Готовый перевод Ant King In MHA / Муравьиный король в МГА: Глава 84: Судьбоносная встреча

От третьего лица

Леди Нагант делала все возможное, чтобы остаться незамеченной. 

За время работы в Комиссии общественной безопасности Героев она из любимого героя и подающего надежды члена общества превратилась в беглянку. 

Миссии, которые она выполняла вместе с ними, нанесли удар по ее психике, она просто не могла смотреть на своих поклонников с честным лицом. Она больше не могла улыбаться так ярко, как раньше. 

Особенно зная правду. Она знала, насколько слабым было их общество. 

В ее голове мелькнула мысль. 

Ради системы современного общества героев, ради всей безопасности, которую оно обещало. Судьба многих невинных людей в этой системе сводилась к тому, чтобы быть поглощенными этой системой. 

Судьба людей, которые не соответствовали обычным стандартам, тех, кого считали злодеями или террористами, героев, которые использовали свою силу, чтобы использовать других в своих интересах.

И она прекрасно видела это. Об их стараниях никогда не будут писать в книгах или в СМИ. 

Люди, которые считались "угрозой" для Комиссии, в конце концов, не всегда были злодеями... Они также решили избавиться от продажных героев. Это была практика, которую Комиссия применяла на протяжении многих лет. 

Лежи Нагад была одной из тех, кто делал за них грязную работу. Она выполняла приказы, она закрывала глаза на их грязные делишки и подчинялась командам, которые ей отдавали. 

В конце концов, она полностью утратила надежду. На смену надежды пришла подавленность. Ведь с каждой миссией общество Героев становилось все более и более безотрадны. 

Очень много "Героев"... Она убила очень много людей, только чтобы сохранить хрупкий образ их счастливого мира. 

Все это продолжалось до тех пор, пока она почувствовала, что больше не может это терпеть. Она сорвалась, когда предыдущий председатель Комиссии стал угрожать ей из-за ее нежелания выполнять очередное задание. 

После убийства стольких людей пустить пулю в голову председателя было несложно. А вот сбежать из их штаб-квартиры было немного сложнее. 

Как только она выстрелила в председателя, она выпрыгнула в окно позади него, которое разбилось вдребезги из-за пули, которую она пустила в его голову. 

Ей удалось скрыться. Она сразу же сбежала из родного города, собрав лишь несколько своих вещей, и пустилась в бега из провинции в провинцию. 

У нее не было постоянного места жительства. Некоторое время она просто бродила по стране. 

В конце концов, до нее дошла информация о Бере. Его жизнь не была для нее какой-то необычной историей. Его история была очень громкой. О нем знали большинство профессиональных героев. 

Но о его связи с Комиссией по общественной безопасности она услышала впервые. Сначала она была в замешательстве, но потом поняла, что эта история, скорее всего, была договоренностью, заключенной за кулисами. 

В конце концов, если бы Бер работал в Комиссии, она бы точно была одной из тех, кто знал об этом. 

Тем не менее, новость несколько опечалила ее. Еще один молодой человек попался в сети, расставленные Комиссией. Ему обещали чистую репутацию, но она знала, что Комиссия за свое обещание не станет предлагать ему хорошую сделку. 

Она никак не могла знать, что "семнадцатилетний парень" (на самом деле ему было сорок с лишним лет) был достаточно хитер. Он понимал свое положение и договорился с Комиссией на равных. 

Для нее Бер был просто очередной жертвой обстоятельств. Хотя и чрезвычайно сильная жертвой. 

Теперь он стал для нее еще одним поводом для беспокойства. Тем не менее, она знала, что комиссия не собирается ее отпускать. Она знала, что если она не будет осторожна, то каждый ее шаг может оказаться последнним для нее.

Она даже не знала, схватят ли ее живой или нет. Но ей и не хотелось знать это. 

Сейчас она проводила время в глухой деревне. Она не могла позволить себе показаться в каком-либо крупном городе, опасаясь видеонаблюдения, поэтому она могла путешествовать только по уединенным местам. 

Она слышала о странной серии ограблений, которая разразилась вскоре после того, как Бер заключил сделку с Комиссией, но не стала вникать в это слишком глубоко. 

Хотя после всплытия дополнительной информации о ситуации она пришла к выводу, что Комиссия имеет к этому некоторое отношение. Например, тот факт, что за все это отвечает одна организация, чьи цели были непонятны. 

Она смогла понять, что это была попытка выманить ее. Хотя сама попытка показалась ей довольно нелепой. 

Она прогуливалась по небольшой деревне. Она шла немного в стороне от главной дороги, так как там проходил какой-то фестиваль. 

Ей не очень хотелось сталкиваться с кем-то лицом к лицу и рисковать тем, что ее могут узнать. 

Но сегодня ей не повезло, потому что она столкнулась с тем, с кем совсем не ожидала столкнуться... 

Случайный силуэт, гуляющий по лесу прямо рядом с ней. Высокий мутант с причудливыми чертами лица, покрытый черным экзоскелетом. На мягкой почве оставались следы от его когтей. 

Конечно же, это был Бер. Молодой человек, который на тот момент уже месяц или два являлся членом Комиссии. 

Леди Нагант оставалось только надеяться, что Бер не заметил ее. Хотя, ее надежды были разрушены почти мгновенно... "Что~ Здесь еще кто-то есть? ~" - произнес Бер и с любопытством посмотрел прямо на нее. 

