Готовый перевод Ant King In MHA / Муравьиный король в МГА: Глава 66: Просьба и невзгоды

--- От лица Бера ---

Мы с Тошинори медленно вошли в пустой кабинет. Мы оба сели и некоторое время смотрели друг на друга.

- Как дела, Тоши? - спросил я счастливым тоном.

- Ну, давай подождем секунду, я позвал еще кое кого сюда...

О, значит, это трехсторонняя встреча?

- Конечно, - сказал я, зевая и глядя в потолок.

Примерно через 2 минуты вошел еще один человек. К моему удивлению, это был один из ребят с геройского курса, которого я видел в прошлом.

У него зеленые волосы и веснушки, но я не знаю его имени. И я никогда с ним не разговаривал. Хотя я почти уверен, что это тот самый ребенок, который бормотал что-то себе под нос.

Он выглядел очень удивленным, увидев меня. Он что, ожидал остаться наедине с Тошинори? Каковы именно отношения между этими двумя?

- Здравствуйте! Вы звали меня?

Что ж, по крайней мере, сейчас он говорит не сам с собой.

- Привет, юный Мидория... присаживайся.

Малыш сел прямо рядом со мной, и мы оба посмотрели на Тоши с некоторым любопытством.

- Итак… в чем дело со всей этой секретностью? - я был первым, кто высказался.

- Ну, я позвал вас сюда, чтобы попросить вас кое в чем помочь, - Тоши сразу перешел к делу.

Я просто посмотрел на парня рядом со мной, он, казалось, был так же смущен, как и я.

- Видишь ли, моя причуда немного особенная. Это особенность накопления энергии, которая становится тем сильнее, чем больше людей владели ею раньше. А это значит, что причуду можно передать другим, - он некоторое время смотрел на меня.

Хотя почему он так на меня смотрит? Он ожидает какой-то реакции? Не то чтобы это было неслыханно, у меня самого немало причуд.

Ну, теперь, когда я думаю об этом, это может быть несколько ново для посторонних. Парень рядом со мной, кажется, выглядит шокированным.

Увидев отсутствие моей реакции, он просто вздохнул и продолжил:

- Ну, мой преемник - ребенок рядом с тобой. Изуку Мидория... - я немного посмотрел на него, но у него даже не хватило смелости посмотреть мне в глаза.

- Привет, малыш… меня зовут Бер… - я похлопал его по спине, что его немного удивило.

- Итак… как это вообще связано со мной? Хотя, я достаточно польщен тем, что ты делишься со мной своими секретами…

Я думаю, что его причуда была для меня загадкой в прошлом. Я просто думал раньше, что это обычная причуда, усиливающая физические показатели, не такая интересная и все такое. Но я думаю, что сейчас все не так просто.

- Что ж, этот предстоящий фестиваль - большой шанс для студентов быть замеченными профессиональными героями... но юный Мидория плохо контролирует свою причуду... я надеюсь, что ты сможешь его обучить, -Тошинори только умоляюще посмотрел на меня.

- Не просто тренируй его... Я прошу тебя принять его в качестве стажера после фестиваля...

Так рано? Звучит как небольшая работенка, да и я многим обязан Тоши.

Благодаря ему и Незу, мне даже нашлось место, где остановиться в Юэй.

Малыш просто со стыдом опустил глаза. Он сжал кулаки и выглядел довольно подавленным и решительны одновременно. Странный коктейль эмоций…

- Почему ты пришел к ко мне?

- Я не совсем лучший из учителей... Я могу быть образцом для подражания, я могу быть героем, но я плохой учитель.

И что заставляет тебя думать, что я хоть немного лучше?

- Когда я получил эту силу, мне не нужно было беспокоиться о том, чтобы причинить себе вред с ее помощью, мне просто нужно было контролировать ее, чтобы не слишком сильно навредить своему окружению...

- Но Изуку... Накопленной силы слишком много, чтобы его тело могло справиться со всем сразу. Ему нужно научиться правильно ограничивать себя, чтобы не навредить себе.

Так вот в чем проблема. Ну, если ты так это сформулируешь, я действительно не знаю, что сказать.

--- От третьего лица ---

Сначала Тошинори хотел посмотреть, как его ученик справится с конкуренцией на фестивале.

Но он знал, что даже если его ученик выиграет фестиваль, то не получит никаких заявок на стажировку из-за отсутствия контроля.

Итак, теперь у него было два варианта. Во-первых, связаться с одним из его старых наставников, Гран Торино, и попросите его взять Изуку в качестве стажера и научить его контролировать причуду "Один за Всех".

Но Торино был стар, и Тошинори чувствовал себя не слишком комфортно, беспокоя его этим. Старик не очень - то хорошо отреагировал на то, что все-таки Все За Одного все еще жив. Ему не нужно было еще больше напрягаться.

Тем не менее, эта упреждающая просьба о стажировке немного смутила Изуку. Что еще хуже, это заставляло его думать, что Всемогущий не верит в него.

Хотя это было просто потому, что он был ослеплен своей нервозностью.

