Готовый перевод Getting Outsmarted By The CEO / Генеральный директор обыграл меня!: Глава 23.6

С тех пор, как отношения Жуань Аньань и Гу Цзюэ стали достоянием общественности, каждый раз, когда группа что-то обсуждала, Гу Цзюэ не выражал собственного мнения:

— Вы, ребята, решайте, а я послушаю свою девушку.

— Я выберу то же, что и моя девушка.

— Разве моя девушка не сказала это? Ничего страшного, если она будет представлять меня.

— Моя девушка…

При посторонних имя Жуань Аньань больше не существовало в устах Гу Цзюэ, его позиция была такова: «Не спрашивайте меня, я во всем послушаю свою девушку».

— Кхм, кхм, — быстро поправил себя Чэнь Сун, — тогда все еще проще.

Затем он продолжил с нескрываемой гордостью:

— Сами посмотрите, мы втроем были лучшими в нашем городе с самого детства. А вы, два божества, должны были быть еще лучше. Поскольку это такое совпадение, и мы гордимся нашим родным городом, почему бы нам просто не назвать команду «Свет маленького города!»?

Вероятно, потому что в тот день они были слишком нетерпеливы с выбором имени, а учительница давила на них, в итоге они единогласно проголосовали за это банальное и бессмысленное название.

Настолько, что всякий раз, когда наступало время испытания, Жуань Аньань сильно сожалела об этом.

— Первое место: Свет маленького города. Второе место: Гулин. Третье место: Новые идеи. Четвертое место: Любовь и мир…

Посмотрите, какие названия выбрали все!

Любовь и мир побеждают всех!

Поскольку система обучения в течение всего года была открытая, иногда два класса на факультете экономики и менеджмента проводили занятия в одно и то же время. И поэтому частенько команды двух классов частенько сталкивались.

После двух таких случаев весь поток знал, что на первом курсе факультета финансов есть особенно замечательная команда под названием «Свет маленького города».

***

Закончив контрольную работу на этой неделе в компьютерном классе, Жуань Аньань привычно проверяла каждый шаг, чтобы найти какие-либо упущения.

Это было похоже на то, как профессиональный игрок пересматривает и анализирует игру после того, как сыграл ее, — занятие, которое Чэнь Сун и остальные со смехом называли «Время анализа специалиста».

Сначала они втроем очень активно участвовали в беседе, но потом обнаружили, что не находятся на одном уровне с мышлением пары. Каждый раз, когда парочка что-то говорила, одиночки не успевали за ними, а прослушав несколько предложений, начинали путаться, и совсем не могли помочь.

Плюс ко всему Цинь Янь также украдкой фантазировала с Чэнь Суном:

— Посмотри, мы не только не можем помочь, но мы еще и как три большие лампочки, мешаем паре взращивать чувства. Например, они могли бы искать ошибки на поцелуй, если бы мы им не мешали. Хе-хе!

Поэтому три друга стали ускользать, как только заканчивалась игра, и никогда не участвовали в анализе.

Что касается Гу Цзюэ, он наслаждался всем этим.

На самом деле ему безразлично, есть ли посторонние по близости.

Если бы он хотел сделать что-то, то сделал бы. Другое дело, что его девушка слишком тонкокожая, поэтому при наличии посторонних он многое не мог сделать.

Жуань Аньань указала на экран:

— Я купила не тот продукт на этом этапе?

Гу Цзюэ держал мышь одной рукой, а другой играл с пальцами девушки. Он мог думать о двух вещах одновременно, и при этом ясно соображал.

— Нет. Нет никаких проблем ни с тем, что ты купила, ни с выбором магазина, — Гу Цзюэ щелкнул два раза и пробежался по данным: — Но мы представили этот продукт, а соперником является предприятие Huake. Твой прогноз относительно тенденции развития производства Huake в ближайшие два года связан с электронной информацией, но на самом деле электронная информация — это лишь малая часть, их внимание сосредоточено на химических процессах, черт знает чего, — не сдерживаясь, ворчливо произнес Гу Цзюэ

— Да, как такое возможно? На самом деле… — Жуань Аньань недоверчиво посмотрела на экран. — Боюсь предположить, но разве это не ошибка?

— Не думаю, что это на самом деле так, — сказал Гу Цзюэ. — Это эквивалентно тому факту, что переменные в игре не могут произойти. Однако есть некоторые ситуации, которые могут произойти, хотя имеют низкую вероятность на возникновения. Ты была права, что решила отложить его, использую стандартное мышление, и было бы пустой тратой времени пересматривать его. В конце концов по обычной логике ни одна технологическая компания не станет преобразовываться в химическую промышленность и продавать удобрения оптом, это же, блин…

http://tl.rulate.ru/book/56237/2712801