Готовый перевод Accidental Gamer Hero / Случайно стал Геймером (Наруто): Глава 70

Глава 70: Столица

По мере приближения команды 10 к западным воротам Столицы, они начали замечать все больше и больше путешественников на дорогах, идущих в город и из него. Поскольку Столица была одним из самых оживленных и богатых муниципалитетов в мире, ни для кого не было сюрпризом, что на дорогах будут встречаться самые разные путешественники. Они варьировались от роскошных карет, окруженных взводом телохранителей, шиноби и прочих, до фермеров, перевозящих свои товары и продукты для продажи в городе.

Разумеется, более богатым путешественникам не нужно было стоять в очереди на въезд в город, как всем остальным простолюдинам. Они просто подходили прямо к городским стражникам, минуя громоздкую процедуру проверки личности и допроса стражников, и без лишней суеты входили в город. Другим приходилось стоять в очереди и получать разрешение от руководства контрольно-пропускного пункта после проверки и досмотра, прежде чем они могли войти в город.

Хоть и процедура неудобна, очередь была не слишком медленной из-за большого количества охранников, размещенных у ворот, которые помогали ускорить проверку на КПП и получение разрешения на въезд. Синдзи мысленно отметил, что это было удивительно эффективно, учитывая отсутствие таких современных удобств, как сканеры паспортов или компьютерная база данных для справок, как в его предыдущем мире.

Большинство городских стражников были одеты в красную форму, с кандзи, обозначающим огонь, на правой груди и нарукавной повязкой, обозначающей род их занятий. Однако у нескольких из них на мундирах была броня. Предположительно, это были командиры отряда, поскольку они властно стояли сзади, в то время как их подчиненные выполняли всю работу.

Въезд в Столицу строго контролировался, и попасть туда мог не каждый. Бродягам и неимущим было отказано во въезде, как и иностранным агентам без официального разрешения, как и шиноби из других деревень. В столице, где проживало большинство кидзоку и единственный Даймё, неудивительно, что ворота были такими надежными.

Без лишнего шума наша свита прошла через процедуру проверки личности. Для нас, шиноби Конохи, идентификационная карта, выданная нам по окончании Академии, также служила нашим паспортом, когда нам приходилось путешествовать, по крайней мере, официально. Йоширо предъявил свои проездные документы, даже вложил в них несколько купюр рё, засунутых между листами бумаги, в качестве "чаевых", которые таможенник спокойно принял, ничего не сказав.

Он шепнул нам, что, хотя это и не обязательно, смазывание колес небольшими суммами гарантирует беспрепятственный въезд в город без лишних хлопот. Кроме того, если он сможет наладить хорошие отношения с городской стражей с помощью таких небольших инвестиций, то это будут хорошо потраченные деньги, рассуждал он.

После того как нам помахали рукой и мы переступили порог города, наша миссия ранга С по сопровождению Йоширо в столицу была завершена.

Припарковав карету у обочины, Йоширо вышел из нее и, казалось, наконец-то смог нормально дышать после постоянного волнения в течение всего дня. "Наконец-то в столице. Какое облегчение!"

Хината хихикала над его выходкой, а потом бросила взгляд на меня и затихла. Я выгляжу пугающе или что-то в этом роде?

Асума достал свиток с заданием и развернул его. "Миссия завершена. Подписи здесь и здесь для проверки".

Йоширо взял предложенный свиток и ручку: "Ах, конечно, конечно".

Но прежде чем поставить свою подпись, он сделал паузу, чтобы спросить: "Но я все еще в замешательстве, кто хотел убить меня?".

Асума нахмурил брови: "Я не могу быть уверен. Я мог бы попытаться выяснить это для тебя, но это совершенно отдельная миссия, мой друг".

"Ну же, старина, неужели ты собираешься оставить меня умирать?" Клиент пытался торговаться.

Сарутоби покачал головой: "Ты знаешь, что так не бывает, Йоширо. Ты нанял нас для одной миссии - сопроводить в столицу. Мы это сделали. Все остальное ты должен запросить в филиале Конохи".

Насколько я помнил, отделение Конохи, о котором говорил Асума, - это офис, принимающий заявки на миссии в столице, так как было неразумно требовать от членов Кизоку ехать в Коноху, чтобы воспользоваться нашими услугами. Оно также выполняло роль своеобразного посольства, которое выступало посредником в любых конфликтах между Конохагакуре и двором Даймё.

"Но что-то вроде этого, будет в диапазоне миссии ранга B! Это слишком дорого! У меня нет такого ликвидного капитала, не сейчас!" - запротестовал Йоширо, оживленно размахивая руками.

Асума нехотя вздохнул: "Слушай, я могу замолвить за тебя словечко в филиале, но не могу ничего гарантировать. Но, по крайней мере, в столице ты будешь в безопасности. Безопасность здесь очень жесткая, особенно с тем парнем, который следит за городом". Он показал жестом на замок, но я не был уверена, кого он имеет в виду.

Йоширо выглядел немного успокоенным и угрюмо подписал свиток с заданием, его подпись была столь же показной, как и его чувство моды, подтверждая успешное завершение задания и освобождая нас от наших обязанностей.

Джонин забрал свиток с заданием и пожал руку Йоширо: "Желаю тебе всего наилучшего, Йоширо. Оставайся в безопасности".

Клиент, хотя и был недоволен тем, что мы не вызвались помочь в расследовании его покушения, в целом остался доволен нашей работой. Асума не только предотвратил его смерть от яда, но даже мы, Генины, сыграли свою роль в предотвращении дальнейших нападений. Жаловаться ему было не на что.

