Готовый перевод Ant King In MHA / Муравьиный король в МГА: Глава 47: Скандал и новая комната

--- От третьего лица ---

Энджи Тодороки был простым человеком. (не совсем, он был тем еще мудаком)

Однажды он проиграл этому печально известному злодею. Поэтому он решил подробнее разобраться в его личности. В конце концов, его внешний вид был уникален.

Сначала это было от злости, но потом переросло в любопытство, а затем в гнев.

Частным детективам, которых он нанял, не потребовалось много времени, чтобы исчезнуть. Он вообще не мог выйти с ними на связь. Это было так, как будто их стерли из жизни.

Даже фирмы, в которых они работали, утверждали, что не знали о том, что когда-либо имели таких сотрудников.

Для Старателя было очевидно, что кто-то важный не хотел, чтобы личность злодея когда-либо всплывала в непринужденной беседе.

Но, в то время как "кто-то" мог легко заставить замолчать людей, пытающихся заглянуть в полицейские записи, он не мог помешать Старателю самому провести некоторые расследования.

И сам Старатель получил "предупреждение". Он его быстро проигнорировал. В конце концов, он был героем № 2, и с ним ничего нельзя было сделать.

Он просмотрел множество источников и в конце концов определил личность злодея. История Бера была хорошо документированной серией событий.

Даже если "людям наверху" удавалось меньше упоминать Бера в каких-либо источниках, у некоторых все равно была информация о нем.

И они не могли угрожать такому количеству людей одновременно, иначе были бы последствия.

Итак, информации об истинной личности Бера было предостаточно. Она была просто небрежно похоронена под кучей мусорных статей и лжи.

На самом деле Старателю не нужно было слишком усердствовать, чтобы узнать об этом больше. Но он сожалел, что нанял частных детективов и поставил их под угрозу.

Старатель не знал, что теперь делать со злодеем. Бер был трудным подростком, но назвать его так было бы ничтожно с его стороны по отношению ко всему, через что тот прошел.

Его прошлое заставляло его сожалеть о том, что он думал о нем как о монстре. Но был также и тот факт, что Бер ранил его, хотя и не серьезно.

Это показывало, что Бер ни в коей мере не боялся испачкать руки. Черта, которую герой обычно хвалил бы в своих напарниках.

Но было неприятно видеть, как ребенок проявляет те же самые действия, но с еще меньшей осторожностью. Бер останется загадкой для Старателя. По крайней мере, на какое-то время.

Пока с ним не связался Незу, директор школы героев, которую он посещал. Он узнал больше о своих обстоятельствах и встречах с другими героями.

И это заставило его понять, что Бер не был опасным человеком. Незу раскрыл эту информацию узкому кругу людей.

Это случилось и со Старателем, потому что Незу понял, что правительство обращает внимание на его действия.

Директор школы обладал определенной степенью политического иммунитета и власти. Этого было достаточно, чтобы оградить окружающих от любых необоснованных обвинений.

Ему удалось остановить некоторые дела, возбужденные против Старателя из-за кулис. В обмен Старатель должен будет сделать все возможное, чтобы помочь Беру, когда придет время.

Незу держал всю информацию при себе. Но он также пытался сделать реальные статьи о его прошлом более доступными анонимно.

Что приводит к увеличению числа людей, узнающих об истинной личности Бера. Но это было напрасно, так как любая открытая дискуссия об этом, казалось, исчезала, как только она возникала.

Тем не менее, правительство ничего не смогло сделать с Незу, Старателем и остальными учителями в Юэй.

А теперь перейдем к более неотложным делам. Юэй должна была получить некоторую компенсацию за атаку, которая прошла через их системы безопасности.

Но это не должно было быть чем-то серьезным, так как никто из студентов вообще не пострадал.

Незу даже счел это чистым плюсом, так как теперь у студентов был некоторый опыт битвы с настоящими злодеями (даже если они были просто мелкими рыбешками).

Но битва Бера против Все За Одного - это то, что на самом деле потрясло страну. Обнаружение злодея, столь же опасного, как Бер, который все это время прятался в тени.

Вместе с этим больше внимания было привлечено и к Беру, его личность была полностью раскрыта, поскольку правительство не могло заставить замолчать всю страну.

