Готовый перевод Гарри Поттер. Страшная сказка. Книга 1. (Закончена) / Страшная сказка.: Глава 13.

Глава 13. 

Косой Переулок. 

На следующий день ровно в 9.00 я прибыл в хол банка через камин. Дурацкий способ перемещения. Вечно пепел оседает на одежде после перехода. Брр. Ко мне тут же как я вышел из камина подошёл человек в строгой черной мантии и представился Герхордом Шульцом и сказал что именно он будет сегодня моим сопровождающим, так же показал копию договора заключенного раньше. Быстро определившись с очередностью посещения магазинов мы покинули банк. 

Что я могу сказать на счет Косого Переулка. То что мы видели в фильме и читали в книгах это просто фигня и не правда. Да, Косой переулок выглядит действительно косо , но это не по тому что волшебники такие странные что хотят выделиться. Нет. Тут дело в другом. Как я узнал Косой переулок выглядит косо из за искривления пространственного пузыря в котором расположен, помимо того что он косой тут так же есть пространственные аномалии, то есть зашёл в проулок , а вышел в Лютный переулок или на улицу Зельеваров. Именно из за того что попасть можно куда угодно при сворачивании с главной дороги Косого эту улицу так и назвали. 

Прогуливаясь по улице вмести с сопровождающим и заходя в магазины увидел множество волшебников и волшебниц, как не странно все были одеты очень пристойно, выделялись в толпе только дети и родители которых привели из обычного мира. Как у нас говорят маглорожденные. Так вот зачем же я начал этот разговор. Дело в том что в одной из семей проходящих мимо меня я признал семейство Грейнджеров. Узнал я их только из за того что Гермиона ни чем не отличалась от своего киношного прототипа внешностью. Но вот во всем остальном. Как бы объяснить. Ну начну с того что у семейства Грейнджеров оказалось две дочери. Первая была чуть выше Гермионы, очень красивая, постоянно улыбалась и смеялась. Родители были рядом с ней и постоянно то гладили по голове то разговаривали с ней. Одета она тоже была очень дорого. Вот с Гермионой было не все так хорошо. Первое что цепляло это взгляд которым она смотрела на сестру. Там была лютая ненависть. Когда же ее взгляд переходил на родителей то в нем читалась настоящая боль. Одета она была намного скромнее сестры, не улыбалась, много не говорила. Больше ничего сказать об семье Грейнджеров на данный момент не могу так как они зашли в банк Гринготс. Но вот догадка кем является сестрица Гермионы у меня есть. Эта та сучка из за которой мы попали в этот мир. Ну вот я точно в этом уверен. 

Так бродя по аллее и заходя в магазины купили мне все самое необходимое кроме палочки. В магазин мантий мадам Малкин мы не пошли. Как сказал гер Герхард " этот магазин производит только ширпотреб, юным наследникам знатных родов не след там одеваться". Вместо магазина мадам Малкин мы пошли в элитное ателье под названием Золотая Корона, там мы прикупили три пары обычных мантий из паутины Акраманулов , одну выходную мантию, нижнее белье из шерсти Единарога, дорогие туфли из натуральной кожи и модный французкий берет вместо традиционной шляпы Англичан.  Как оказалось магазинов и магазинчиков в Косом переулке очень много и на любой кошелек. В конце концов мы пришли к знаменитой лавке Оливандера. 

Честно говоря я многого ждал от покупки своей палочки, однако сильно обломался. Думал будет представление, спец эффекты, но видно рылом не вышел, это только избранный получает шоу. У меня все было довольно скучно. Пришел, поздоровался, встал в специальный круг, меня просканировали и выдали три подходящие палочки на выбор. Первая была из вяза с сердечной жилой дракона, хрень полная, при прикосновении лишь чуть чуть чувствовал тепло от палочки. Вторая была из черной березы с сердечной жилой Фестрала. Тут все было лучше. Хорошо слушалась, была теплой при прикосновении. Хотел уже ее покупать но решил посмотреть на третью палочку. Оливандер сразу предупредил что последняя палочка очень дорогая и ее делал аж его прадед. Меня конечно сразу заинтересовала палочка, что не говори а когда тебе говорят что палочка стоит пять тысяч галеонов отношение к покупке меняется кардинально. Когда я открыл последнюю коробочку то увидел очень интересную палочку. Мастер пояснил что палочка сделана из бузины с сердечными жилами Василиска и Фестрала. Выкупана в крови девственницы и усилена старшими рунами. Оплётка ручки сделана из гоблинского адамантия. Прикоснувшись к этому черному чуду ощутил родство. Так наверное лучше всего сказать. Ну невозможно описать мои чувства по другому. Помимо палочки купил у Оливандера две специальные кобуры для палочки. Одну на правое запястье руки вторую на предплечье левой руки. Специальные перчатки из шкуры василиска с обрезанными пальцами и набор для ухода за палочкой. Перчатки и кобура специальные, дорогие зараза но полезные. Разоружить или выбить палочку из таких перчаток невозможно. Да и из кобуры достать палочку может только хозяин. 

Провозившись с покупками зашли в кафе мороженого Фортескью. Вкусное мороженое, очень вкусное. В прошлой жизни таково не вкушал. Закупил целую корзинку на будущее. Я ведь ребенок и как любой ребенок люблю сладости, вот и буду мороженку в школе лопать. 

Больше ничего интересного не происходило. Гер Герхард проводил меня до камина, попрощался, я отправился домой. Скоро школа. Буду готовиться, чувствует моя пятая точка что будет очень интересно. Увидимся на платформе девять и три четверти. 

http://tl.rulate.ru/book/56157/1431119