Готовый перевод Getting Outsmarted By The CEO / Генеральный директор обыграл меня!: Глава 15.1

«Как человеку с таким отвратительным почерком пришло в голову написать любовное письмо? Если муравьев в чернилах искупать и на бумагу скинуть, это и то красивее будет».

Гу Цзюэ выпил немного воды, а затем еще немного и еще, но так и не смог вернуть былое расположение духа.

Немного подумав, он положил записку на стол и «случайно» опрокинул бутылку с водой на бумагу.

На этом он не остановился. Пытаясь размыть и без того страшный почерк, Гу Цзюэ растер размытые чернила по листу.

Когда Жуань Аньань вернулась из уборной, она увидела, что Гу Цзюэ сидит, уставившись на что-то на столе. Со стороны он выглядел спокойным и даже в каком-то смысле подавленным, совсем не похожим на себя.

Но даже такое ледяное выражение лица не повлияло на его красоту.

Жуань Аньань рысью подбежала к нему и увидела небольшой листок бумаги, лежащий на столе.

Когда Гу Цзюэ услышал ее стремительные шаги, он поднял голову и, увидев девушку, поднял лист и передал его ей.

— Парень с другого факультета, с которым мы только что играли в баскетбол, попросил меня передать это тебе, — отстраненно сказал Гу Цзюэ.

— Что? Мне? — удивилась Жуань Аньань. — Но я его даже не знаю...

Она вертела в руках непонятно почему мокрый лист бумаги и все думала, что было написано в развороте. Прочитав записку, вопросов появилось только больше.

— Не могу ничего не разобрать. Все размыто...

— Такое бывает… — тихо ответил Гу Цзюэ. — Возможно, у него просто ручки потные.

Был полдень, солнце мягко сияло золотистым светом, освещая аудиторию.

Придя на пару, парень и девушка окунулись в царящую вокруг романтическую атмосферу, словно были героями какой-нибудь новеллы.

Но новелла, увы, вовсе не романтичная.

Жуань Аньань нервно тряслась, истошно ища мусорную корзину.

«Потные ручки?! Почему он сразу не сказал?! У меня же теперь у самой руки в чьем-то поту!»

Мозг Жуань Аньань пронесся над этими мыслями, и она тут же выбросила листок бумаги, как только дошла до мусорной корзины, стоявшей возле учительской парты.

— Господи, — все не унималась Жуань Аньань. — Неужели так сложно вытереть руки от пота, прежде чем записки писать?! Как же он сильно потеет, раз вся бумага настолько промокла!

— Я же говорю, такое бывает… Потовые железы у всех по-разному развиты, — сказал Гу Цзюэ.

Жуань Аньань не было дело до того, что было в записке. Всего лишь двух слов было достаточно, чтобы отбить у нее все желание контактировать с этим парнем и всем, к чему он прикасался.

«Потные ручки….»

— Черт, только ведь руки вымыла... — глядя на свои ладони, сказала Жуань Аньань.

— Так вымой еще раз, — внезапно развернулся Гу Цзюэ, — Пойдем обратно, пока пара не началась.

Жуань Аньань кивнула и вышла из аудитории вместе с ним. Она не думала ни о чем другом, кроме потовых желез автора письма.

Настроение Гу Цзюэ значительно улучшилось, когда он увидел ее реакцию.

Вымыв руки, девушка вышла из уборной и наткнулась на свою сумку, которую Гу Цзюэ ей протянул.

— Я пойду тоже руки вымою, — сказал он.

— О, да, точно, ты же тоже эту записку трогал! Иди скорее!

Гу Цзюэ без тени вины зашел в уборную, вымыл руки и даже использовал для этого ароматное мыло, словно действительно держал в руках потную записку.

http://tl.rulate.ru/book/56237/1758100