Готовый перевод Ant King In MHA / Муравьиный король в МГА: Глава 48: Чай со Всемогущим

--- От лица Бера ---

- Так... Что именно ты опять делаешь в моей комнате? - Спросил я тощего мужчину передо мной. Его, по-видимому, зовут Яги.

Я сидел на своей кровати, когда этот парень вошел в комнату.

Он выглядит как тот самый чувак, Всемогущий, но тощий. Прическа очень похожа... Может быть, этот парень мой поклонник.

- Я... я пришел сюда, чтобы проверить, как ты. Последние несколько дней я был очень занят, поэтому не смог этого сделать.

Да, но почему? Я тебя не знаю.

- Это Всемогущий прислал тебя сюда?

На его лице внезапно появилось выражение понимания. Он хлопнул себя по лбу и потер переносицу.

- Ты... На самом деле ты не обращал внимания на объяснения Незу, не так ли?

Конечно. Зачем мне это? В любом случае, все это было скучно. Меня не волнует, что правительство преследует меня.

- Я все равно слушал…Частично, - уверенно сказал я.

- Я... я понимаю...

Почему он выглядит так, будто на него лично напали.

- Что ж... Я - Всемогущий.

И что теперь?

Я знаю, что у этого парня есть поклонники, но нехорошо выдавать себя за него. Я уже собирался высказать ему все, что думаю, но он вдруг напряг все свои мышцы.

Он превратился из "тощего зубочистки" в "Арнольда Шварценеггера на стероидах" за считанные секунды. Я просто некоторое время смотрел на него. Примерно через пять секунд он вернулся в свою тощую форму.

- Я могу сохранять эту форму только 3 часа в день. Это из-за травмы, которую я получил, сражаясь с кем-то, кого ты хорошо знаешь... - Сказал он, приподнимая рубашку и показывая мне свой торс.

Это выглядело довольно хреново, честно говоря. Я никогда раньше не видел такой серьезной травмы.

- Я понял… это был Все За Одного, верно?

Никто из других людей, которых я знаю, не может даже сразиться с этим парнем, не говоря уже о том, чтобы ранить его. Это вполне логичный вывод.

Это также объясняет жалкое состояние, в котором находился Все За Одного.

- Действительно... Я... я хотел поблагодарить тебя. И чтобы извиниться перед тобой... - Он отодвинул стул от стола в моей комнате и сел передо мной.

- Зачем благодарить меня? И зачем извиняться?

На оба вопроса я могу угадать ответ. Но мне немного любопытно.

- Я должен поблагодарить тебя за это... Мне постыдно говорить это как герою... - Он сделал паузу и посмотрел мне в глаза.

- Я должен поблагодарить тебя за то, что ты убрал Все За Одного. Я бы предпочел, чтобы его арестовали, но, по крайней мере, теперь я знаю, что он никого не побеспокоит...

Хм?

Это было все? Не то чтобы я сделал это для него. Почему он благодарит меня?

- Моим долгом было однажды поймать его, и я позволил своим эмоциям взять верх надо мной... Я благодарю тебя за то, что ты закончил то, что я начал, - он слегка поклонился.

Я думаю, теперь это имеет больше смысла. Хотя я все делал это только для себя. Я также приобрел его причуду, что довольно полезно.

На самом деле у него было не так много причуд, которых у меня уже не было. Но его оригинальная причуда "Все За одного" весьма полезна.

Я знаю об этом из заметок Кюдая, я думаю, что просто получил пустую копию.

Ну, каждая моя причуда-это, в основном, копия, но она так же сильна, как и оригинал. Просто не хватало всех причуд, которые он собрал.

И, честно говоря, для меня это совершенно бесполезно. Я имею в виду, что у меня уже есть возможность копировать причуды.

Это просто случайно попало мне в руки. Я думаю, что я сохраню ее, хотя я сомневаюсь, что буду использовать ее так часто.

- И я хочу извиниться за то, что подвел тебя... Я хочу извиниться за все трудности, с которыми ты столкнулся, наше общество…

Это хорошо, что он жалеет меня, но я не чувствую необходимости выслушивать все это.

- Это не твоя вина… Несколько плохих яблок не всегда портят всю корзину… В любом случае, это в прошлом…

Я не знаю, как сказать ему об этом, но сейчас не до этого.

Сейчас моей самой большой заботой было бы найти работу.

- Понимаю... Я чем ...

