Готовый перевод Ant King In MHA / Муравьиный король в МГА: Глава 86: План и страх

От третьего лица

Пока Бер разговаривал с Леди Нагант, кто-то другой тоже думал о ней. 

Точнее. Думал о том, как бы её лучше схватить. 

Ойяме не нравились потери, которые понесла комиссия, пытаясь поймать Леди Нагант, и попытки найти другие альтернативы стали для нее излишними. 

Также стало ясно, что Бер не очень-то поможет в этом вопросе. Хотя он и был самым сильным мужчиной, для него все еще было довольно сложно найти ее по случайности. 

Это было даже хуже, чем найти иголку в стоге сена. Тем более что Леди Нагант была весьма искусна в заметании следов. 

Поэтому Ойяма решила сделать что-то более радикальное. Что-то, что повлияет на нее сильнее. 

Взять в заложники кого-то, кто очень важен для Леди Нагант. Леди Нагант в каком-то смысле была еще ребенком, и единственным ее родственником была мать. 

И Ойяма собирался воспользоваться этим. 

И, к счастью для неё. У нее уже было удостоверение личности, которым она могла воспользоваться, чтобы публично провести процедуру захвата заложников. Полиция все еще искала эту таинственную организацию. Так что все можно было свалить на них. 

Вскоре она позвонит Беру и сообщит ему о своих новых планах. И даже если он решит, что это дело ему не по зубам, у Комиссии достаточно агентов, способных позаботиться о таких вещах. 

Но она все еще надеялась, что Бер согласится помочь ей с планом. Его присутствие было гарантией того, что всё пройдет гладко. 

Как, например, то, что ему удалось с легкостью ускользнуть из рук множества профессиональных героев, включая нескольких сильнейших в Японии. 

Конечно, это могло немного подорвать влияние героев. Но это все равно доказывало, насколько он был хорош. Ойяма не могла на него за это сердиться. Она должна была предвидеть и подготовиться к тому, что Вольфрам и его группа предадут их. 

Это был провал со стороны Комиссии. И Бер был вынужден бежать из-за них. Ойяма, по крайней мере, была рада, что Бер не стал всерьез сражаться с героями и не победил их. 

Это было бы гораздо более сильным ударом по репутации всех Профессиональных Героев по всей стране. 

Ойяма планировала сказать ему, чтобы он вышел в эфир. Дав Леди Нагант примерно неделю на то, чтобы она явилась в определенное место и забрала свою мать. 

Она планировала, чтобы эта "секретная организация" ежедневно на несколько минут выходила в эфир на каждом экране в стране. 

Это само по себе заставило бы некоторых людей с недоверием относиться к безопасности, которую правительство могло бы им обеспечить. Но все эти проблемы могут быть решены вовремя. 

В настоящее время Леди Нагант доставляла Комиссии больше всего хлопот. Она слишком много знала, чтобы позволить ей свободно передвигаться. 

"Вызовите сюда Бера. Мне нужно с ним кое о чем поговорить". Она обратилась к своему секретарю через интерфон. 

Секретарь ответил положительно и принялся за работу. 

От лица Бера

Кто, мать вашу, мне там звонит? 

Я только что прибыл на вершину здания. И я только что понял, с кем можно связаться, чтобы помочь Леди Нагант... 

Я посмотрел на свои смарт-часы и увидел, что это был не кто иной, как офис Ойямы. Отлично, теперь ей что-то нужно от меня. 

Интересно, что именно ей нужно от меня... Если это связано с Леди Наган, то мне стоит об этом узнать. 

Я даже не стал отвечать на звонок. Я сразу же телепортировался в ее кабинет. Она чуть не подпрыгнула в своем кресле, когда я внезапно появился. 

"Что?" Это все, что я спросил. Думаю, мне не нужно объяснять что-либо, раз уж она сама позвонила мне. 

Я действительно ненавижу формальности... 

"Ну... Ты довольно быстрый..."

Да, это называется телепортация. Давай уже переходи к делу. У меня нет свободного времени (нет, время есть, но только не для тебя). 

"Ну, в любом случае, я позвала тебя сюда, чтобы обсудить наши дальнейшие действия относительно ситуации с Леди Нагант". сказала она, глядя мне в глаза. 

"Я догадываюсь, что~ Похоже, она сейчас твоя главная проблема~ Но я не думаю, что она раскроет тебе какие-либо секреты так скоро~ Если бы она планировала это сделать, это случилось бы уже давно. Возможно, еще до того, как ты стала моим партнером~". Мне нужно как-то убедить Ойяму, что Леди Нагант не такая уж большая угроза. 

Мне нужно сделать ее менее приоритетной в глазах Комиссии. 

"Я в курсе, поверь. Но у нее все еще есть возможность сделать это. И это не то, что понравится совету директоров". Конечно, это всегда происходит по вине кого-то другого. 

