Готовый перевод Stolen Love / Похищенная любовь: Глава 8. Перепалка

 – А ты кто такая? – сердито спросила первая женщина.

Вторая сладострастная женщина возразила:

 – А кто ты?

 – Я подружка Ци.

 – Ты-то? Какой абсурд! Почему бы тебе не взглянуть на себя в зеркало? Как Ци мог выбрать такую девушку, как ты? Сказать такое, значит поставить Ци в неловкое положение.

Когда спор перешёл из словесной войны в физическую драку, Ли Синь быстро отошла от места происшествия. Сю Шуй и У Сэнь тоже отошли в сторону. Даже Сяо Юнь был напуган, но он выбрал безопасный угол и продолжал наблюдать за разворачивающейся захватывающей драмой.

 – Серьёзно этот парень… Цзюнь Ци... Я столько раз напоминала ему, чтобы он не встречался сразу с несколькими девушками. Что-то подобное всегда происходит. Разве он не чувствует себя обеспокоенным? Он действительно не знает, что значит беспокоиться о своём поведении! – Сю Шуй впилась взглядом в Цзюнь Ци, который спокойно стоял рядом с двумя разгорячёнными женщинами, объявившими друг друга войну.

У Сэнь слабо улыбнулся.

 – Когда Марс и Земля столкнутся, именно тогда он прекратит свои никчёмные привычки.

Ли Синь усмехнулась. Обычно у У Сэня было строгое и серьёзное выражение лица, но он уже начал учиться шутить.

Сю Шуй не совсем поняла соль шутки, а потому повернулась и переспросила:

 – Что?

Сяо Юнь нетерпеливо вставил:

 – Когда все в мире умрут, с кем же ему тогда флиртовать?

Сю Шуй лишилась дара речи.

 – Скажи, что такого хорошего в Цзюнь Ци, что женщины всегда дерутся друг с другом из-за него? Зная, что он фат и игрок, они всё равно хотят его. Чёрт побери, ну почему я не привлекаю женщин так, как он? – наблюдая, как две женщины дерутся друг с другом из-за Цзюнь Ци, который хладнокровно потягивал своё вино, Сяо Юнь чувствовал, что это было несправедливо.

У Сэнь посмотрел на Сяо Юня. Сделав глоток из своего бокала, он сказал:

 – Не похоже, что ты с ним только что познакомился.

Сяо Юнь не мог сказать ни слова. Переведя свой пристальный взгляд на Цзюнь Ци, он заметил, что тот наслаждался своим вином, разговаривая с человеком, сидящим рядом с ним, полностью игнорируя двух дерущихся женщин. Эти две женщины тоже не втягивали его в свою ссору, как будто он был кем-то, кого нужно лелеять и почитать. Сяо Юнь покачал головой и отвернулся.

 – Мы должны преподать ему урок, чтобы он знал, что не может делать всё, что ему хочется. Кроме того, это позволит мне увидеть весёлое шоу.

У Сэнь кивнул.

 – Я тоже так думаю.

У обоих парней были одни и те же мысли. Похоже, что поведение Цзюнь Ци действительно приводило всех в бешенство. Быть слишком красивым и привлекательным – это не обязательно хорошо.

Ли Синь не смогла удержаться от смеха.

 – Похоже, мы сейчас увидим что-то интересное.

Трое заговорщиков посмотрели в сторону Цзюнь Ци. Мужчины, которые пришли с двумя женщинами, не выглядели ни в малейшей степени счастливыми, когда они окружили Цзюнь Ци. Они чувствовали себя очень униженными из-за того, что женщины, с которыми они пришли, дрались друг с другом из-за какого-то другого парня.

 – Ребята, что вы тут делаете?! Вы собираетесь избивать людей?! – пронзительные женские голоса заставили Ли Синь вздрогнуть.

Лицо Сяо Юня потемнело.

 – Он просто невозможен.

Как только эти две женщины поняли, что что-то не так в окружающей атмосфере, они немедленно бросились защищать Цзюнь Ци. Они кричали, били кулаками и ногами тех мужчин, которые пришли с ними. Какой абсурд!

Сю Шуй была вся в холодном поту, когда она отвернулась, делая вид, что ничего не знает. Ли Синь, У Сэнь и Сяо Юнь все делали вид, что не знают Цзюнь Ци.