Беглянка только вздохнула, ее глаза расширились от волнения. Как именно она могла убежать от этого человека? 

Он был намного сильнее ее, и они находились практически в открытом поле, где он мог вовсе не сдерживать свои силы. 

Деревьев и вовсе не были проблемой. 

Она быстро поднесла ладонь к шее, высунула из локтя винтовку и выстрелила прямо в грудь Бера. Она не хотела, чтобы ее поймали, поэтому решила действовать первой. 

При выстреле поднялось много пыли. Она слегка кашлянула и посмотрела на место, где должен был находиться Бер. Ей удалось лишь слегка разглядеть его неподвижный силуэт. 

"Что же~ Это было грубо~", - сказал Бер и взмахнул рукой, создав мощную ударную волну, которая рассеяла всю пыль вокруг них и заставила леди Нагант сделать два шага назад. 

Она сглотнула слюну, увидев, что Бер совершенно невредим. Он с любопытством смотрел на пулю, выпущенную в него. Да. Он держал ее между пальцами. 

Теперь на её лице отразилось отчаяние, и Бер, наконец, понял, на кого он смотрит.

От лица Бера

Я, конечно, никак не ожидал встретить здесь Наганта. 

Как именно я оказался возле этой деревни в глуши? Ну, это немного сложно объяснить. 

Я использовал свои географические навыки, чтобы побродить по воздуху. Но я столкнулся с небольшим затруднением. 

Я был вынужден опуститься на землю после того, как чуть не врезался в самолет, а затем чуть не врезался и в стаю птиц. 

Я приземлился недалеко от той деревни, и мне захотелось посмотреть, что там за фестиваль такой. И я решил немного походить по лесу. 

Ну, я мог бы просто прилететь прямиком туда, поскольку я мог видеть деревню с высоты. Но я действительно давно не гулял по лесу, так что решил, что это не повредит. 

Я столкнулся здесь с женщиной. Я думал, она просто заблудилась или что-то в этом роде. Но, кажется, она на самом деле прячется в жтом лесу. 

Леди Нагант вызывала у меня интерес с тех пор, как Комиссия заговорила о ней со мной. 

Ничего не поделаешь, огромная организация, которая большую часть года пытается и не может поймать одного человека. Очень забавно. 

Мне хотелось узнать её поближе. С одной стороны, они говорят, что она без причины застрелила предыдущего председателя, а с другой стороны, говорят, что на самом деле она была героем и верным членом Комиссии. 

Так что да, я не очень-то верю в историю, которую мне поведали в Комиссии. 

"Ты же знаешь, что не стоит так уж сильно тревожиться?". Я решил заговорить с ней, поскольку эта она выглядела очень напряженной. 

Странно, иметь такой эффект на людей. На сегодняшний день среди моих врагов нет ни одного, кто бы вел себя иначе. 

Ну, может, некоторые злодеи плачут от страха или что-то в этом роде, но это ничуть не лучше. 

Когда люди тебя боятся, это, конечно, приятно, но очень утомительно. Было бы неплохо, если бы она преодолела этот страх, чтобы мы могли нормально поговорить. 

"Я ничего не могу с этим поделать... Я очень долго скрывалась. Но, похоже, они наконец-то нашли меня..." Она просто вздохнула и ненадолго посмотрела на землю. Похоже, она сдалась, увидев, что ее пули неэффективны... 

"О чем это ты?" Она думает, что Комиссия нашла ее? 

Те парни были очень далеки от того, чтобы найти ее. Я думаю, Ойяма сейчас изо всех сил пытается придумать другую схему, как схватить леди Нагант. Но это займет некоторое время, ей и так приходится разгребать последствия инцидента с ограблением... 

"Ну, ты ведь работаешь на них, верно? На Комиссию? Они охотятся за мной..." сказала она, изображая грусть и все такое. Что ж, думаю, нужно рассказывать ей о моей сделке с Комиссией не имеет особого значения.

От третьего лица

"Ну нет~ Я скорее частный подрядчик~ Мне не так уж важны их заказы~ Меня больше интересуешь ты~. Меня зовут Бер~ Очень приятно наконец-то познакомиться с тобой~ Мне было очень любопытно узнать о тебе с тех пор, как мне рассказали, что вы выжили все соки из мозга старого председателя". 

Леди Нагант подняла бровь в замешательстве от странного отношения Бера.

Увидев, что ей не очень удобно говорить на эту тему, Бер быстро переключился на другие темы. В частности, он стал говорить о странностях налоговых выплат и о том, как их избежать, или о том, как выплачиваются алименты на детей в Америке. 

Этот разговор оставил леди Нагант совершенно ошеломленной. Бер продолжал говорить о случайных вещах. 

Сначала она была в замешательстве (правда, что за хрень он несёт?!), но ей удалось хотя бы успокоиться. 

"Эмм... Меня зовут Широ Макото... Хотя я уверена, что ты уже знаешь это..." Наконец-то ей удалось вставить несколько слов. В этот момент было совершенно очевидно, что Бер не заинтересован в том, чтобы схватить ее. 

Бер мгновенно стал интересным в ее глазах. Как ему удалось вырваться из-под их надзора? Может он просто врет? Она хотела узнать больше о его ситуации. 

Обстановка была подходящая, атмосфера тоже соответствующая. Оставалось только поговорить. 

http://tl.rulate.ru/book/56225/1913793