Готовый перевод Getting Outsmarted By The CEO / Генеральный директор обыграл меня!: Глава 16.3

И тут Гу Цзюэ наконец-то увидел Жуань Аньань среди толпы болельщиков.

Он смотрел пристально, словно хищник, который ждал, когда же уже его жертва пойдет в его сторону.

Жуань Аньань наклонилась к Цю Янь и сказала:

— Я пойду отнесу Гу Цзюэ воды. Посмотри, чтобы мое место не заняли.

Цю Янь очень удивилась ее словам.

«Зачем ей носить ему воду? Спорткомитет же запасся целыми баками с водой. Неужели они себе ванны набирают, вместо того, чтобы просто пить?»

Не обратив внимания на немой вопрос, застывший в глазах собеседницы, Жуань Аньань взяла бутылку с водой и начала спускаться к площадке.

Для нее было привычно, что парни проявляли ей знаки внимания. Однако сама она избегала показывать чувства, особенно в таких публичных местах.

«Если все увидят, что я принесла ему воду, то слухи про нас только подтвердятся».

Ее сердце билось быстрее с каждой пройденной ступенькой.

К счастью, во время перерыва спускающаяся девушка совсем не бросалась в глаза. Многие из зрителей, как раз направились кто в уборные, кто в буфет, сразу как у них появилась такая возможность. Жуань Аньань прекрасно скрылась в снующей туда-сюда толпе.

Зрительские места были отделены от спортивной площадки перилами высотой примерно в половину роста среднестатистического китайца. Жуань Аньань подошла к ним и, слегка облокотившись вперед, передала Гу Цзюэ бутылку с водой.

— Вот, держи. Как и просил...

Гу Цзюэ улыбнулся ей и, протянув руку, взял бутылку с водой.

— Спасибо.

— Только горлышко лучше протереть, потому что я…

Не успела она напомнить ему, что уже отпила из бутылки, как Гу Цзюэ сразу же открыл крышку и принялся утолять жажду.

«Я касалась губами горлышка бутылки, а теперь он коснулся ее своими! Ааа! Это же практически поцелуй!!!»

Ее разум помутился. Не в силах отвести от него свой взгляд, Жуань Аньань пристально наблюдала за тем, как он опустошает бутылку.

Площадка была открытая но, не смотря на осеннюю прохладу, на лице Гу Цзюэ красовался румянец. Поскольку парень только что закончил играть, его лоб все еще был покрыт капельками пота.

То, как он пил воду, было необычайно сексуально, в особенности то, как он наклонял свою голову назад.

Жуань Аньань следила за каждой капелькой, стекавшей вниз по его адамовому яблоку.

Гу Цзюэ допил воду менее чем за пару секунд. Ему очень хотелось пить.

— Ты что-то сказала? — улыбнувшись, спросил он.

— Нет… Ничего… — смущенно ответила Жуань Аньань.

— Ты ведь не против, что я выпил твою воду? — неожиданно спросил Гу Цзюэ. — А то ты ее уже начала. Допить хотела?

— Нет, нет. Все нормально, — слегка заикаясь, ответила она. — У нас же тут не эпидемия какая. Можно и из чужой бутылки выпить, если жажда замучала.

Она не знала почему, но после того, как она произнесла эти слова, Жуань Аньань почувствовала, что они с Гу Цзюэ вдруг стали чуточку ближе друг к другу.

— Угу… Понятно… — будто уловив ее смущение, произнес Гу Цзюэ. — А ты бы стала пить из одной бутылки с нашим спорткомом?

Жуань Аньань вопросительно приподняла бровь и ничего не ответила.

«Конечно же нет!»

http://tl.rulate.ru/book/56237/1772602