[Квест [В столицу] завершен!]

Успешно сопроводите Курокаву Йоширо в столицу!

Убедитесь, что Йоширо не причинят вреда до прибытия в столицу (√)

Победите наемных убийц (8/8)

Йоширо получил ноль повреждений (√)

Узнайте, кто послал убийц (X)

[Награды:]

+20000 EXP

(Скрыто) Новый предмет: Кинжал ассасина

(Скрыто) Новый перк: [Серебряный язык]

(Скрыто) Новый навык: Индоктринация (X)

[Вы повысили уровень!]

[Вы повысили уровень!]

[Смертоносный кинжал ассасина - класс: редкий]

Клинок, созданный с единственной целью - убивать бесшумно и скрытно.

Прочность: 130/130

Урон: C

DEX +30

Навык предмета: [Атака исподтишка] - пассивный

Урон, наносимый ничего не подозревающему противнику, когда он спрятан, повышает класс урона с C до S.

[Серебряный язык]: Постоянно увеличивает прирост CHA и REP на 25%.

Если отбросить пугающе звучащий навык, который я пропустил, то новый перк, который получил, выглядел довольно интересным. Хотя CHA все еще была статой, эффекты мне еще предстоит расшифровать, я бы никогда не отказался от перка, который увеличивал бы ее на процент. Это означало, что эффект от перка будет увеличиваться в зависимости от моего роста в будущем.

Что касается "Смертоносного кинжала ассасина", то повышение урона с C до S было значительным увеличением. Механика Игровая Система, когда дело доходило до нанесения урона, всегда была довольно туманной. Количество наносимого урона зависело от множества факторов, таких как количество силы, вложенной в атаку, физическая прочность противника и, конечно же, класс урона оружия.

Насколько я мог судить, класс урона действовал как своего рода множитель силы. Мне еще предстоит выяснить, какие цифры стоят за каждым классом урона, но если бы мне пришлось дать приблизительную оценку, это выглядело бы примерно так:

Урон E: 1,1x, Урон D: 1,2x, Урон C: 1,4x, Урон B: 1,8x, Урон A: 2,6x, Урон S: 3,2x.

Таким образом, повышение класса повреждения оружия с C до S означало более чем двукратное увеличение множителя силы.

"Теперь ты собираешься вернуться в Коноху?" - спросил Йоширо.

Асума обернулся к нашей команде, которая, услышав об отпуске несколько минут назад, теперь смотрела на него с ожиданием. "Нет, мы останемся на пару дней. Я хочу показать им столицу и познакомить их с некоторыми моими знакомыми".

"В таком случае, как насчет того, чтобы остановиться у меня? Это не самый шикарный дом, но это точно будет дешевле, чем снимать комнату в городе." Йоширо щедро предложил, хотя по блеску в его глазах я понял, что он также хотел получить бесплатные услуги охраны шиноби на все время, пока мы остаемся в городе. На мой взгляд, это был справедливый обмен.

Асума потер затылок: "Мы бы не хотели навязываться..."

"Ерунда, я не приму отказа!" - настаивал Йоширо. "Это самое малое, что я могу сделать для людей, которые спасли мне жизнь".

"Технически я спас тебе жизнь уже четыре раза", - поправил Асума, на что Йоширо смешно закатил глаза, - "Но ладно, раз так, то нам придется смириться, не так ли?"

Пока Асума и Йоширо продолжали болтать, я воспользовалась возможностью и открыл экран своего статуса.

Имя: Синдзи Икари

Возраст: 12 лет

Уровень: 28

Следующий уровень: 1350/20300

HP: 8580/8580

CP: 8800/8800

STR: 120 (+5)

VIT: 121 (+7)

DEX: 125 (+13)

INT: 132

CHA: 27 (+10) (+25%) = 43

Очки - 60

Рё - 288,623

Перки:

[Меньшая чувствительность к чакре]

[Меньшая мускулистость]

[Меньшая ловкость]

[Меньшая физическая сила]

[Обостренные чувства]

[Бычья сила]

[Быстрые мысли]

[Сопротивление яду]

[Природное сродство к огню]

[Природное сродство к ветру]

[Чудовищный талант]

[Командная работа делает мечту реальностью]

[Серебряный язык]

Титулы:

[Спасатель жизни]

[Член клана Учиха]

[Генин Конохи]

[Новичок года]

[Ученик Асумы]

Я сдержал свист в знак благодарности за накопленную статистику. В результате месячного периода обучения, прошедшего после окончания академии под руководством Асумы, мои показатели и навыки резко возросли. Кроме того, довольно много миссий D ранга давали Очки в качестве скрытых или бонусных наград, так что я смог накопить много очков статов.

Помимо трех перков, [Обостренные чувства], [Бычья сила], [Быстрые мысли], которые я получил, когда мои DEX, STR и INT достигли 100 соответственно, я также получил [Сопротивление яду], когда мой VIT достиг 100. Его действие было простым, но эффективным - сопротивление воздействию большинства ядов. Поскольку это была только устойчивость, а не иммунитет, я все еще был уязвим к токсичности ядов, единственное, что мое тело могло выдержать более длительное время, прежде чем поддаться их воздействию. Я предположил, что моим следующим перком VIT, вероятно, будет [Иммунитет к ядам] или что-то подобное.

http://tl.rulate.ru/book/56242/1793114