Готовый перевод Taming the Dark Lord / Ежедневная рутина издевательств над Темным Богом: Глава 3.1: Внезапная ярость

Амелия опустилась на колени и наклонилась ближе к эльфу. Она медленно помахала рукой перед лицом эльфа. 

— Как ты себя чувствуешь? Ты можешь говорить?

Посмотрев на эльфа под таким углом, Амелия поняла, что он выглядит вполне прилично. Хотя его лицо еще не до конца сформировалось, она уже могла видеть холодную красоту в его чертах.

Особенно в его глазах, которые, казалось, были подведены краской. А ресницы, похожие на перья, еще больше подчеркивали его глаза.  

Неудивительно, что эльфы были знамениты своей внешностью. 

Впервые Амелия видела красоту в ком-то столь юном, и она могла только представить, насколько прекрасным он станет, когда вырастет.

Ресницы эльфа затрепетали, его глаза медленно метались по сторонам, пытаясь разобраться в окружающей обстановке. Когда он посмотрел в сторону Амелии, она увидела, как он пытается сосредоточиться, наклонив голову в замешательстве.

Амелия почему-то почувствовала, что ей нравятся действия эльфа.

Она сопротивлялась желанию погладить его по голове. 

— Как тебя зовут? Откуда ты? — спросила она эльфа мягким голосом. 

Эльф удивленно моргнул, как будто не понимая, о чем она говорит. Он выглядел ошеломленным, и, похоже, пытался восстановить свои воспоминания. Амелия почти видела, как в его голове вращаются шестеренки. Через некоторое время он покачал головой и спросил: 

— Что ты имеешь в виду?

У Амелии в животе поселилось неприятное чувство. Безрезультатно задав эльфу несколько вопросов, Амелия наконец поняла, в чем дело.

Эльфенок потерял память.

Хотя ей было жаль раненого эльфа, она также была расстроена, потому что это еще больше усугубляло ситуацию. Она не знала, что делать, расхаживая по комнате, в ее голове не было ни одной идеи.

Не имея никаких мыслей в голове, Амелия решила вместо этого привести эльфа в порядок, достала из шкафа мазь и осторожно обработала раны эльфа. Эльфенок молчал и спокойно смотрел на лицо Амелии. Даже когда она случайно надавила на его открытые раны, эльф не высказал никаких претензий, лишь слегка вздрогнул. Его бледные волосы, пропитанные потом, намочили простыни. 

Крошечный эльф не шевелился, позволяя Амелии ухаживать за ним.

Амелия посмотрела на эльфа, который уставился в потолок. Его поведение поражало её. 

Затем она щелкнула пальцами, используя магию, чтобы стереть остатки грязи с лица эльфа и с его одежды.

Подумав, что эльф достаточно опрятен, она снова наклонилась вперед и потрепала мягкие белые волосы, нежно поглаживая их. 

— Чувствуй себя как дома, хорошо? Мы разберемся с...

Амелия удивленно воскликнула, отдергивая руку, которая покраснела от неожиданного шлепка. Она в недоумении посмотрела на эльфа.

Эльф больше не был спокоен, как несколько минут назад. Он прищурил глаза, его лоб наморщился, а на лице появилось раздраженное выражение. 

— Свет...

— Ты, холопка... Я убью тебя... — ядовито забормотал эльф, глядя на Амелию пылающими глазами. Не обращая внимания на раны на своем теле, эльф оттолкнулся от кровати и попытался сесть.

С теми небольшими силами, которые у него были из-за большого количества потерянной крови, эльф смог лишь слегка приподняться, после чего снова опустился на кровать. Эльф задыхался от усилий, и бинты, которыми Амелия перевязала его, ослабли. 

— Не двигайся! Ты ранен! — отчитала эльфа Амелия, с силой толкнув его вниз. — Что с тобой? Почему ты меня ударил?!

Тон и грубое обращение Амелии еще больше усугубили положение эльфенка, и он закричал:

— Отпусти меня!

Несмотря на то, что эльф сначала заикался, постепенно его речь стала лучше. Он начал говорить все более бегло, речь переставала быть неразборчивой. 

Пустые глаза эльфа внезапно вспыхнули, как два огня, и яростно уставились на Амелию. Казалось, он внутренне боролся с собой, словно хотел броситься на Амелию и укусить ее. 

— Я сказала, не двигайся! Разве ты не понимаешь? — громко сказала Амелия.

Однако крошечный эльф сопротивлялся и бешено извивался в ее руках. Амелии не удалось подавить его с первого раза, эльф боролся изо всех сил. Через некоторое время Амелия, наконец, смогла его уложить и перевязала бинтами. 

Она вздохнула и вытерла рукавом пот со лба. 

— Что с тобой? Ты внезапно заболел бешенством? Я пытаюсь помочь тебе, а не навредить! — крикнула Амелия.

Упрек Амелии разозлил эльфа еще больше, чем он уже был. Он уставился на нее так, словно хотел убить, его глаза были полны негодования и ненависти. 

— Светлая... холопка! Отвратительно! — усмехнулся эльфенок.

http://tl.rulate.ru/book/56279/2219052