Готовый перевод Ant King In MHA / Муравьиный король в МГА: Глава 88.1: Свидание

От лица Бера

Черт, я был очень близок. 

Я почти полностью всю кровь этого парнишки. Мне действительно нужно найти еще парочку лиц, если я хочу продолжить всю эту шараду с "Секретной организацией". 

Ну, хорошо, что у меня есть еще неделя. Могу не думать об этом прямо сейчас. 

К счастью, я могу кое-как принимать облик людей, чью кровь я выпил еще до того, как получил причуду Тоги. 

Поэтому я решил, что будет забавно прийти к нему в облике "Все за одного". К сожалению, начальник полиции не смог определить, кем я был, так что розыгрыш сразу же провалился. 

Тем не менее, мне в какой-то степени удалось договориться о сделке, чтобы помочь Леди Нагант. Теперь мне просто нужно заставить ее дать показания против Комиссии. Мне нужно рассказать ей о своем плане, чтобы она могла в немного подыграть мне. 

Но я сделаю это чуть позже. Я уже встречался с ней однажды, и теперь я знаю, где ее искать. Я просидел с ней час или два, просто разговаривая, я, наверняка, смогу отследить ее запах. 

Теперь, раз уж я начал думать об этом... Если бы я просто пошел в ее квартиру или что-то в этом роде, и мне удалось бы учуять ее запах, я, вероятно, смог бы отследить ее вполне хорошо. 

Но, думаю, в тот момент мне это не пришло в голову. (неважно, я уже встретил ее, теперь это не важно) 

Хм, чем бы мне заняться сегодня... У меня все еще довольно много свободного времени, даже с учетом всех этих событий. 

Нэдзу должен быть немного занят моими просьбами... А почему бы мне не пойти и не пригласить Немури на свидание? Давненько я не оставался с ней наедине. 

Уверен, она это оценит. Сомневаюсь, что ее занятия намного интереснее меня. 

От третьего лица

Фиолетовый туман окутал Бера, и в следующее мгновение он оказался в помещении школы. 

Осмотрев стены, он увидел, что Немури как обычно проводит урок (большинство девочек спали, а мальчики были заняты тем, что глазели на нее). 

Бер немедленно переместился к двери класса и открыл ее. 

"Эй~ Что за мертвая атмосфера?! ~" воскликнул он, и его тон сразу же разбудил всех в классе. И все школьники испугались его внезапному появлению. 

Немури только вздохнула и посмотрел в сторону двери. 

"Эй! У меня здесь урок!" сказала она раздраженно. Хотя было совершенно очевидно, что ей до безумия скучно. 

"Да~ Это здорово~ Скажи, ты когда-нибудь была в парке развлечений?" Его неожиданный вопрос заставил всех учеников с интересом наблюдать за происходящим. Особенно девочек. 

"Конечно! Но я не понимаю, какое это имеет отношение..." Ее прервали почти мгновенно. 

"Хехе~ Это здорово~ Тогда мы можем идти прямо сейчас~". Казалось, он даже не слышал ее ответа, и Немури вздохнула. 

"Я учитель, насколько тебе известно" произнесла она, все еще думая о своей работе, глядя на своих учеников. 

"А что ты преподаешь?" спросил Бер, скрестив руки и глядя на учеников. 

Он видел, как мальчики в классе с завистью смотрят на него. Это вызвало у него самодовольную ухмылку. 

"Я преподаю историю современного искусства героев. Это сложный предмет, который..." Она собиралась начать монолог о важности своего предмета. 

Это было больше для студентов, чем для Бера, она хотела, чтобы они время от времени обращали на нее внимание. 

Что ж, возможно, это бы сработало. Если бы только Бер снова не прервал ее.

"Отлично~ Давай сделаем это в тематическом парке развлечений Всемогущего.~ Экскурсия с сюрпризом!" Бер не дал ей времени на отказ. 

Он телепортировал ее, а также весь ее класс в парк развлечений в окрестностях Мусутафу. 

"Эй! Что это значит?!" спросила она притворно сердитым тоном. 

Она пыталась сделать сердитое лицо перед своими учениками. Но она была очень рада, что Бер привел ее повеселиться. 

"значит так, дети! Мы с Немури пойдем займемся взрослыми делами! А вы, сопляки, можете повеселиться здесь! Каждый из вас получит по 20000 йен! ~ Потратьте их с пользой. 

Бер отлучился на 4 секунды, затем вернулся с сумкой, наполненной деньгами. 

Он передал деньги (которые были получены абсолютно законным путем. Но не из банка) в руки каждого школьника. 

"Я не собираюсь тратить на это свои собственные деньги" - таков был ход его мыслей в данном случае. 

Но, по правде говоря, Бер предстояло пройти долгий путь, прежде чем он окончательно отвыкнет от преступлений. 

Все они казались весьма взволнованными тем, какой странный оборот приняло их немного скучное занятие. Теперь они все бегали и искали, на что потратить свои "карманные деньги". 

"Это очень безответственно и крайне безрассудно... Вот что бы я сказала на месте Айдзавы! Чем ты теперь хочешь заняться~" - спросила Немури игривым голосом. - Кстати... Что за взрослые вещи мы будем делать? Я не видела поблизости никаких отелей~". Ее игривый тон вполне соответствовал ожиданиям Бера. 

"О~ Все виды вещей~ С чего ты хочешь начать? ~ Мы могли бы попробовать прелюдию на водной горке~ Или могли бы заняться полноценным сексом на рогатке для приземления героев? ~ О~ Я знаю~ Как насчет минета на надувном замке Всемогущего? ~" 

Все предложения Бер были совершенно изысканными и вполне разумными. В них не было ни единого намека (да, конечно). 

Его предложения заставили Немури громко рассмеяться. Окружающие также странно смотрели на них, некоторые девушки даже слегка покраснели. 

Немури держалась за живот, снимая маску со своего костюма. 

"Ты должен был сказать мне, что планируешь что-то подобное. Я бы одела что-нибудь другое". 

В голове Бера появилась эта фраза. 'План? Что это такое?' Сама мысль о том, что все это запланировано, была ошибкой со стороны Немури. 

С каких это пор Бер планирует подобные события? 

Но его ответ явно не был бы идиотским (как и его мысли). 

"Не волнуйся~ Я еще не видел, чтобы ты плохо выглядела в чем-либо~ Но, думаю, мне стоит отвести тебя переодеться во что-то более удобное~". Его комментарий мгновенно заставил Немури покраснеть. 

Однако она быстро пришла в себя. "Да, это было бы неплохо." добавила она, и еще щеки всё еще горели. 

http://tl.rulate.ru/book/56225/1918531