Готовый перевод Favored By The Villain / Избранная Злодеем: Глава 24. Все еще без изменений

Когда кончики пальцев Левисии дотронулись до камня фей, тот задрожал.

Сила чьих-либо способностей определяется по тому, насколько насыщенным цветом начинает играть камень. Элизабет была известна тем, что заставила камень изменить оттенок на ярко-жёлтый, что указывало на ее разрушительную способность - управлять электричеством.

Левисия же...

- И в самом деле. Ты невероятно слабая.

Камень вообще не изменился в цвете. Сам цвет остался точно такого же цвета, какого и был изначально: ярко-зелёного. Он ни на полтона не изменил своего оттенка.

- Всё как я и предполагала. У тебя не может быть никакой силы.

Элизабет махнула рукой, освобождая Левисию. Однако, когда она увидела реакцию камня, это принесло ей облегчение. Левисия испустила долго сдерживаемый вздох и спросила:

- Значит, я могу идти?

Элизабет потёрла лоб.

- О чём ты говоришь? Я еще плохо себя чувствую, так что позаботься обо мне, прежде чем уйти.

«Что?..»

* * *

Три дня прошло с тех пор, как Элизабет заявила, что она «плохо себя чувствует», вследствие чего, Левисии необходимо было каждый день приходить к ней во дворец и ухаживать за ней.

«Что такого я сделала в прошлой жизни, чтобы заслужить такое?»

Всё, что Левисии нужно было делать - это приходить к Элизабет в кабинет и следить, как та работает. Когда она уставала от наблюдения, то осматривала библиотеку, примыкающую к кабинету... и садилась с Элизабет за трапезу в положенное время.

«Возможно, со стороны кажется, что это меня тут опекают. Ну, по крайней мере, благодаря этой пытке, я не вижу Лидана и Сиафила...»

- Взгляните, она снова здесь.

Уже три дня прошло с тех пор, как она привлекла к себе невольное внимание. Кучка мужчин сбилась в кучу, шепчась и таращась на Левисию. Она не удосужилась даже взглянуть в их сторону. Левисия лишь зашагала быстрее.

Главный дворец, в котором Элизабет исполняла свои обязанности члена королевской семьи, всегда был полон народа. Обычно здесь собирались самые уважаемые люди. Однако на третий день присутствия Левисии во дворце, куда требовалось разрешение на вход, вызвало сплетни.

- За кем она в очереди?

- Я ее никогда раньше не видел. Из какой она семьи?

- Может, мне тоже встать там в очередь?

Эти люди даже не знали, что она - принцесса.

«Что ж... даже не все члены королевской семьи друг друга знают, так что это не должно меня слишком удивлять».

Ускорив шаг, она вознамерилась игнорировать этих людей, но тут кто-то неожиданно встал у нее на дороге.

Когда Левисия подняла взгляд, оказалось, что перед ней стоял один из перешёптывающихся мужчин, мимо которых она прошла раньше. На его губах застыла неловкая улыбка.

- Хм... не могли бы вы уделить мне минуту своего времени?

- Прошу прощения?

- Это не отнимет у вас много времени, всего мгновение.

Она заметила неторопливо приближающуюся компанию.

«Чёрт, меня поймали».

Растерявшись, Левисия покачала головой.

- Прошу прощения. Мне назначено на одиннадцать.

- Сейчас десять-пятьдесят.

«Почему мне кажется, что он достаточно груб?»

Должно быть, она правильно все поняла, когда он признал ошибку и улыбнулся.      

«Я не в том настроении, чтобы обмениваться улыбками...»

Это порядком выматывало, поэтому Левисия решила уступить и кивнула.

- Мы можем поговорить.

- Ох, из какой вы семьи?

Она пристально посмотрела на него, не говоря ни слова. Левисия уже знала, что этот человек был выше нее по положению.

Шестнадцатый принц, Вэгер Руффл. Хотя он и был старше Левисии, его приняли в королевскую семью позже. Должно быть, его это порядком смущало, однако ей нужно было идти.

- Я...

- Эй, Кролик!

Знакомый голос, раздавшийся сзади, прервал ее. Обернувшись, Левисия увидела Лидана, который с улыбкой махал ей.

- Наконец-то я на тебя наткнулся. Ты тоже сегодня к Элизабет в кабинет?

- Т... третий принц? Ваше высочество?

Глаза Вэгера расширились, но причиной тому была не Левисия, а Лидан. Когда Лидан услышал, что к нему обращаются по имени, он моргнул и спросил у Левисии:

- Это еще кто? Ты его знаешь? Понятия не имею, кто он такой.

Лжешь, подумала Левисия. Никак не могло такого быть, чтобы Лидан, сразу признавший ее, не знал Вэгера. Сила Вэгера, по меньшей мере, достигала третьего уровня.

- Это Вэгер Руффл, Ваше высочество.

- Ха, чего?

Вэгер, который никак не ожидал, что Левисия знает его имя, кажется, был сбит с толку. Он показал на Левисию пальцем. В следующей момент Лидан схватил его за палец, опустил ему руку и улыбнулся.

- Это - пятнадцатая принцесса Левисия Уайт. Давай попытаемся, по меньшей мере, запомнить друг друга в лицо, брат.

Представив Левисию Вагеру, Лидан протянул руку к ней.

- А теперь пойдем, сестрица?

- Мне не нужно на тебя опираться.

- Как ты жестока! Ведь я давно тебя не видел.

Вскоре Левисия вошла в главный дворец вместе с Лиданом, оставив позади побледневшего Вэгера. По какой-то причине Лидан пошел позади Левисии, в точности так же, как он сделал бы, если бы они были в ее собственном дворце.

- Тебе нужно что-то сделать?

- Я должен кое-что урегулировать, прежде чем займусь собственными делами.

«Мне не стоило спрашивать».

Она торопливо подошла к кабинету Элизабет. Когда Левисия постучала в дверь, то услышала внутри голос, разрешающий войти.

- Ты хочешь войти вместе со мной?

- Раз уж я здесь, может, стоит заодно и проведать нашу Элизабет.

«Не думаю, что вы настолько близки, чтобы ты мог звать ее «нашей Элизабет»».

Как Левисия и ожидала, когда Элизабет увидела входящего вместе с ней Лидана, то немедленно приказала ему выйти.

http://tl.rulate.ru/book/56167/1520368