Готовый перевод Ant King In MHA / Муравьиный король в МГА: Глава 67: Праздник и чувства

--- От лица Бера ---

Фестиваль начался сегодня, и, о боже, где, черт возьми, они получили такой бюджет?

Юэй всегда была огромной, но школьный фестиваль проводится на таком большом стадионе?

Так вот, я слышал, что это должен был быть стадион, но эта штука больше, чем все, что я когда-либо видел. Это заставляет задуматься о том, как причуды повлияли на стоимость рабочей силы и материалов.

Потому что у академии никогда не хватило бы денег на что-то подобное... С другой стороны, этот проект поддерживается государством, и государство очень серьезно относится к героям, так что, возможно, это было бы все-таки возможно.

- Бер! Действительно ли мне нужно участвовать? - спросила Тога, она тащилась за мной, и мы сейчас как раз за стадионом, фестиваль начинается через час.

- Да… ты теперь студентка… ты должна участвовать… - мой решительный тон просто заставил ее закатить глаза.

В настоящее время она одета в обычный спортивный костюм. Под этим спортивным костюмом у нее облегающий костюм, сшитый специально для ее причуды.

Он был сделан факультетом поддержки, чтобы она не ходила обнаженной перед всеми. Обычно они не принимают запросы от факультета общего образования, но Незу был рад помочь.

- Но это звучит так скучно... - она вздохнула и заскулила, как маленький ребенок.

- Не будь такой отстойной… это будет весело… Ты даже можешь пролить кровь… но правда минимально… - мои слова, казалось, развеселили ее.

Вчера я позволил ей убрать еще одну группу злодеев, чтобы сегодня она не была такой кровожадной.

В конце концов, я бы не хотел, чтобы она случайно убила кого-нибудь из детей.

- Похоже, это действительно звучит забавно...

Видимо, она все еще не совсем убеждена.

- Хорошо... - если ты получишь достаточно хорошие результаты, я приглашу тебя сходить за мороженным где-нибудь на этой неделе… - она сразу же загорелась, когда я это сказал.

- Тогда ладно! - затем она проскочила вперед и направилась к зоне ожидания студентов.

Похоже, мной пользуются. Она явно все это время искала такого рода предложения. Ну что ж, я особо не возражаю против этого.

По крайней мере, ей будет весело.

Кстати, о заданиях. Завтра будет первая ситуация с заложниками.

Она будет где-то недалеко от Токио. Мне придется пойти и посмотреть на них, пока они похищают гражданских лиц и удерживают их для выкупа.

Я думаю, что в досье говорилось, что они собираются сделать это, когда будут грабить несколько банков. Эти ограбления технически также являются частью их оплаты.

Ну что ж, я подумаю об этом завтра поподробнее.

На данный момент я немного походил, и моя внешность привлекла некоторое внимание.

Некоторые люди даже просили у меня автографы, что поначалу было довольно лестно, но это стало раздражать после того, как 10 или более человек попросили об этом одновременно.

В конце концов я сел на то место, где также сидели остальные учителя. Ну, по крайней мере, те, которые в настоящее время не работали.

Мик и Айзава - комментаторы, Полночь - судья, а Цементос должен сделать свое дело и привести все в порядок.

Ему также поручено позаботиться о том, чтобы не было смертельных исходов, когда студенты будут сражаться в последнем раунде.

По сути, это подпольный боевой ринг, но легальный и для старшеклассников. Что, честно говоря, довольно приятно.

Я думаю, что у Тоги есть неплохие шансы на победу, она намного опытнее большинства других студентов. Я не могу говорить за всех из них, хотя у некоторых может быть какое-то формальное обучение или что-то в этом роде.

Я имею в виду, маловероятно, что из всех присутствующих здесь детей только Тога в какой-то степени талантлива в битвах.

- Что случилось, Бер? - спросил знакомый женский голос. Это была Тринадцатая, я с ней довольно давно не разговаривал.

- Ничего серьезного… как у тебя дела? Твой голос, как всегда, успокаивающий…

По крайней мере, мне есть с кем поговорить(и подразнить), пока начинается фестиваль.

- У-у-у... Спасибо, Бер! Я была в порядке, я просто подумала, что ты выглядишь немного обеспокоенным чем-то...

Черт, а она проницательна.

Я весь день старался не думать об этом. Но я ни капельки не доверяю той группе, которая должна захватить заложников. Я очень сомневаюсь, что все пойдет хорошо. Почему? У меня достаточно опыта общения с такими людьми, как они.

Эгоистичные и жадные. Они преступники и вам не следует становиться с ними союзниками.

Но я не могу рассказать Тринадцатой обо всем этом. Это секретная информация... Нет, меня не волнует, что это засекречено. Но мне не нравится вовлекать людей в свои проблемы.

- Я в полном порядке… мне даже стало лучше с твоим появлением… скажи, как насчет того, чтобы поужинать после того, как все это закончится?

