Готовый перевод Гарри Поттер. Страшная сказка. Книга 1. (Закончена) / Страшная сказка.: Глава 14.

Глава 14.

Грейнджеры. 

Элизабет Грейнджер. 

Осознала я себя в возрасте пяти лет. То белое существо что нас отправило в мой любимый мир Гарри Поттера не солгало. Я снова жива! Возможно я поступила подло по отношению к другим выкрикнув без общего совещания название мира , но какое мне дело вообще до других. Я хотела и я получила то что хотела. Так что позвольте представиться Элизабет Джейн Грейнджер, младшая сестра Гермионы Джейн Грейнджер. Любимая дочка четы Грейнджеров, маленький ангелок, большеглазое чудо и прочее прочее прочее. Да я красавица. Все как заказывала. Семья чудесная, красавица, да еще и Гарри в меня влюбиться как увидит. 

После моего осознания прошло несколько лет, мы с сестрой поступили в школу, вот тут и начался раскол в нашей семье. Ладно признаюсь я виновата в этом , но мне плевать. С Гермионой ни кто не хотел дружить, она была , ну была занудой, книжном червем. Да и я поступила не очень начав распускать разные слухи про нее. Я главная героиня этой пьесы, все должны дружить только со мной, так я тогда думала. Да и сейчас думаю. Ну не считаю я Гермиону за семью. Она как то узнала кто распускал слухи про нее, пожаловалась родителям , но те ей не поверили, как же наш ангелок не мог такого сотворить. Вобшем ее наказали за клевету. Ахаха. Какое у нее личико было в тот момент. С тех пор у нас очень плохие отношения но мне без разницы, да и родители всегда на моей стороне. 

Гермиона Грейнджер. 

Ненавижу,ненавижу,ненавижу ее. Никогда не думала что моя сестра будет такой сукой! Почему, почему ей всегда верят родители! Чем я хуже? Вот сижу у себя в комнате и плачу над своим дневником излевая в него все свое негодование и боль. Позвольте представиться, меня зовут Гермиона Грейнджер и я ненавижу свою сестру. Начну наверное свой рассказ с самого начала. 

Все самое плохое началось еще до того как я пошла в школу. Я была очень умной девочкой с идеальной памятью, любила читать, любила свою семью и сестру. Я рано научилась говорить, писать и читать. С моей памятью это было просто. Я хотела что бы мои родители гордились мной, что бы они меня заметили и похвалили. Мне очень хотелось общения. Но они все свое время уделяли Элизабет. Они выполняли любой ее каприз, любое пожелание. Я согласна что моя сестра красивее меня, у меня очень большие передние зубы , да и на голове вечный взрыв. Но ведь нельзя же любить ребенка лишь из за того что он красивее. Нельзя же? Что бы я не делана, что бы не учила, ни чего не менялось. Я как будто была лишней в семье. Это было больно но терпимо. Они же моя семья. 

Мое отношение к семье изменилось когда я пошла в школу. Мне мечталось что в школе у меня появиться много друзей, я стану лучшей ученицей и вот тогда мои родители обратят на меня свое внимание. Как же я ошибалась. Моя сестра не прикладывая никаких усилий училась лучше меня. Она как будто знала всю школьную программу на перед. У нее сразу появилось очень много друзей, а у меня не одного. Чем я хуже? Что бы доказать что не хуже этой сучки я поселилась в библиотеке, глотая как удав все новые и новые знания. Все мои оценки были на отлично. Гордилась ли я собой? Конечно. Кто бы не гордился собой если бы до десяти лет смог освоить и выучить все знания начальной и средней школы. Но было одно но которое портило мне все настроение. Моя сестра. Эта тварь начала распускать про меня слухи. И я сделала дурость которая отдалила меня от родителей. Я пожаловалась им. Дело было так. 

-Мама, мама, мне надо поговорить с тобой. 

-Да Гермиона. Чего ты хотела обсудить со мной? 

-Мне надо с тобой поговорить о Элизабет. 

-Охххх. Опять? Гермиона ну сколько можно на нее жаловаться? 

-Ну мама я серьёзно! Она распускает про меня плохие слухи в школе! Именно из за нее у меня тет друзей! 

-Гермиона хватит обвинять свою сестру в том что она не может сделать. Она твоя сестра! Как ты можешь ее обвинять в таком гнусном деянии! 

-Почему это она не может?! Она что святая! Почему когда я что то говорю то это не правда! Когда же она говорит вы верите ей а не мне! В чем причина такой слепой веры в непогрешимость Элизабет! Я вообще ваша дочь? Если да то почему вы со мной так общаетесь, что не попрошу все нет, как только ей что то нужно то она всегда это получает! Чем я хуже? 

-Ты преувеличиваешь. 

-Да? Что вы мне подарили на день рождение? Ну? Двадцать фунтов! Двадцать! А Элизабет? Ну! Что молчишь? А я скажу что вы ей подарили! Серьги, брильянтовые серьги. А еще что? Ну надо же вы подарили ей поездку во Францию. И что? Это справедливо? Меня то вы не взяли во Францию а оставили с дедушкой здесь. 

-Элизабет просто хотела поехать только с нами ну вот и..

-Да да да! Элизабет то , Элизабет это. Только лишь по тому что она не захотела что бы я поехала с вами. Хорошое оправдание.  

-Так молодая леди хватит! Вы наказаны! Идите в комнату! 

-И за что же моя досточтимая мать решила наказать меня на этот раз? За правду?! Что правда глаза колит! 

-Живо в комнату! 

Вот так я и попробовала пожаловаться на любимую доченьку этого семейства.  

http://tl.rulate.ru/book/56157/1431122