Готовый перевод Ant King In MHA / Муравьиный король в МГА: Глава 64: Терроризм и собрание

--- От лица Бера ---

Теперь я сожалею, что не прочитал этот дерьмовый план, прежде чем принять его.

Он полное дерьмо. Я имею в виду, что эта леди Наган была описана как злодейка. Итак, каков же план, чтобы выманить ее? Организовывать многочисленные ситуации с заложниками по всей стране. (Как это должно помочь?)

Судя по всему, они собираются делать это в течение следующих нескольких месяцев. Они наймут группу, наемников, чтобы справиться с фактическими ситуациями с заложниками.

Хоть я и говорю про наемников, но в основном это банда воров.

Они стремятся к прибыли и не заботятся о средствах, с помощью которых они ее достигают. Именно так они описаны в файлах, которые дала мне Ояма.

Моя работа, по-видимому, состоит в том, чтобы появляться и спасать заложников, когда это необходимо. Если местные герои будут сокрушены, моя работа - вмешаться.

Я также не могу позволить, чтобы их поймали, независимо от обстоятельств. Вытаскивать их из тюрьмы было бы досадно.

Ояма, похоже, вообще не доверяет этой группе, она хочет, чтобы я следил за ними. Мне нужно убедиться, что они не переступят черту. (кажется, некоторые жертвы приемлемы в такой ситуации)

Конечно, они понятия не имеют, что их наняло правительство. С ними анонимно связался один из агентов организации, работающий под прикрытием.

Судя по файлам, которые я получил, они очень сильные. Настолько сильны, чтобы у некоторых более слабых профессиональных героев могли возникнуть проблемы с ними.

У их лидера, похоже, есть какая-то причуда манипулирования металлом, информации об этом недостаточно, но она кажется довольно сильной.

Мне нужно присматривать за наемниками, чтобы защитить их (если их вот-вот поймают) и вынести их (если они не будут соблюдать контракт).

Ситуации с заложниками будут происходить еженедельно, и мне нужно присутствовать и наблюдать за ситуацией из тени.

В целом, это очень раздражающая работа, на которую я уже согласился.

При нормальных обстоятельствах я бы сказал Ояме, что отказываюсь от миссии, но леди Наган, похоже, интересный персонаж.

Она ворвалась в штаб-квартиру сомнительной организации(на которую, по-видимому, и работала) и просто, блядь, застрелила их лидера.

Описание ее характера кажется немного расплывчатым.

Чертовски ясно, что организация будет субъективна по отношению к ней. Так что я не могу верить им на слово, и должен узнать о ней больше сам.

Ояма предполагает, что если леди Наган находится поблизости, то она обязательно поможет заложникам.

И, поскольку они не могут быть уверены в ее местонахождении, эти ситуации с заложниками должны продолжаться какое-то время. Однако они, похоже, вполне уверены, что она не сбежала из страны.

Они также уверены, что она будет действовать, когда увидит гражданских в опасности. Так что, я думаю, она все-таки не такая уж и злодейка.

Я имею в виду, что, дав ей этот титул, она будет ассоциироваться с другими мелкими бандитами, убийцами и насильниками. Она, конечно, убийца, но то же самое можно сказать о многих героях.

Так что, похоже, она злодейка просто потому, что она убила не тех людей? Публичной информации о ней и ее преступлениях нет. Так что я предполагаю, что организация все скрыла.

Они просто хотят поймать ее или убить, чтобы свести концы с концами. Это довольно мерзко, но чего именно я ожидал от организации такого рода?

Однако я посмотрю, удастся ли им это или нет.

Сейчас я могу просто бездельничать. Я мог бы пойти и поискать Немури, я не разговаривал с ней с тех пор, как мы пошли выпить.

Почему? Потому что я не знаю, как много она может вспомнить, и мне не нравятся неловкие ситуации.

У меня не было свободного времени, чтобы тратить его впустую, поэтому я не мог с ней встретиться, а теперь я пойду и посмотрю, что она задумала!

В любом случае, Тога сейчас в классе. По-видимому, убийство 30 человек сделало свое дело. Она больше не отвлекается на свои мысли о желании попробовать кровь каждого.

Рано или поздно это желание обязательно вернется, оно что-то вроде зависимости.

- Сегодня у нас срочные новости! Массовое убийство, произошедшее в западной части Мусутафу, повергло власти в шок и замешательство. Убийца все еще не ...  - я выключил телевизор и медленно встал со стула.

Я думал, что они объявят СМИ об этом событии немного позже. Но я думаю, что отсутствие подсказок заставляет их действовать. Из - за большого количества пролитой крови большая часть стен была выкрашена в красный цвет.

Наверное, это было довольно ужасное зрелище для властей. К счастью, Тога не потеряла и капли крови, иначе мне пришлось бы сжечь весь этот дом.

