течение полугода - это потерянное время, которое я могла бы попытаться наверстать.

- Правильно ... Юкия, вернулась как раз вовремя. Похоже, ты забыл, но зимние каникулы вот-вот закончатся, и скоро начнутся занятия в школе.

Наконец мой отец, казалось, полностью преодолел свою ледяную атаку и встал.

- А?

- Церемония открытия начнется через три дня.

Вот дерьмо. Школа- – –

Я взглянула на календарь и, конечно же ...

Я совсем забыла о школе из-за своего хаотичного превращения в снежную девочку, и, похоже, это заняло все мои зимние каникулы. Новый год, Рождество, все события, которые я пропустила. Однако изначально я планировала просто провести время дома.

- По-Подожди, что. ... что мне делать со своим телом?

Реальность, в конце концов, поразила меня. Если подумать, я, конечно, ученик средней школы. Поэтому я хожу в школу. ... Так как же мне теперь ходить в школу девочкой?

- Тебе нужно закончить обязательное образование.

- Но как мне это объяснить?

Затем я указала на себя. Я понимаю, что это одна из трех основных обязанностей, возложенных на человека. Учиться нужно обязательно. Но теперь я девочка. И это так все усложняет.

- Не беспокойся об этом. Я уже позаботился обо всем.

- Ч-Что?

- Процесс перевода Юкии в школу.

- Э, когда ты это сделал?

- Мы с самого начала знали, что это может случиться, поэтому твой отец подготовился. Так что теперь ты можешь приступить к учебе и обучению Юки Онна. Так что иди на церемонию открытия с уверенностью.

- Подожди минутку. ... Обучение еще не закончилось?

Затем моя мама закашлялась.

- Конечно, нет. Мы просто преодолели первый барьер. Мы как раз были у пруда змеиного глаза на горе Хесей.

Пруд змеиного глаза - самая ранняя достопримечательность, мимо которой вы проходите, поднимаясь на вершину горы Хесей.

- Ты, должно быть, шутишь ...

Мне снова придется терпеть адские тренировки. . ?

- Давай еще раз сделаем все, что в наших силах, Юкия. У тебя все получится.

Я не могла не рухнуть на одно из наших гостевых кресел.

- Юкия, не будет такой подавленной. Посмотри, что я приготовил.

Я уныло подняла глаза, чтобы посмотреть, о чем говорит мой отец.

И, как ни странно, он держал в руках довольно симпатичную униформу. Похоже, это школьная форма с матроской ...

Это было на зиму, поэтому у нее была черная основа и синий цвет для шарфа.

- Ты слишком хорошо подготовился!

- О, это такая милая одежда. Она идеально подойдет Юки-тян.

Внезапно я поняла, для чего с меня снимали мерки, тогда на горе. Она сказала, что это для того, чтобы приготовить одежду, которая мне подойдет. Я думала, что они нужны были для кимоно. Но это было для униформы. . .

- Ты слишком наслаждаешься этим! Это ужасное время для меня ...

Мой отец просто улыбнулся в ответ на мое тяжелое положение.

- Я завидую тебе, Юкия-тян. Ты действительно похожа на меня, когда я ходила в начальную школу храма с соседскими девочками ~.”(мать Юкии говорит, что начальная школа храма была частной школой для простолюдинов, которые учили детей письму и чтению в период Эдо(1603-1863 годы).

Ч-Что? Что она только что сказала? Нет, было бы невежливо спрашивать у моей матери ее возраст.

Хотя и неохотно, я должен признать. Я действительно хочу вернуться в школу.

Похоже, что я собираюсь пойти в свою среднюю школу, как двоюродная сестра, которую также зовут Юкия.

А оригинал “Юкия”, по-видимому, отправился учиться в городскую среднюю школу в Токио.

- Все слишком хорошо подготовлено. . Как вам удалось все это так быстро провернуть?

Это не так уж и просто перевести и зарегистрировать семью.

- Ну, не волнуйся об этом, Юкия. Последние четырнадцать лет я не сидел спокойно на заднице. Я все время готовился к этому дню, поэтому научился многим трюкам.

Мой отец сказал это с такой уверенностью.

Занятия в школе начинаются через три дня. Как, черт возьми, мне это удалось? А что насчет моих друзей?

А потом просто жить как девочка ...

Между прочим- – –

Моя “двоюродная сестра” Юкия, которая переводится в школу, в значительной степени заменяет меня. Моя “двоюродная сестра” Юкия переехала в горы, потому что у нее/меня проблемы с дыханием, и свежий воздух пойдет ей на пользу.

Да, довольно солидная предыстория ...

Могу ли я действительно рассказать это? ..

Но, черт возьми, школьная жизнь в роли девочки обучение в качестве Юки Онны. . .Две сложные ситуации одновременно. ... Мне прямо так везет.

- Вау, это так мило. Эй, Юки-тян, посмотри. Разве этот наряд не смотрится идеально?

- У меня также есть сумки и обувь под нее.

Они оба кажутся очень взволнованными.

Как они могут быть так счастливы? Когда я внутренне схожу с ума?

... Но я не могу обижаться на них за это. Я бы не родилась, если бы не они.

Но все же ... Униформа с матроской. ... Юбка. Я никогда не могла себе представить, что когда-нибудь буду носить это в жизни.

Я подобрала свой наряд, чтобы получше его рассмотреть.

Все висело на одной вешалке, поэтому я решила разъединить форму.

Однако как раз в тот момент, когда я это сделала, что-то выпало с легким стуком.

Я увидел один из предметов одежды. Это были две чашечки, к которым были прикреплены ремни, поэтому их можно было надеть.

Неужели это ...

...

...

Бюстгальтер.

- Что ж, посмотрим, подойдет ли.

Моя мама сказала об этом с улыбкой.

http://tl.rulate.ru/book/56292/1468927