Готовый перевод Taming the Dark Lord / Ежедневная рутина издевательств над Темным Богом: Глава 2.2: Эльф открыл глаза

После того как она прошла пять или шесть улиц, ее руки начали слегка дрожать от того, что она долго держала тяжелую книгу. Она закусила губы и глубоко выдохнула, положив книгу на плечо с усталым выражением лица.

Из-за книги на плече рукав ее платья сполз, обнажив светлую кожу под ярким солнечным светом.

— Госпожа? — окликнул ее кто-то сзади.

Амелия вздохнула и снова взяла книгу на руки. Она обернулась и увидела рыцаря, который смотрел на нее.

— Да? — спросила она.

— Госпожа, я один из рыцарей инспекционной группы. Здесь небезопасно, пожалуйста, позвольте мне проводить вас обратно, — сказал он, его голос был молодым и глубоким.

— Все в порядке. Я сама дойду обратно, — улыбнулась Амелия, вежливо отклонив его предложение.

Она ни за что не позволила бы кому-то сопровождать ее, не тогда, когда у нее на руках темный эльф. Как бы она смогла переложить книгу, если бы кто-то шел за ней по пятам?

— Я настаиваю, госпожа. Это указание командира, — решительно сказал рыцарь, не оставляя места для спора.

Командир рыцарей опасался оставлять Амелию одну на улице, особенно когда там только что была применена темная магия. Если бы с ней что-то случилось, пока инспекционная группа патрулировала улицу, для командира рыцарей это закончилось бы ужасно, и его могли казнить за то, что он не смог защитить святую.

Неважно, погибнут ли тысячи мирных жителей, лишь бы святая осталась цела и невредима.

Ее сердце бешено заколотилось от настойчивости рыцаря. Держа одной рукой книгу, она взмахнула свободной рукой, давая понять рыцарю, что в его сопровождении нет необходимости.

— Не беспокойтесь об этом. Все в порядке.

Однако рыцарь остался тверд в своем решении и полностью проигнорировал отказ Амелии. Он встал вплотную к ней и сопроводил до самого входа в церковь.

Рыцари, охранявшие вход, выдохнули с облегчением, увидев, что Амелия вернулась в целости и сохранности.

— Госпожа, вы наконец-то вернулись. Сказали, что вы должны оставаться в церкви в течение нескольких дней, пока убийца не будет пойман.

Амелия притворно улыбнулась и кивнула.

— Спасибо. Я ценю это.

Она крепче сжала книгу, ее ногти впились в обложку. Ее ладони обильно вспотели, а паника в сердце, казалось, стала еще сильнее, чем раньше.

Она действительно должна была привести темного эльфа в церковь. Возможно, это первый случай в истории культа Света. О Господи, она войдет в историю!

Амелия отступила назад, чтобы сориентироваться, и рыцарь быстро встал позади нее. Он настороженно оглядывал окрестности, как будто кто-то мог внезапно выйти и напасть на них.

— Госпожа, пожалуйста, пройдите внутрь. Здесь опасно находиться.

У нее не было другого выбора, кроме как подчиниться, поскольку она была окружена со всех сторон. Вздохнув, она пошла обратно во дворец, и книга, которую она держала в руках, стала еще тяжелее. Казалось, что она занесла в церковь бомбу.

Культ Света был настолько богат, что для каждого из святых они приготовили целый дворец, обеспечив им полное уединение. И каждое утро кто-то заходил во дворец, чтобы навести там порядок. Сейчас во дворце никого не было, и единственное, что можно было услышать внутри, это слабый шелест занавесок на ветру от открытых окон.

Кто-то мог легко заглянуть во дворец снаружи, но это повлекло бы за собой серьезные последствия.

Амелия нащупала дверь, и ее пальцы соприкоснулись с железным кольцом. Ручка была пыльной. Когда она потянула тяжелую дверь на себя, пыль взвилась в воздух, щекоча нос.

Это был подвал, который остался после предыдущей святой. Амелия никогда им не пользовалась. В подвале стояла небольшая деревянная кровать, а в углу были расставлены другие предметы мебели. Сбоку лежала груда металлических инструментов, которые использовались исключительно для пыток.

Используя магию, Амелия снова превратила книгу в тележку. Она осторожно взяла маленького эльфа и аккуратно положила его на кровать.

Ярко-красная жидкость испачкала кровать, как только Амелия положила эльфа. Оказавшись на воздухе, красные капельки через некоторое время превратились в бурые.

Способность темных существ к регенерации была довольно мощной, но раны на эльфе, казалось, не хотели заживать — кровь продолжала сочиться из порезов прямо в середине процесса заживления. Постоянно открывающиеся раны делали эльфа похожим на кровавое месиво.

Амелия отпрянула назад, чувствуя брезгливость от количества крови, которое она увидела. Ей стало интересно, кто мог совершить столь мерзкий поступок с маленьким, безобидным детенышем. Убить его сразу было бы более гуманно, чем оставлять вот так. Нет никакой необходимости мучить живое существо подобным образом.

Словно почувствовав внезапную перемену обстановки, длинные ресницы эльфа затрепетали. Очевидно, он пытался открыть глаза. Из его плотно сжатых губ вырвался жалкий стон.

Эльф выглядел обессиленным, и казалось, он испытывает мучительную боль. Даже потеряв слишком много крови и находясь на грани смерти, он все равно изо всех сил боролся за жизнь, желая только осмотреться, чтобы убедиться, что он в безопасности.

Амелия была поражена его силой воли. Если темному эльфу удастся выжить, он, несомненно, станет могущественным существом.

Сердце Амелии заколотилось, и гнев, который она поначалу испытывала, постепенно рассеялся.

Хотя Амелия не совсем понимала, что делать в этой ситуации, она знала, что не может оставить крошечного эльфенка одного.

Она вышла ненадолго и принесла таз с водой. Она засучила рукава, зачерпнув воду и наклонившись ближе к эльфу. Амелия начала очищать раны мягкой тканью, делая это осторожно, чтобы не причинить эльфу еще больше боли. Однако застывшую кровь было очень трудно отмыть. Оставив бесплодные попытки, она уже собиралась встать, чтобы достать флакон с мазью, когда что-то схватило ее за запястье.

Повернувшись, Амелия была ошеломлена открывшимся перед ней зрелищем. Темный эльф медленно открыл налитые кровью глаза, и они уставились на нее, словно в оцепенении.

http://tl.rulate.ru/book/56279/2219049