Готовый перевод Ant King In MHA / Муравьиный король в МГА: Глава 54: Реакция

--- От лица Бера ---

Ночь была очень веселой.

Но Немури явно слишком пьяна, чтобы все хорошенько обдумать. Как я уже сказал, она не очень-то интересовалась мной (по крайней мере, не в этом смысле). Сомневаюсь, что я ей вдруг начал нравиться.

Все эти парни увлеклись сегодня вечером. Немури было очень весело со мной, но я очень сомневаюсь, что она будет чувствовать себя хорошо утром. Нет, она, скорее всего, пожалеет об этом.

В принципе, у меня есть выбор: принять предложение Немури, пойти на одну ночь с девушкой, которая явно пьяна сверх меры.

Поступая так, я разрушил бы любые отношения, которые у меня были с ней раньше, и разрушил бы любое доверие, которое она и другие учителя испытывали ко мне.

Ну, может быть, не до такой степени, но я сомневаюсь, что они смотрели бы на меня так же, как раньше. Если бы это был я в прошлом, я бы даже не моргнул, прежде чем принять это предложение.

Но теперь все как-то изменилось. Я думаю, мне нужно вести себя более ответственно. Также у меня нет возможности оправдать свои действия, если бы я принял ее предложение.

Я также не могу использовать оправдание "Пьяный", так как Незу, Айзава и Тоши видели, что я совершенно трезв.

Поэтому я, конечно(с сожалением), откажусь от этого приглашения...

Теперь, когда я думаю об этом, есть еще Тога, которая, скорее всего, ждет меня в моей комнате в общежитии.

- Эй, эй… Почему ты стоишь здесь? - Ей удалось выплюнуть целое предложение.

Я положил обе руки ей на плечи и просто сказал:

- Тебе следует немного отдохнуть… В конце концов, уже за полночь…

Дерьмовая шутка, но в этот момент почти все может рассмешить эту женщину. Она просто громко захихикала, открывая свою дверь.

- Сам потерял шанс! Спокойной ночи… - Сказала она, пробираясь внутрь.

Она забыла даже закрыть дверь…

Я закрыл ее, запер снаружи и телепортировал ключ внутрь, на пол перед дверью. (Причуда Курогири очень полезная)

Неужели я уже жалею об этом? Немного, я имею в виду, что она, конечно, довольно горячая штучка. Но я, наверное, пожалел бы об этом больше, если бы принял ее приглашение.

Ну что ж, вернемся к моим обычным делам. Отправиться к Гирану было совершенно случайным решением, но я не знаю другого места, которое могло бы принять меня в качестве клиента.

Наверное, Гиран переедет в другое место после сегодняшнего вечера. Было бы странно, если бы он этого не сделал. Но это и хорошо.

Я вроде как хочу, чтобы это произошло. После того, как я присоединюсь к этой "организации", я захочу, чтобы любой преступник, с которым я был в хороших отношениях, бежал из города.

Ну, точнее, только Гиран. И я думаю, что добился этого.

В любом случае, найти его будет не так уж трудно. На случай, если он мне когда-нибудь понадобится в будущем.

Мне просто придется "любезно спросить" кое-кого из его старых завсегдатаев. Я сомневаюсь, что он просто уйдет и вообще ничего им не сообщит.

Ну что ж, пора возвращаться в мое общежитие. Уже довольно поздно, я вроде как надеюсь, что Тога спит, если честно.

Я позволил туману поглотить меня целиком, и я появился посреди коридора общежития. Я медленно открыл дверь.

Даже не успев как следует рассмотреть комнату после того, как я вошел, Тога уже прыгала на меня. Я немного сопротивлялся, но ей удалось забраться на меня и приставить нож к моему горлу.

Ее ноги сомкнулись вокруг моего туловища, одна ее рука лежала на моем плече, в то время как другая держала нож.

Она посмотрела мне прямо в глаза. На ее лице появилось игривое и несколько сердитое выражение.

Я могу сказать, что на самом деле она не собирается причинять мне вреда, но все равно это немного "страшно". Хм, может быть, нервировать-правильное слово?

- ГДЕ ТЫ БЫЛ?

Вот дерьмо. Может быть, мне следовало рассказать ей о своей прогулке?

- Эмм… Я гулял с друзьями, - сказал я, потирая затылок, полностью игнорируя нож, который она держит у меня на шее.

- И ты не пригласил меня? - Спросила она с улыбкой на лице, но я почему-то думаю, что это неискренне...

- Ну… Мы пошли выпить… Я подумал, что ты не будешь п ...

Она даже не дала мне закончить, я почувствовал, как ее ноги крепче сжали мое тело.

- Это не имеет значения... Ты должен был хотя бы рассказать МНЕ об этом. Понял?! - Теперь она немного приходит в себя.

- Тога… я ценю твою заботу обо мне… Но я думаю, что ты немного преувеличиваешь, - мой тон, возможно, был немного холоднее, чем я хотел.

Но, эй, я устал, да и я не в настроении.

Она выглядела немного обиженной и спрыгнула с меня, виновато посмотрев в пол.

- Мне жаль...

По крайней мере, она знает, что была немного не в себе. Конечно, я хочу заботиться о ней, но мне не нравится эта "одержимость", которую она так легко развила.

