Готовый перевод Ant King In MHA / Муравьиный король в МГА: Глава 65: Честный ответ

--- От третьего лица ---

Немури на самом деле не знала, что делать с Бером. Оба они были чрезвычайно игривыми личностями.

До такой степени, что флирт стал обычным явлением для них двоих. Это было довольно забавно наблюдать.

Обычно Полночь никогда не флиртовала с другими, в основном это было просто шутливое добавление сексуальных намеков в разговор. Но ей было очень весело, когда она была с Бером.

Эти двое просто были хороши в общении. Тем не менее, она была немного зациклена на его внешности, она неоднократно ругала себя за то, что судила о нем по этому поводу, но ничего не могла с собой поделать.

Была еще одна вещь, которую она знала. Чем больше времени она проведет с Бером, тем еще больше ей захочется.

Она ясно помнила свое пьяное приглашение и его спокойный отказ. После этого она была слишком смущена, чтобы посмотреть ему в глаза. Хотя она остыла через день или два.

Теперь, когда он внезапно пригласил ее поесть, это застало ее врасплох. Это также было неловко для них обоих, так как ни один из них, казалось, не знал, как растопить лед между ними и начать разговор.

Это было похоже на то, как будто все их социальные навыки пропали, и они застряли со своими тревогами и заботами. Немури чуть не захотелось дать себе пощечину.

"Это так на меня не похоже! Ну же, скажи что-нибудь!"

Но она просто шла молча всю дорогу.

Мысли Бера были немного иными.

"Как можно напоминать кому-то об их пьяных моментах, не ставя их в неловкое положение?"

Он не чувствовал себя мучительно неловко, он просто не хотел причинять Немури слишком много неудобств.

Вот почему, когда они в конце концов сели, Бер наконец – то заговорил:

- Ты знаешь… ты довольно забавна, когда пьяна…

Она мгновенно покраснела, услышав его странный комплимент.

Если бы это исходило от кого-то другого, она бы просто сочла это немного жутким и пошла дальше.

- С-спасибо... Ты тоже был великолепен. Я до сих пор помню, как ты разбил тот бильярдный стол, за которым мы играли, и Гиран разозлился, - говоря это, она слегка улыбалась.

Она была рада, что именно Беру удалось растопить лед. Она ненавидела, когда в воздухе была такая неловкость.

Она даже не помнила, когда в последний раз была такой... Не может быть, чтобы она влюбилась в этого странного парня... Верно же?

- Да... я думаю, он этого не оценил… но эй, по крайней мере, я победил в игре, - сказал Бер, уверенно скрестив руки на груди.

- ЧТО?! Ты явно проиграл! Ты даже не приблизился к победе! - с тех пор разговор шел гладко.

Они продолжали рассказывать о своих впечатлениях, постоянно смешили друг друга, оба забыли о еде, стоявшей перед ними.

Еда становилась все холоднее по мере того, как их разговор становился все более жарким. В конце концов, они добрались до конца той ночи.

- Итак... почему ты не принял мое приглашение? Не то чтобы мне хотелось хвастаться, но я сомневаюсь, что многие люди откажутся от такого... - она скрыла свое любопытство за этой шуткой.

И все же Бера это не слишком волновало.

- Подумал, что, приняв его… я могу разрушить все, что у нас есть сейчас… я этого не хочу…

Немури снова покраснела.

Весь этот бессмысленный флирт и эти бессмысленные комплименты ничего не значили перед таким честным ответом.

Она не ожидала, что Бер даст такой серьезный ответ. Но она ничуть не возражала против этого, нет, это вызывало у нее теплые чувства. Теплая улыбка появилась на ее лице, когда она подумала о его словах.

Он был честным другом, человеком, который не хотел ей просто воспользоваться .

У нее были и другие такие же друзья на работе, но они были коллегами. Бер был чужаком, который заботился о ней так же сильно, как и о людях, с которыми она провела половину своей жизни.

Итак, она полностью перестала заботиться о внешности Бера, ее не волновали его преступления, ее не волновало его прошлое.

Она заботилась только о дружбе. Она хотела узнать о нем больше напрямую, она хотела узнать больше из его собственных уст, чтобы избежать каких-либо недоразумений.

Она слегка кашлянула, вырываясь из своего маленького мирка и посмотрела Беру прямо в глаза.

- Спасибо... - она даже не знала, как выразить словами то, что чувствовала. Тем не менее, прозвенел звонок и ей скоро нужно было уходить на занятия.

