Готовый перевод Getting Outsmarted By The CEO / Генеральный директор обыграл меня!: Глава 10.5

Преподаватель очень интересно рассказывал о предстоящем чемпионате.

Жуань Аньань уже много времени провела за партой, но никогда еще не встречала преподавателя, который бы читал лекции с такой страстью.

— …Я верю в вас! Если вы будете усердно работать, то ваш труд обязательно вам оплатится! Я ничуть не преувеличиваю, каждый из вас может войти в сотню лучших!

Жуань Аньань увлеченно слушала его.

«Сильное заявление».

— Так, у нас осталось полтора часа. Этого времени достаточно для полноценной практики к предстоящему чемпионату...

Игровой Чемпионат был популярен не столько из-за того, что был у всех на слуху, как скорее из-за того, как он проводился.

«Игра» представляла собой симуляцию управления компанией.

От других подобных «игр» она отличалась реалистичностью и использованием баз данных фондовых рынков. Данные обновлялись в режиме реального времени. Не было ни фиксированной стратегии, которой нужно следовать, ни информации, к которой можно было бы обратиться.

«Игра» проверяла не только общие знания экономики, но интуицию и способности к неординарному мышлению.

Такое моделирование было очень важным фактором, обеспечивающим популярность чемпионата на протяжении многих лет.

В то время, когда все экзамены и конкурсы еще проводились на бумаге, создание Игрового Чемпионата привлекло внимание своей новизной и уникальностью. Особый интерес проявляли крупные компании, отмечая для себя новых сотрудников.

Со временем, благодаря технологическому прогрессу и многолетнему опыту проведения соревнований, моделирование данных в реальном времени на Игровом Чемпионате стало максимально приближенно к реальности.

Перед началом игр, университетам предоставляли ежегодно обновляющиеся методички и программы для тренинга.

Программа, которую представили команде Жуань Аньань, помогала в деталях понять всю суть работы с акциями и котировками.

Жуань Аньань проанализировала цифры, мелькавшие на предоставленом каждой команде планшете, и уверенно пришла к результату.

Другие же студенты один за другим задавались одним и тем же вопросом: «Как и что тут покупать?».

Жуань Аньань не обращала внимания на окружающую обстановку. Поэтому она не замечала, как пристально за ней следил Гу Цзюэ.

Вначале он просто хотел узнать, на что она способна, но когда выяснилось, что она справилась с заданием лучше него, простой интерес перерос в нечто большее.

Это было очень странно. Жуань Аньань никогда ничего не записывала на парах. Спустя две недели в ее тетради не появилось ни одной записи.

Однако она приложила все силы, чтобы выбиться в лидеры, пусть даже на тренировочном занятии.

Гу Цзюэ всегда относился к подобным соревнованиям как к детской игре. Он давно устал от них. Наблюдая за Жуань Аньань, он наугад постукивал по экрану. Чем больше он наблюдал за девушкой, тем больше ей удивлялся.

Пара подходила к концу.

К моменту окончания тренинга класс наполнился беспокойными вздохами. Кто-то нашел задание слишком простым, кто-то же вообще не понял, что требовалось сделать, а кто-то и вовсе просто болтал со своими друзьями за партой.

Жуань Аньань потянулась и уже собиралась обсудить тренинг с Гу Цзюэ, как вдруг к ней подошел преподователь.

— Игрок 035, Жуань Аньань.

http://tl.rulate.ru/book/56237/1706001