Наверняка Комиссия просто злится, что Нагант не послушалась ее команд. Судя по всему, их "лидеры" вполне заменимы, так что я сомневаюсь, что кто-то действительно скорбит по тому парню. 

Леди Нагант стала мерзавкой для Комиссии, и им это не нравится. Я тоже мерзавец, но я "немного" слишком силен, чтобы они могли со мной справиться. 

Поэтому они не могут ничего сделать, кроме как надеяться, что я продолжу помогать им время от времени и что я не начну их убивать (что я не буду делать без причины). 

"Ладно~ И каков же твой план?" Мне нужно знать это, если я хочу помочь Леди Нагант. Зная эту организацию, вероятно, это опять что-то безнравственное. 

" Видишь ли, недавно нам удалось выяснить, где живет ее биологическая мать, мы…"

От третьего лица

Что-то прервало мысли Ойямы. Это был не звук, не движение Бера, которые дали бы ей понять, что ему не нравится вся её затея. 

Это было что-то другое. Чувство чистого, сгущенного ужаса. Она видела, что Бер просто смотрит на нее, его холодный взгляд, казалось, режет ее плоть, сдирает кожу. 

Это заставило ее сглотнуть. "Что-то не так?" Ее холодная и властная манера поведения полностью исчезла. Ей стало страшно, что Бер вот-вот её прикончит. 

"Ничего... Пожалуйста, продолжай..." Его голос был спокойным, чувство ужаса в ее сердце исчезло, так как Бер невинно наклонил свою голову. 

Ойяма немного забыла о том, каким Бер может быть. Она привыкла видеть Бера спокойным и расслабленным. Она забыла, насколько он опасен. 

Не только на бумажкам о нем. Он был не просто "сильным", нет, он был страшной личностью во всех отношениях. Актер, манипулятор. Он мог играть своими эмоциями, как будто это пустяки. 

Его спокойная манера поведения только сбивала с толку людей. Ей следовало быть осторожнее в своих словах. 

По крайней мере, она так думала. По правде говоря, он был хорошим актером, но он не играл роль в окружении своих друзей. Не в этой жизни. 

Бер был очень спокойным человеком. Его было довольно трудно разозлить. 

Но, поскольку он только что познакомился с Леди Нагант и уже знал, что Комиссия заставила ее сделать, и какое воздействие они оказали на ее психику, он был недоволен. Назовем это так.

Его пустые глаза смотрели в глава Ойямы. Она видела, как его антенны слегка пляшут, как будто чему-то радуются. Но она знала, она чувствовала это в своих костях. Он не был рад. 

"Ну..." Она продолжала объяснять ему свой план. На этот раз она смогла немного взять себя в руки. 

Бер вел себя как обычно, отвечал как обычно. Но Ойяма по-прежнему не считала ситуацию нормальной. От прежнего активного Бера не было и следа. 

Он был не из тех, кто сидит сложа руки. Он всегда двигал руками, потягивался во время разговора, некоторые сочли бы это грубостью, но это было просто манерой его общения... 

Но сейчас он был другой. Бер почти не двигался. Двигался только его рот, чтобы ответить, и иногда его антенны. 

Единственная мысль в его голове была: "Как же мне теперь помочь леди Нагант?". 

В его голове промелькнуло несколько решений. Он мог бы убить всех присутствующих в Комиссии, включая совет директоров. 

Но он был уверен, что в этом случае ему не удастся избежать преследования. 

Его усилия по избавлению от судимости будут сведены на нет. Кроме того, Деди Нагант все еще была бы в бегах. Так что он даже не смог бы постоянно помогать ей. 

Нет, ему нужно было поговорить с нужными людьми. Избавить её от судимости было просто невозможно. Поэтому ему нужно было найти способ смягчить обвинения, выдвинутые против нее. Добиться смягчения приговора. А для этого ему нужно было связаться с человеком, с которым он уже встречался. С человеком, имени которого он даже не знал. 

С начальником полиции. 

"Ну... Вот к какому решению мы пришли... Ты поможешь нам?" спросила Ойяма немного спокойным голосом. Ей удалось вернуть себе самообладание. 

Однако она оставалась все такой же бдительной. 

Её вопрос оторвал Бера от его мыслей. "Конечно~ Я могу справиться с большей частью сам~". Бер знал, что отговорить Комиссию будет сложно. Поэтому он решил сделать это сам. 

Он проследит, чтобы семье Леди Нагант не причинили никакого вреда, а если она появится, ему нужно быть готовым к аресту. 

Он должен подготовиться к смягчению ее приговора. 

"Ты можешь потом прислать мне детали о том, где можно найти ее семью~ У меня сейчас парочка дел~ Уверен, мы еще встретимся~ До свидания~". Затем Бер улетел. 

Он направился прямо в полицейский участок в Мусутафу. Ему нужно было как можно скорее связаться с начальником полиции. 

Как только Бер покинул кабинет, Ойяма глубоко выдохнула. Затем она сразу принялась звонить разным людям... 

http://tl.rulate.ru/book/56225/1916908