- Может быть, мы сможем повторить это? - спросила она с лучезарной улыбкой и розовыми щеками. Она все еще неохотно встала. Она не могла уклоняться от своих обязанностей на работе.

- Конечно… ты приятная компания… с чего бы мне отказываться… - Бер тоже встал, его антенны радостно замелькали.

- Удачи тебе на занятиях, - сказал он, глядя на холодную еду.

- Может быть, нам стоит сначала немного поесть... - Немури тоже, наконец, заметила еду.

Они оба быстро запихнули в рот все, что могли, прежде чем быстро побежать и поставить подносы на стойку.

- Увидимся… - Немури просто побежала, не желая опаздывать на свои занятия.

Бер просто поставил перед ней варп-врата и отправил ее в учительскую, немного посмеиваясь.

Он услышал негромкий стук(полночь, скорее всего, врезалась в дверь), а затем громкое "СПАСИБО!" с другого конца, когда портал закрылся.

--- От лица Бера ---

Это прошло в 100 раз лучше, чем я думал. Но опять же, я немного пессимистичен.

Рад видеть, что она все еще такая же живая, как и всегда. Тихая прогулка в столовую на секунду заставила меня забеспокоиться.

Я имею в виду, что либо она была смущена, либо не хотела со мной разговаривать. К счастью, оказался первый вариант.

Тем не менее, ее реакция в конце застала меня врасплох. Я даже не знал, что Немури может вести себя так мило и застенчиво.

Я имею в виду, что она всегда довольно сдержанна, когда я делаю ей комплименты. Но от моих слов, казалось, у нее действительно на секунду перехватило дыхание.

Это было довольно мило, не буду врать.

Что ж, очень жаль, что теперь мне нужно взглянуть на ту группу наемников, которая будет заниматься всеми ситуациями с заложниками.

Ояма сообщила мне об их укрытии и сказала, чтобы я хорошенько рассмотрел их, убедился, что они еще не ведут себя плохо, и убедился бы, что они достаточно способны для этой миссии.

Я имею в виду, что агенты организации уже подтвердили их способности, но Ояма хочет, чтобы я сам их хорошенько проверил.

Я согласился только потому, что они мне тоже немного любопытны. Мне было бы интересно посмотреть, кто именно они такие.

Итак, я переместился в это место. В настоящее время они находятся на складе (я всегда оказываюсь рядом с одним из складов, какого хрена).

Я телепортировался на него сверху и уставился вниз сквозь потолок и стены.

Их лидер называет себя Вольфрамом и всегда носит какую-то странную краску на лице.

Они представляют собой довольно большую группу. Около 50-60 человек. Большинство из них, казалось, были просто обученными стрелками.

Но среди них было несколько человек, которые, похоже, не носят с собой никакого оружия. Я могу только предположить, что у них есть боевые причуды.

На самом деле у меня нет файлов на всех из них, только на лидера.

В целом, я думаю, что эта группа должна справиться с большинством героев. По крайней мере, если кто-то вроде Всемогущего или этот парень с пламенем не появится.

В настоящее время они собрались вокруг, разговаривают и принимают пищу. Они, безусловно, расслаблены. Но я предполагаю, что они считают условия миссии довольно "легкими".

Может быть, у них есть способ справиться с героями? Ну что ж, следующая атака произойдет на следующей неделе. Они просто приехали в эту страну пораньше.

Внимательно осмотрев их, я подтвердил их численность и силу и отправил Ояме сообщение об этом.

После того, как я закончил, я просто снова ушел к себе. Действительно, причуда Курогири-лучшее, что со мной случилось за эту жизнь.

Я вернулся в Юэй и просто провел некоторое время в учительской, разговаривая со Снайпом и всеми, кто был доступен.

Судя по всему, академия готовится к спортивному фестивалю. Учителя говорят, что это довольно большое событие. У академии даже есть стадион для этого.

По-видимому, фестиваль состоится через несколько дней, а студенты горят желанием побороться за первое место.

По-видимому, даже у студентов факультета общего образования есть шанс быть переведенными на курс героев, если они выделятся.

Этот фестиваль также будет посвящен тому, чтобы профессиональные выбрали студентов к себе на стажировку. Так что для них это очень важно.

Тошинори решил позвать меня в пустой кабинет, чтобы поговорить о чем-то важном.

Мне очень любопытно, что он хочет сказать.

http://tl.rulate.ru/book/56225/1858162