И это могло бы вызвать небольшой беспорядок для людей, живущих в этом районе.

Я выскочил из своей комнаты и направился в учительскую. Там было на удивление пусто, неужели Незу дал им выходной? Я почти уверен, что они должны быть здесь.

Затем я решил переместиться в конференц-зал, который был по соседству, но кто будет ходить, когда можно телепортироваться?

Я появился прямо на столе и присел на корточки, чтобы не удариться о потолок, затем внимательно огляделся

Я видел, как все учителя просто смотрели на меня, может быть, в следующий раз мне сначала стоит посмотреть на через стену?

--- От третьего лица ---

Все учителя были в комнате, Незу позвал их на собрание, чтобы подробнее рассказать об инциденте с зоной ненастоящих катастроф.

Цель встречи состояла в том, чтобы выяснить, как именно лига злодеев получила в свои руки график работы Юэй.

Сначала директор заподозрил, что у них мог быть крот. Но они просто понятия не имели, кем может быть этот человек.

Даже если Все За Одного был мертв, и угроза в виде лиги была устранена, ему нужно было убедиться, что ничего подобного больше никогда не повторится.

А для этого ему нужно было убедиться, что школа в безопасности.

"Я такой дурак... Почему бы мне просто не спросить Бера? В конце концов, Бер работал с лигой."

- Подождите. У меня возникла идея! Я позвоню Беру, - сказал Незу, доставая свой маленький телефон.

Как только Незу нажал на кнопку, на их столе появился Бер. Он украдкой огляделся на секунду, прежде чем понял, что все были внутри.

И мгновенно появился в дверях.

- О… какое совпадение! Я не знал, что вы, ребята, были здесь… я просто посижу здесь, - Бер даже шепотом не упомянул о своем первом появлении в комнате.

Тошинори просто потер голову, в то время как Айзава небрежно нанес несколько глазных капель и несколько раз моргнул.

Большинство учителей уже привыкли к Беру... точнее, его уникальности?

- Отлично, я как раз собирался тебе позвонить! Рад тебя видеть, - Незу также полностью проигнорировал странное появление Бера.

- Конечно, в чем дело? - спросил Бер, вытягивая ноги под столом.

- Ну, мы пытались выяснить, как именно Тенко Шимура получил в свои руки расписание занятий. Может быть, ты мог бы пролить свет на этот вопрос? - спросил Незу, уставившись на Бера.

Все они начали называть Шигараки его настоящим именем, а не тем, которое дал ему Все За Одного. Это было по просьбе Всемогущего. И это также помогло Шигараки привыкнуть к своей новой жизни.

Беру потребовалась минута, чтобы обдумать вопрос Незу. Он отчетливо помнил, что не слушал некоторые вещи, о которых говорили Шигараки и Все За Одного.

- Я думаю, что Шимура заплатил какой-то девушке, у которой были проблемы с деньгами, чтобы она достала расписание для него… она студентка, геройского факультета… Я не знаю, кто это, хотя… - Беру пришлось заглянуть в свои воспоминания, чтобы вспомнить этот конкретный разговор.

Хорошо, что у него была какая-то причуда, улучшающая память. Что ж, теперь он был технически так же умен, как и Все За Одного. (технически - ключевое слово)

- Понятно, спасибо тебе за информацию, Бер. Это дает нам ч ... – не дав договорить Незу, вмешался Бер:

- Я сомневаюсь, что в академии на самом деле есть шпион, хотя… Если это то, что вам очень интересно… Шимура не говорил ничего про злодейство с этой девушкой… - Бер пренебрежительно махнул рукой.

Незу не ожидал получить от Бера так много информации. Но, похоже, насекомое занимало более высокое положение в лиге злодеев, чем ожидалось. Все За Одного открыто обсуждал планы в его присутствии.

- Понятно, но все же мы должны выяснить, кто именно это был, - этот разговор снял с плеч Незу некоторую тяжесть.

- Да… Найдите девушки...  А я пойду поем… - он медленно встал.

- Фактически, эта встреча уже завершена. Я сам немного разберусь в этом вопросе.

Остальные учителя тоже встали и приготовились уходить.

- Ой… Немури…  не хочешь ли присоединиться ко мне? - спросил Бер.

- Конечно, у меня сейчас не никаких занятий, - затем она посмотрела на Незу, который просто кивнул и ушел сам.

- Отлично… пошли… - они начали пробираться в столовую.

Атмосфера вокруг них была немного более напряженной, чем обычно. Так что они почти не разговаривали.

Тем не менее, после того как они взяли еду и сели друг перед другом, их буквально заставили поговорить об отношениях.

http://tl.rulate.ru/book/56225/1858161