Я продолжал в том же духе некоторое время, говоря различные комплименты и приглашения застенчивой героине. Она не знала, как ответить, но делала все возможное, чтобы игнорировать меня.

Однако я не облегчил ей задачу, я сел рядом с ней и даже обнял ее за плечи. Однако я позаботился о том, чтобы отступить, если буду ее раздражать.

- Скажи... Почему ты всегда такой? - через некоторое время она наконец решила перестать игнорировать меня. Ее тон оказался намного серьезнее, чем я ожидал.

Это довольно широкий вопрос. Я могу оставаться здесь весь день и объяснять, как я кокетлив по натуре и что мне очень, очень жаль недооцененных людей.

Это сделало бы меня самодовольным придурком, который жалеет других и пытается помочь им в поисках подтверждения и удовлетворения своего собственного эго.

Но на самом деле все гораздо проще.

- Это не так уж и сложно… наверное, мне нравится видеть, как люди улыбаются?

На самом деле я был таким всю свою жизнь. Даже в приюте я всегда делал все, что угодно, только чтобы вызвать улыбку у Сомы.

Просто я такой, какой есть, наверное. Хотя я не всегда был таким. В какой-то момент я был довольно ненавистным ублюдком.

Тринадцатая просто посмотрела на меня, я думаю, она не ожидала такого ответа.

- Я понимаю... скажи... Я действительно тебе нравлюсь? Или ты просто хочешь, чтобы я больше улыбалась?

На это немного трудно ответить. Я не ожидал, что она вдруг станет такой серьезной.

- Ты мне действительно немного нравишься… хотя не так сильно, как ты думаешь… я нахожу тебя хорошим человеком, даже другом… - это все, что я могу сказать.

Тринадцатая просто посмотрела на меня на секунду. Я не могу толком разглядеть ее лицо, но почему-то мне кажется, что я могу сказать, что она улыбается.

- Спасибо... действительно… спасибо…

Наконец она устроилась на своем месте и начался фестиваль.

Я слышал, как Немури произносила вступительные слова и даже приглашала на сцену студента, набравшего самый высокий балл на вступительном экзамене.

В этот момент я вроде как задремал, хотя и видел, что Тога выглядит такой же скучающей, как и я. Так что мне стало немного легче.

- Не нужно так выглядеть... Фестиваль станет лучше после начала мероприятий... - сказала Тринадцатая, подшучивая над моим скучающим видом.

- Я поверю тебе на слово… - сказал я, глядя на других учителей. Большинство из них также просто терпеливо смотрели.

Первым событием была гонка с некоторыми препятствиями. Сначала я думал, что это просто обычная гонка - перепрыгивать через какие-то заборы.

Но потом появились гребаные гигантские роботы. И вот теперь я начал обращать на это внимание.

Они также должны были пройти гигантский каньон, я не ожидал, что академия сделает такие интересные препятствия и заинтересует меня.

Я имею в виду, что это первый раз, когда я заинтересовался мероприятием в старшей школе.

Последним препятствием оказалось минное поле. Это вызвало у меня несколько вопросов. Типа, какого хрена эти люди творят?

Я имею в виду, что это не настоящие же мины. Но все же взрывы, похоже, довольно серьезные, так как я вижу, что мина запустила Изуку довольно далеко.

Он даже занял из-за этого первое место.

Незу ни за что не одобрил бы такие действия, если бы студентам угрожала какая-то опасность.

Тоге также удалось пробиться в следующий раунд, хорошо, что у нее хорошее телосложение.

Честно говоря, она не может сильно полагаться на свою причуду. Я сомневаюсь, что она собирается использовать ее на протяжении всего этого соревнования.

Следующим событием было кавалерийское сражение, довольно стандартное в Японии, насколько я понял.

Кавалерийским сражением оказалась борьба между детьми со сверхспособностями, так что наблюдать за этим было немного интереснее.

У всех них есть банданы, которые стоят определенного количества очков. Они должны были драться из-за них или что-то в этом роде( я не совсем слушал).

Тога объединилась с какими-то детьми, которых я не знаю. Хотя я думаю, что они тоже с геройского курса.

Ей тоже удалось пробиться в турнир, и это приятно. Хотя она формально не прошла, но два человека по какой-то причине сдались.

Так что, я думаю, Тога зашла достаточно далеко, чтобы я мог пригласить ее на мороженое...

Что ж, это оказалось немного интереснее, чем я думал.

Я почти чувствую самодовольство Тринадцатой. Единственное, чего не хватает, - это "Я же тебе говорила".

Я просто встал, игнорируя ее пристальный взгляд и готовился уйти.

- Куда ты идешь? - наконец она решилась спросить.

- В санузел… хочешь пойти?

Она просто некоторое время смотрела на меня. Я думаю, что на этот раз мое приглашение не взволновало ее.

- Нет, спасибо... - затем она переключила свое внимание на что-то другое.

После этого я ушел искать Тогу.

http://tl.rulate.ru/book/56225/1858167