Готовый перевод Getting Outsmarted By The CEO / Генеральный директор обыграл меня!: Глава 16.4

— А с Чэнь Суном? — продолжил свой неожиданный допрос Гу Цзюэ.

Жуань Аньань все продолжала молчать.

«Еще чего! Пить из одной бутылки с этим дураком!»

— А с Лянь Хао?

«Да ни за что!»

— Чего молчишь? — постучав пустой бутылкой по перилам, спросил Гу Цзюэ. — Просто ответь и все...

Жуань Аньань была непреклонна, но Гу Цзюэ был еще более непреклонен. Он продолжал смотреть на нее, сияя своей ехидной ухмылкой.

Чувства не переставали бушевать у него в груди. Молчание девушки только подкидывало поленья в топку его чувств, что разогревало его сердце.

В груди появилось легкое ощущение зуда, словно сердце Гу Цзюэ царапал маленький котенок, у которого только-только начали отрастать когти.

«Думаешь, только ты можешь меня дразнить?»

— Да я бы подходить к ним побоялась, не то, что пить из одной бутылки, — тяжело вздохнув, наконец, ответила ему Жуань Аньань.

Пока она пыталась подобрать слова, Гу Цзюэ осмотрел ее с ног до головы.

Сегодня Жуань Аньань пришла в повседневной одежде, с убранными в хвост волосами. Ее лицо и шея были нежно-фарфорового цвета, очень бледными, практически белыми. Мочки ее ушей прекрасно играли на контрасте с кожей, разбавляя общую бледность легким румянцем.

В глазах Гу Цзюэ она всегда была очень привлекательной девушкой, которая очаровывала с первого взгляда. Жуань Аньань обладала в каком-то смысле электризующей красотой, способной, словно разряд тока, заставить сердце биться чаще.

Вдруг, пока Гу Цзюэ летал в облаках, Жуань Аньань схватила его за ухо, легонько потянув, наклонилась через перила и прошептала:

— Ты — единственный, с кем я готова пить из одной бутылки.

После этого, она сразу же опустила его ухо и убежала обратно по ступенькам к своему месту.

Жуань Аньань пришла в себя, только после того, как к ней обратилась Цю Янь.

— Что вы так долго там делали? Столько народу мелькает, я ничего не видела! Еще бы чуть-чуть и твое место точно бы заняли! — взволновано произнесла она.

Жуань Аньань даже и не знала, как объяснить своей подруге случившееся.

«Гу Цзюэ выпил из бутылки, из которой до этого пила я. Потом он спросил, буду ли я пить из одной бутылки с кем-нибудь другим и привел кучу очень неподходящих примеров, из-за чего я схватила его за ухо и, притянув к себе, сказала, что он будет единственным с кем я готова пить из одной бутылки… Но сказать этого я тебе, Цю Янь, не могу».

Не зная, что ей ответить, Жуань Аньань решила отвлечь ее внимание, сказав:

— О, Цю Янь, вторая четверть начинается! Хватит болтать, нужно за игрой следить!

Команды вновь вернулись на площадку. Игрок под номер семь продолжил тащить свою команду к победе.

К концу второй четверти Цю Янь отметила:

— Не знаю почему, но мне кажется, что Боженька Гу стал еще более активней играть… Так носится по площадке, как будто хочет поскорее со всем разделаться и куда-то срочно убежать.

Жуань Аньань понимала, что, скорее всего, это было из-за ее поддразнивания. Чувствуя себя очень виноватой, она сделала вид, что ничего не слышала и просто продолжила дальше смотреть за игрой.

Обычно, они с Гу Цзюэ всегда провожали друг друга после занятий. Но теперь, после своих заигрываний, Жуань Аньань решила, что в этот раз лучше по-тихому скрыться.

«Может он просто забудет, что я ему сказала и все решится само собой?»

http://tl.rulate.ru/book/56237/1772603