Через некоторое время Сю Шуй заговорила:

 – И он всё ещё способен это терпеть?

 – А почему бы и нет – каким-то образом Цзюнь Ци появился рядом с ними, стоя прямо за Ли Синь.

Сю Шуй указала на двух разъярённых женщин.

 – Ты им позволяешь...

 – А какое это имеет отношение ко мне? – холодно перебил ей Цзюнь Ци. – Я никогда не просил их сделать что-нибудь для меня. Они охотно сделали это по свей воле. Я стоял там спокойно, не теряя хладнокровия, уже позволяя сохранить им лица, – Цзюнь Ци всегда был вежлив с женщинами. Даже если у него не было никакого впечатления о женщине, парень не будет смущать её. Однако на этот раз они перешли все границы дозволенного. Даже Цзюнь Ци не мог более этого терпеть и решил проигнорировать женщин.

Сяо Юнь громко рассмеялся.

 – Это действительно так...

– Привет, красавчик.

Сяо Юнь не смог закончить своё предложение, так как его прервал голос другой женщины. Все посмотрели в сторону и увидели молодую девушку, которая вызывающе одевалась и подмигивала Цзюнь Ци. Сяо Юнь прижал ладонь к лицу и выругался. Даже в этот момент, есть ещё одна женщина, пытающаяся заполучить Цзюнь Ци. Некоторые вещи в жизни просто необъяснимы.

Цзюнь Ци слабо улыбнулся.

 – Извини, я здесь кое с кем, – сказав это, он шагнул ближе к Ли Синь. Хотя он и был плейбоем, это не означало, что он флиртовал со всеми без разбора. Его стандарты были высоки. Даже эти две спорящие женщины были совершенно сногсшибательно прекрасны, что не каждый мог сравниться.

 – Как ты смеешь прикасаться к моей женщине?! – молодая женщина не сказала ни слова, но страшный на вид мужчина бросился вперёд и нанёс удар по Цзюнь Ци. Лицо Цзюнь Ци изменилось, но парень обладал быстрыми рефлексами. Поэтому он наклонил своё тело и успешно избежал атаки. Затем он ответил страшному на вид человеку своим же ударом.

 – У него хватит нервов прикоснуться к нашим людям! Все, атакуйте! Он думает, что может делать всё, что захочет на нашей территории, а значит, явно желает смерти!

Все мужчины и женщины, стоявшие позади страшного на вид человека, бросились вперёд. Именно в этот момент двое мужчин, которые ранее сопровождали спорящих женщин, также присоединились к драке. Все сцепились друг с другом, что вызвало переполох. В момент небывалого хаоса они даже ломали стулья, столы и даже разбивали бутылки из-под спиртного. Ругательства и вульгарные замечания сливались со звуками пинающихся, колотящихся и толкающихся людей. Он заполнил собой весь бар. Даже люди, которые изначально были сторонними наблюдателями, присоединились к потасовке, желая стать частью волнения и адреналина. Крики и вопли смешались с музыкой дома. Огни дискотеки вспыхивали красным и зелёным, создавая напряжённую и жаркую атмосферу.

Ли Синь сидела за стойкой бара. Её глаза следили за хаосом и беспорядком. Девушка тихо усмехнулась.

 – Так и должно быть. Если вы хотите сражаться, то сражайтесь. Ты не мужчина, если говоришь так много глупостей.

У Сэнь и Сяо Юнь много жаловались на Цзюнь Ци, но в тот момент, когда они увидели, что кто-то пытается навредить Цзюнь Ци, оба немедленно бросились вперёд и начали помогать ему отбиваться от нападавших.

Сю Шуй была поражена страхом и ужасом. Она с беспокойством крепко держала Ли Синь за руки. Глаза девушки были прикованы к трём мужчинам, когда она взволнованно закричала: 

 – Что происходит? Немедленно прекратите это!

Ли Синь бросила на Сю Шуй свирепый взгляд. Затем она схватила Сю Шуй и потащила её на сцену. Враги превосходили их числом. Мало того, что трое парней должны были защищать девушек, они также должны были подавлять своих противников. И всё же, как только она открыла рот, Сю Шуй неосознанно раскрыла врагам слабости ребят. Следует ли Сю Шуй считать наивной или глупой?

http://tl.rulate.ru/book/5606/104482