Готовый перевод Getting Outsmarted By The CEO / Генеральный директор обыграл меня!: Глава 23.5

Гу Цзюэ на самом деле сделал такую вещь?!

Отлично!

Теперь весь мир знает, что лицо Гу Цзюэ было поцарапано листом бумаги! А его девушка, Жуань Аньань, была так расстроена, что подумала, что даже самая маленькая ранка перерасти в большую, если туда попадет инфекция, и ей пришлось наклеить ему пластырь.

Гу Цзюэ был вынужден согласиться, и теперь каждый день носит маленький цветок на щеке.

Лицо Жуань Аньань застыло, когда она пролистала страницу вниз и нашла на первой странице еще два сообщения об этом.

[Тема: Студенты финансового факультета первого курса, когда вы увидите Гу Цзюэ, пожалуйста, обязательно спросите: «Что случилось с твоим лицом?» Вы не шиппер, если не спросите!]

Жуань Аньань: «…»

[Тема: Сколько времени требуется для заживления пореза от бумаги? Мой друг сказал, что пластыри на таких маленьких ранках обычно вызывают гниение.]

Жуань Аньань: «Какое, блин, гниение?!»

Лицо Гу Цзюэ, на самом деле, зажило на следующий день. Но он тогда сказал, что на нем остались красные следы. И она не сомневалась в этом, поэтому дала ему еще один маленький пластырь с желтыми цветами, так на всякий случай.

Итак, горячий пост дня:

[Тема: Маленькие розовые цветы, маленькие голубые цветы, маленькие желтые цветы. А что будет завтра? Маленькие оранжевые цветочки ? \(★ω★)/]

Позже появилось еще больше людей, которые прямо обращались к Жуань Аньань на форуме:

[Тема: Богиня Жуань посмотри сюда. Это все то, что я хочу сказать! Лицо Гу Цзюэ, вероятно, уже давно зажило, но цвет его лица может измениться, если ты продолжишь наклеивать пластыри. Скажи своей семье, чтобы они были осторожны! *Сохрани себе жизнь собачья морда*]

Шел уже третий день, когда Жуань Аньань увидела это сообщение адресованное ей и задумалась о том, когда это началось? Стыд был настолько велик, что стал невыносим, и ей хотелось сорвать маленький желтый цветок с лица виновника.

Несмотря на то, что она вычислила источник слухов, история все равно уже распространилась. источник был закрыт, история все равно вышла наружу. Жуань Аньань подумала, что если бы этот любитель конфет увидел эти сообщения на форуме, он бы долго смеялся. Однако он даже не обращал на них внимание.

Эта история висела на первой странице форума целую неделю и утихла только к середине октября.

***

В это время тренировочный турнир игрового кубка в кампусе достиг ажиотажа, и до начала официального турнира игрового кубка остался месяц.

За предыдущий месяц уже была проведена базовая подготовка, а все последующие занятия строились вокруг практической игры в группах.

Группа из пяти человек будет являться макетом управляющей компании, и ей необходимо было дать название, когда в будущем начнется настоящее соревнование.

Но Жуань Аньань никогда не могла представить, что человеком, который придумает название для ее группы, будет Чэнь Сун.

Предложение Чэнь Суна было принято в качестве последнего варианта

В группе не было ни одного студента-искусствоведа, и так уж вышло, что все они были не очень хорошими писателями, поэтому названия, которые они придумывали, были либо слишком литературными, либо слишком серьезными, или же это были очень плохие названия. Например, «Китайская наука», «Предприятие «Китай» т. д., которые вступали в конфликт с известными компаниями.

Наконец Чэнь Сун слишком разгневался и ударил по столу:

— Давайте сделаем это так: давайте просто назовем команду в честь нашего родного города!— он посмотрел налево и направо. — Мы трое из одного города, и если мне не изменяет память, богиня Жуань также сказала, что она выросла в этом городе. А ты Гу Цзюэ?

Все смотрели в одну сторону, и Гу Цзюэ очень быстро ответил утвердительно:

— Мы очень похожи с моей девушкой.

Остальные трое: «…»

Жуань Аньань: «…»

http://tl.rulate.ru/book/56237/2712800