Господи, он никогда не перестает благодарить людей. Было бы досадно, если бы у него не было добрых намерений.

- Как насчет того, чтобы отблагодарить меня тем напитком, который ты мне все еще должен?

Это, казалось, заставило его замолчать.

- Не слишком ли ты молод, чтобы пить? - Говоря это, он кашлянул в ладонь.

Я просто некоторое время смотрел на него, он, казалось, оседал в своем кресле под моим пристальным взглядом.

- Н-ну, мои лекарства не позволяют мне употреблять алкоголь... Как насчет чая? - Казалось, он сломался первым.

- Приемлемое предложение… пойдем, - сказал я, вставая.

Я думаю, мы просто пойдем в столовую. Сейчас здесь не так много студентов, всем им дали неделю выходных после нападения на Зону ненастоящих катастроф.

Тога выскочила из-под моей кровати(она запаниковала, когда кто-то вошел в комнату), напугав Всемогущего и он отпрыгнул назад, упав на спину.

- Можно мне тоже пойти?! - Это было все, что она могла сказать.

Когда она посмотрела на пораженного Всемогущего и меня.

- О-она была там все это время? - Пробормотал "Символ".

- Не волнуйся, она безобидна, - сказал я, поднимая его и таща в направлении столовой.

Она тоже пошла вприпрыжку, даже не заботясь о том, что не получила ответа. "Нет ответа" для нее означает "да", это я уже понял.

В конце концов, мы все пришли в пустую столовую. На самом деле рядом с нами был только один человек, но это был всего лишь повар. "Быстроланч", кажется, было его прозвищем.

- Эй, босс! Можно мне пива?! - Крикнул я у стойки.

Повар только странно посмотрел на меня.

"П-пожалуйста, не обращай на него внимания, не мог бы ты приготовить нам чаю? - Спросил Всемогущий, испортив мне удовольствие в процессе. Тога тоже разочарованно вздохнула.

- Какого рода? - Повар продолжил принимать наши заказы, мы все схватили то, что хотели, и сели.

Однако мне пришлось стукнуть Тогу по голове, когда она собиралась спросить, подают ли они кровь.

- Итак... Что ты планируешь делать сейчас? - Спросил Яги, когда мы все сели за случайный столик.

- Не уверен… Я буду искать работу после того, как правительство перестанет пытаться прощупать мою задницу, - сказал я, медленно потягивая из своей чашки.

Я видел, что Всемогущий слегка вспотел от моей грубой натуры. Но я ничего не могу с этим поделать, таков весь я.

Тога только слегка хихикнула.

- А как насчет тебя, юная девушка? - Спросил Всемогущий, уставившись на Тогу. Она настоящая загадка для большинства учителей. Так как о ее прошлом на самом деле не говорят.

- Я останусь рядом с Бером… Он милый, - сказала она, цепляясь за мою руку. Она симпатичная, но все еще несовершеннолетняя. Поэтому я просто пожал плечами.

Она подняла голову и прошептала что-то вроде:

- Ты можешь дать мне немного крови?

Я разрезал свою ладонь и просто вылил кровь в ее чай. Рана мгновенно затянулась, и Тога слегка взвизгнула.

Всемогущий выглядел немного удивленным этим, хотя на самом деле он не испытывал отвращения. Я думаю, он не из тех, кто судит.

- Это в ее характере…Я могу позаботиться о ней… Не волнуйся, - он просто кивнул. Тога проигнорировала нас обоих, когда мы начали говорить о случайных вещах.

Я рассказал о том, как я видел злодеев в этой стране, в то время как он рассказал мне о своих встречах с некоторыми из "умных злодеев".

Мы немного повеселились, я рассказал о своем разочаровании некомпетентностью некоторых людей.

И мне удалось узнать, что Курогири был жив, но в коме. По - видимому, его сердце даже остановилось в какой-то момент во время рейда. Должно быть, поэтому Все За Одного не смог телепортировать его к себе.

В конце концов, мы закончили день тем, что мы с Тогой вернулись в наше общежитие, в то время как Всемогущий пошел домой.

Все это продолжалось до тех пор, пока я не заметил, что кто-то смотрит на меня издалека. Я посмотрел прямо туда, только чтобы увидеть мужчину на здании, держащего камеру и смотрящего сверху вниз на меня и Тогу...

Думаю, мне нужно кое-что сделать...

http://tl.rulate.ru/book/56225/1817287