Все хотели знать истинную личность странного героя-злодея. Однако некоторых больше интересовало его нынешнее местонахождение.

В конце концов, он улетел, потому что Все За Одного умер, и его больше никогда не видели. Ну, прошло всего три дня, но все происходило очень быстро.

Люди особенно хотели знать о его состоянии после того, как его личность была установлена. Поскольку его прошлое все еще было свежо в умах некоторых активистов - мутантов.

Так как дискриминация, с которой он столкнулся, была хорошо задокументирована. И его странное отсутствие злобы было тем, что заинтриговало многих.

Они не понимали, как сильно Бер на самом деле ненавидел все это внимание. Он чувствовал, что это была не более чем бесполезная болтовня. Так как он не был ребенком, а был взрослым.

И на него не так уж сильно влияло то, что о нем думали другие. Единственной раздражающей частью для него были люди, которые чувствовали необходимость озвучивать свой словесный мусор.

Инцидент с Все За Одного не обошелся без жертв. Из-за этого погибло по меньшей мере 53 человека. В некоторых статьях Бера обвиняли в этих смертях.

Но многие винили в смерти другого злодея, который умер в тот день. Поскольку Бер явно боролся с кем-то злым. Ему даже помогал Герой № 2.

Для них этот инцидент был действительно черно - белым. Бер просто нашел ситуацию забавной.

Жертвы на самом деле не зависали в его сознании, но он не чувствовал себя так уж хорошо из-за них, ему не нравилось вовлекать людей в свои проблемы.

Тем не менее, это была прекрасная возможность атаковать Все За Одного. У Бера не было возможности узнать, куда он пошлет Шигараки потом.

Если, конечно, он его не убил бы вообще. Лояльность Шигараки уже шла на убыль, он никак не мог знать, что сделает Все За Одного. И ему нужно было действовать быстро.

Сейчас Бер просто отдыхал. Отдых в случайной комнате в общежитии.

Незу договорился о его пребывании там. Он все еще находился на территории Юэй, но его присутствие было тайной.

Поскольку директор знал, что правительство определенно попытается арестовать его, если узнает о его местонахождении.

Однако это было всего лишь временное решение, и директор знал это.

С другой стороны, Тога тоже жила в том же общежитии(на том же этаже). Школа решила не отдавать ее копам после того, как Бер сказал:

- Если ты попытаешься это сделать, я просто возьму ее и улечу.

Незу решил с ним не спорить и ее даже не называли злодейкой в этом инциденте.

Поскольку у нее не было большого количества предыдущих злодейских дел, да и она даже не была на их радаре.

Шигараки, с другой стороны, был другим. Его настоящая личность была раскрыта, что привело к тому, что Все За Одного мог почти впасть в приступ депрессии.

В конце концов, Шигараки был внуком своего покойного хозяина.

Беру удалось добиться успеха там, где он потерпел неудачу. Тоже без всяких затруднений. Хотя, со слов Старателя, это был не такой уж мирный конфликт.

Он рассказал учителям о Все За Одного, используя безотказную защиту от Бера. К счастью, это было неэффективно, но все равно некоторым из них было не по себе.

--- От лица Бера ---

Так много скандала вокруг моей личности.

Это немного забавно, но мне бы понравилось, если бы я не был объявлен в розыск. Даже если у меня будет "незначительное" оправдание, я, по-видимому, не смогу сбежать.

По словам Незу, правительство проявило ко мне "особый интерес". И они были бы рады запихнуть меня в лабораторию.

Я, конечно же, не собираюсь подчиняться. Я бы предпочел разорвать их в клочья, чем провести еще одну неделю в проклятой лаборатории.

В последнее время Тоге было немного скучно. Она все еще время от времени просит крови, что на данный момент довольно странно.

В первый раз это было немного странно, теперь это просто нормальная вещь. Она всегда прокрадывается в мою комнату по ночам.

Обычно я просто игнорирую ее и позволяю ей делать свое дело.

Она просто лежит в постели рядом со мной и смотрит на меня в течение нескольких часов, прежде чем заснуть.

Почему именно я все время бодрствую? К сожалению, я не очень много сплю. Большую часть ночи я обычно "мечтаю" наяву.

Вроде, как и сейчас... Но я думаю, что уже утро, так что пора просыпаться...

http://tl.rulate.ru/book/56225/1817285