Готовый перевод Getting Outsmarted By The CEO / Генеральный директор обыграл меня!: Глава 11.2

Аплодисменты не прекратились даже после того, как Жуань Аньань вернулась за парту. Члены ее команды аплодировали усерднее всех.

Глаза Цю Янь засверкали.

— Божечьки, ты такая клевая! Аньань, отныне ты — моя богиня!

— Да уж! Надежда всего университета! — поддержал ее Чэнь Сун.

— Ничего себе! А я думал, что ты пошутила про топ-50, — добавил Лянь Хао.

— Да, было круто, — спокойно сказал Гу Цзюэ.

Жуань Аньань молча смотрела на них. После небольшой паузы она сказала:

— Слушай, Чэнь Сун...

— Да? — улыбнулся он ей.

— Мне начинает казаться, что ты такой же дурачок как Мужун Юньхай.

П.п.: Мужун Юньхай — герой дорамы «Давай посмотрим на метеоритный дождь».

После этого комментария его друзья весь оставшийся день дразнили Чэнь Суна и называли Мужун Юньхаем. Тот даже пообещал им прокачать свой словарный запас и доказать, что он намного умнее его.

Жуань Аньань думала, что Гу Цзюэ начнет расспрашивать ее о том, что она сказала перед группой, но он лишь небрежно похвалил ее. Аньань была этим довольна. Все равно ее история была выдуманной.

Этот парень действительно заслуживал того, чтобы стать мужчиной ее сердца.

***

На следующее занятие Жуань Аньань пришла одна. Сев за парту пораньше, она решила зайти на студенческий форум.

Там она наткнулась на следующее:

[Вся моя семья в шоке! Студенты по обмену, которых к нам перевели с каждым днем раскрываются все с новой стороны! Они просто гении! ОМГ!]

Жуань Аньань спустилась в комментарии. Как и ожидалось, многие обсуждали случившееся на тренинге перед чемпионатом.

Оказалось, что Гу Цзюэ занял второе место.

[Я так завидую остальным членам их команды! Да я на все бы согласилась, если бы меня поставили с такими Эйнштейнами в одну команду!]

[Согласен! А кто бы не хотел?]

Комментариев с каждой минутой становилось все больше и больше.

[Ммммммм. Они таким милые. Лучшая парочка института! Не только красивые, но и умные!]

Жуань Аньань очень понравилось, что их назвали парочкой.

***

После занятий, Гу Цзюэ и Жуань Аньань, как и прежде, попрощались у кампуса и поехали в разные стороны.

Оба направились в свои компании.

Хотя предприятия, принадлежащие семье Гу в Китае, работали не так хорошо, как их коллеги за рубежом, несомненно, отрасль семьи Гу давала стабильный результат. Не говоря уже о том, что в последние годы к ней добавилась бурно развивающаяся индустрия игрового программного обеспечения.

Поэтому позиция семьи Гу на рынке по-прежнему была на первом месте, в одном ряду с семьей Линь.

С тех пор как Гу Цзюэ вернулся в Китай, он встречался лишь с ограниченным кругом людей, в основном с близкими. Поэтому новость о его возвращении распространилась только в этом узком кругу.

Поднявшегося на последний этаж Гу Цзюэ, встретил его помощник, Чжоу Мин.

— Господин Гу.

http://tl.rulate.ru/book/56237/1706005