Готовый перевод Favored By The Villain / Избранная Злодеем: Глава 25. Стать добычей

- Лидан Сергер, выйди.

- Ну, у тебя и приветствия, сестрица.

- Ты меня не расслышал? Я не хочу больше ни единой секунды видеть здесь твое лицо, - услышав злость в голосе Элизабет, Лидан отмахнулся от неё.

- На самом деле, я сюда пришел не со второй принцессой повидаться.

«Разве он не сказал мне по пути сюда, что, может, еще и к ней заглянет, раз пришел?»

- По дороге сюда я заметил, как какой-то засранец удерживал нашего Кролика.

Определенно, это он о Вэгере. Лидан назвал его братом всего мгновение назад, а теперь говорил, что Вэгер - засранец.

- Зачем ты об этом говоришь...

- Что ты сейчас сказал?

Неожиданно спросила Элизабет убийственным тоном.

Вспышка света разорвала воздух. Когда Левисия повернулась к Элизабет, то поняла, что та высвободила свою силу: это сияло электричество. Волнистые золотые волосы Элизабет колыхались, словно их развевал ветер. Лидан сразу же вздрогнул, но вскоре рассмеялся, словно нашел это забавным.

«Да что в этом такого смешного?»

Левисии хотелось бы выбраться из этого дворца. Ей казалось, нужно уйти из комнаты прежде, чем что-нибудь сломается.

«Если я стою рядом с Лиданом, то тоже получу удар током?»

Напуганная этой вероятностью, она медленно отошла от Лидана.

Лидан, не понимая, в каком настроении Элизабет, заговорил снова:

- Должно быть, Ваше высочество заинтересована Кроликом, раз держит ее рядом в последние несколько дней.

Заинтересована? Левисии тоже так казалось. Никто и никак не мог бы предположить, чтобы Элизабет стала держать ее рядом безо всякой причины. Но проблема была в том, что, кажется, ни Левисия, ни она сама не знали этой причины.

- Следи за своими приближенными. Я не ожидал увидеть, что Кролика лапает мусор, вроде этого.

В ответ на провокацию Лидана, сила Элизабет грозно возросла. Ее волосы засияли, как шерсть Пикачу, который собирается выпустить миллион молний.

«Надо бежать!» - подумала Левисия и попыталась скрыться из виду у Элизабет и Лидана. Но она едва успела коснуться спиной двери, как ее остановили.

- Стой где стоишь, Левисия.

- Куда ты собираешься, Кролик?

Они одновременно обернулись к ней. В этот момент она испытала чистый ужас, куда более сильный, чем ужас, который испытываешь, когда смотришь летний ужастик ночью.

«Бедный кролик. Как ты докатилась до того, что заполучила расположение Элизабет?» - жалостливо взглянул на Левисию Лидан.

«Не смей смотреть на меня так!»

Стоило Левисии с вызовом приподнять брови, как Элизабет отшвырнула стол пинком. Когда раздался этот звук, Лидан сразу подмигнул Левисии.

- Ну, мое дело здесь сделано, так что...

«Подожди, ты всех переполошил и теперь просто уходишь?»

Не успев ничего понять, Левисия схватила Лидана за руку. Она взглянула на него, так словно просила: «Возьми меня с собой», - но он лишь шепнул ей ничтожное:

- Я не знал, что тебя так сложно будет найти в последние несколько дней, Кролик.

«Это уж точно не моя вина!»

- Если ты вот так уйдешь, нам снова будет сложно встретиться.

- Тогда я сам тебя найду.     

Что за безнадежный человек!

- Ну, тогда не вешай носа, сестрица.

Лидан довел Элизабет до того, что она на стены лезла, и с холодным сердцем ушел, а Левисия осталась с Элизабет, которая наедине готова была взорваться. Левисия не могла не чувствовать себя добычей в когтях у хищника. В когтях у очень голодного хищника.

Отдышавшись, Левисия услышала голос Элизабет.

- Вот задница.

Она опустила перо, которое держала. Перо тут же вспыхнуло и превратилось в столб пепла, который вскоре сдул слабый ветер.

- Где он?

Ее голос звучал кровожадно.

* * *

На следующий день Левисия отправилась во дворец, где находилась Элизабет, как на работу.

«Сколько еще это будет продолжаться?..»

Каждый ее день начинался с того, что она открывала коробку, присланную Элизабет, поливала рассаду и торопливо собиралась.

И она должна была приходить во дворец, сопровождаемая нежеланным вниманием.

Она неохотно шла ко дворцу. Когда она приблизилась ко входу, ее глаза расширились. Вопреки обыкновению, двор был пуст.

«Главный дворец на отдыхе?»

Элизабет сказала бы ей, если бы это было так. Левисия прошла по безлюдной тропе и поднялась по лестнице. Затем она заметила стражников, которые, как обычно, стояли на своих постах.

«Так, у них, значит, не перерыв».

Она показала свой пропуск во дворец, и стражники кивнули, пропуская ее.

- Прошу прощения, но сегодня что-то произошло? - спросила она, указывая за спину.

Стражники переглянулись и покачали головами.

- Мы не знаем.

- Такого за наши дежурства никогда раньше не происходило.

Так, значит, здесь это не было в порядке вещей. Левисия взглянула назад и кивнула стражникам. Только когда она пришла в кабинет Элизабет, она поняла, что очистило двор от посетителей.

Когда Левисия вошла в дверь, придерживаемую слугой, Элизабет не сидела за работой, как это было обычно, а смотрела в окно, словно кого-то ждала. Она обернулась к Левисии.

- На этот раз ты добралась мирно?

http://tl.rulate.ru/book/56167/1523435