Всемогущий мог бы не считать эту ситуацию ненормальной, Изуку просто получил причуду за несколько недель до этого. Он не думал плохо о своем ученике.

Но он был недостаточно проницателен, чтобы многое сделать для проблем с уверенностью и беспокойством своего преемника. Бер, однако, мгновенно заметил изменение эмоций, которое испытывал Изуку.

Бер находил ситуацию немного странной. Он понял объяснение Тошинори, но все еще не понимал, почему он был подходящим вариантом для учителя.

Пока Всемогущий не добавил это:

- Ты научился использовать и освоил десятки причуд... Я подумал, что ты, возможно, самый квалифицированный человек, чтобы обучать его.

Это кое-что прояснило для Бера. По крайней мере, на мгновение.

Но, по правде говоря, если бы Всемогущий спешил сделать своего преемника полноценным хозяином причуды, он бы все равно связался с Гран Торино.

Поскольку он точно знал, что мог бы помочь. Это была скорее попытка с его стороны поближе познакомить своего ученика с Бером.

Их возраст не так уж сильно отличался, поэтому он надеялся, что они смогут поладить. В конце концов, он хотел получить некоторую уверенность в том, что Бер сможет завести друзей своего возраста.

Единственным примером этого была Тога, и она сама была не совсем нормальной. Поэтому он прибегнул к этому.

Теперь он просто надеялся, что Бер примет эту просьбу.

--- От лица Бера ---

Тогда ладно. Думаю, я могу потратить немного времени на этого ребенка.

В любом случае, я не так занят.

- Конечно… я могу его обучать… но только во время стажировки…

Мне не очень хочется тренировать его прямо сейчас, и я не знаю, насколько мне понравится заниматься с ним.

Поэтому я воздержусь от любых обещаний, которые не смогу сдержать.

Тоши тяжело вздохнул и просто слегка улыбнулся.

Ребенок, Изуку Мидория, просто смотрел в пол. Думаю, мне следует хотя бы попытаться немного его подбодрить.

Я дважды похлопал его по спине. Он вздрогнул, а его грудь согнулась от моих "дружеских" похлопываний.

- Не унывай, малыш… ты быстро освоишь свою причуду… я бы рекомендовал еще немного потренироваться, хотя… - я медленно встал.

Сейчас мне нечего делать, но у меня есть телевизор, если я захочу потратить время впустую.

- Я ухожу… увидимся, Тоши, Изуку…

Я просто оставил их там вдвоем. Возможно, им еще есть о чем поговорить.

Я телепортировался в свою комнату и удивился тому, что она была чистой

- Тога! Ты прибралась в комнате?

Я немного закричал и услышал отчетливый звук начинающегося душа, и меня проигнорировали.

Я не пойду в ванную, это точно. Я не хочу стать жертвой одного из самых простых клише.

Тем не менее, с ее стороны довольно мило навести порядок в комнате, хотя большая часть беспорядка была устроена ею. Она всегда оставляла рядом один или два лифчика, грязную униформу.

Было бы немного неловко, если бы мне не было все равно на ее одежду. Я имею в виду, что я даже не ношу одежду, кто я такой, чтобы судить.

Ну что ж, день продолжается.

--- От третьего лица ---

Бер слонялся по своей комнате, со скукой уставившись в телевизор.

Года Йори, человек, который в настоящее время возглавляет крупнейший научно-исследовательский институт в Японии, добился большого прогресса в своих исследованиях Ному.

Файлы, которые он нашел, бесконечно очаровывали его. Самым интересным, безусловно, был тот, что на Бера.

Исследования, которые Кюдай провел над ним, были довольно обширными. Он также использовал первоклассные технологии, и все же ничего не вышло.

До самого конца он так и не понял истинной природы причуды насекомого.

Тем не менее, теперь он изучал, как были созданы все Ному, а не только Бер. Он надеялся узнать больше, сравнивая его с некоторыми другими.

И он пришел во многом к тому же выводу, к которому пришел Кюдай. Тело Бера было полностью способно бесконечно поддерживать бесчисленные причуды.

Это было до такой степени, что даже после того, как в нем появились все причуды Все За Одного, он все еще был способен вместить больше.

Кюдай не заметил никакого негативного влияния, которое обилие причуд могло оказать на тело Бера.

Он даже пришел к выводу, что потеря памяти, которая, по-видимому, была у Бера, была вызвана скорее травмой.

Года Йори быстро заинтересовался Бером, но он уже слышал ходившие слухи о людях, которые открыто выражали свои интересы в Бере, и о том, как их шантажом заставили замолчать.

Новости быстро распространились, когда дело дошло до этого. Итак, доктор знал, что лучше не объявлять о своих намерениях всему миру. Тем не менее, он решил начать искать способ захватить Бера.

Итак, неприятности Бера еще не закончились. Даже спустя столько времени.

Доктор быстро приступил к работе, не теряя времени даром.

Неужели его жизнь просто обязана была быть наполнена невзгодами?

Возможно, уникальность его существования была причиной всего его горя, но в то же время она была и причиной его силы.

http://tl.rulate.ru/book/56225/1858165