Боже! Вот почему я не встречаюсь с сумасшедшими девушками. Я даже не встречаюсь с этой девушкой, а она уже такая.

- Не беспокойся об этом… Я не злюсь… Хотя нам, наверное, лучше пойти спать, - сказал я, поднимая ее и укладывая на свою кровать.

Она просто немного покраснела, пока я просто лежал рядом с ней. В конце концов, она вернулась в свое обычное положение на моей кровати, то есть обхватила меня ногами и положила руку мне на грудь.

- Я зашла в своей шутке слишком далеко... - Она что-то прошептала.

- Все в порядке… Мы оба устали. В конце концов, завтра грандиозный день... - Я уставился в потолок, разговаривая с ней.

Она продолжала играть с моими антеннами, постоянно дуя на них.

- Что будет завтра? - Спросила она растерянным тоном.

Неужели она забыла, что нам, скорее всего, придется переехать завтра?

- Студенты возвращаются… Я, вероятно, не смогу так свободно разгуливать по кампусу… По крайней мере, завтра…

Незу, вероятно, воспользуется этим днем, чтобы связаться с организацией.

Так что мне не придется долго беспокоиться. Хм… когда я думаю об этом, я всегда могу просто ходить невидимым.

- Я понимаю... что ж, спокойной ночи.

Она очень устала, да? Я думаю, она была немного обеспокоена и, вероятно, ждала меня все это время.

И вот так просто она заснула, а я отдохнул несколько часов. Мой отдых был наполнен мыслями о том, как справиться с моим затруднительным положением.

Прежде чем я присоединюсь к этой организации, мне придется обсудить с ними несколько вещей. Я уверен, что мои условия будут им весьма неприятны, когда они их услышат. Но я тоже умею быть убедительным.

Я справлюсь с этим, мне не нравится идея снова вверять свою судьбу в чьи-то чужие руки. Я имею в виду, что меня не волнует получение заказов, но мне нравится иметь некоторую степень автономии и гибкости.

Как я делал, когда имел дело с Все За Одного. Мне нравилось шутить по этому поводу, но "условия" были довольно мягкими, когда я имел дело с Шигараки.

Временами на него было довольно забавно смотреть. В целом, у меня были дела и похуже. Ожидание в этом баре не было для меня неприятным.

Я уже могу догадаться, что это за организация.

На самом деле не так уж трудно догадаться, Незу как бы изложил мне это на встрече. Это секретная правительственная организация со своей собственной программой. И это всегда сомнительно.

Прежде чем я это осознал, было уже утро. А это значит, что мне пора будить Тогу.

Я могу вырваться из ее объятий, не разбудив ее, но это вышло довольно грубо.

Я просто убрал когти и ткнул ее пальцем в щеку. Мне не хочется случайно порезать ее, меня уже ругали за то, что я однажды ранил ее.

- Еще 5 минут... - Пробормотала она, немного повернувшись и обняв подушку. По крайней мере, она освободила меня из своих объятий.

Я могу просто встать и подготовиться к своему дню (который состоит из принятия душа и чистки нижних челюстей).

Пока я этим занимался, Тога лениво прошла в ванную.

Она плеснула немного воды на лицо в раковине и продолжила чистить зубы моей щеткой.

- Это неправильно, - сказал я, чистя свои антенны и когти.

- Хм? О, все в порядке, я все равно всегда пользуюсь твоей.

Эмм... Все в порядке? Думаю, мне придется купить новую и спрятать ее.

- ...Кстати. Твой телефон звонил раньше, - сказала она, вынимая МОЮ зубную щетку изо рта.

Незу дал мне телефон, по которому он мог бы связаться со мной, когда я буду в комнате. У меня нет карманов, поэтому он просто дал мне старую модель и велел держать ее в комнате.

- Я проверю его попозже…

Я вышел из душа, Тога немного отодвинулась в сторону, и я встал рядом с ней, беря ее зубную щетку и используя ее.

- Нечестно. Я думала, что мы будем делить одну... - Она звучала немного разочарованной.

- Как-нибудь в другой раз, - сказал я, быстро закончив чистить зубы и пошел перезванивать Незу.

Уходя, я взъерошил ей волосы, распустил челку, а она секунду или две стояла ошеломленная.

Затем она сердито швырнула зубную щетку, которую держала, мне в спину. Она просто отскочила от спины и приземлилась на пол. Беда, это была отличная зубная щетка.

- Ты придурок! - Крикнула она, когда я закрыл дверь ванной.

- Убери за собой! - Крикнул я в ответ, уходя.

Я подошел к телефону и перезвонил Незу, наш разговор был довольно интересным.

По сути, все сводилось к завершению нашего предыдущего разговора. Похоже, этот парень не спал прошлой ночью, он связался с организацией и назначил мне встречу.

Судя по всему, встреча сегодня днем. Я должен подготовиться и пока не попадаться на глаза студентам.

Я смогу свободно передвигаться после того, как мне удастся договориться с организацией. Они займутся очищением моего имени.

По-видимому, они уже планируют "искупление" для публики. По моему мнению, это довольно глупо.

Хотя, мне придется сделать перерыв на сегодня, так что никаких прогулок. Я должен подготовиться к этому "собеседованию на работу".

http://tl.rulate.ru/book/56225/1821329