Готовый перевод Stolen Love / Похищенная любовь: Глава 7. Трюки

Сю Шуй нахмурилась. Она действительно не хотела общаться с этой группой парней. Пока девушка искала Ли Синь в толпе, она старалась держаться на расстоянии от парней.

 – Если ты не появишься, Сю Шуй будет использована в их интересах, – в углу бара, Цзюнь Ци заметил дискомфорт Сю Шуй, когда он объяснил У Сэню с усмешкой.

В тот момент, когда Сю Шуй вошла в бар, У Сэнь уже узнал её. Он не ожидал увидеть девушку в этом баре. Когда он увидел, что эти парни окружили Сю Шуй, заставляя её волноваться и чувствовать себя неловко, лицо У Сэня потемнело, и он быстро встал.

 – Подожди, смотри, – Сяо Юнь, который стоял спиной к Сю Шуй, забрался на подлокотник дивана и потянул У Сэня назад, показывая ему, чтобы он посмотрел в направлении Сю Шуй вместо этого.

 – Только один глоток, Сю Шуй. По крайней мере, выпейте это и дай нам сохранить лицо.

Сю Шуй посмотрела на двух парней перед ней с противоречивым выражением лица. Закусив губу, она взяла бокал. Поскольку они лично просили, ей было трудно отказаться. Она не заметила странного взгляда двух парней.

 – Такая жажда! – стакан даже не коснулся губ Сю Шуй, и вдруг его вырвали из рук девушки. Он был опустошён одним глотком. Увидев, что это Ли Синь, Сю Шуй усмехнулась.

 – Тебе жарко? – одновременно она подала знак бармену, чтобы тот принёс стакан воды со льдом.

Губы Ли Синь изогнулись вверх, когда она заговорила с двумя парнями перед Сю Шуй:

 – Извините, что я выпила напиток, парни.

Двое парней посмотрели друг на друга и расхохотались.

 – Не проблема. Это всё же лучше, чем если бы вы отвергли его.

 – Какая глупость! Как она может так небрежно пить его? – наблюдая, как Ли Синь глотает этот напиток, лицо Цзюнь Ци стало чёрным, когда он встал и направился к ней.

Сяо Юнь и У Сэнь посмотрели друг на друга, обменявшись удивлёнными взглядами.

 – Я думал, что ты очень способная, но оказалось, что ты просто идиотка, – раздался холодный голос, заглушая громкую танцевальную музыку.

Ли Синь нахмурила брови.

Закончив говорить с ней, Цзюнь Ци повернулся к парням.

 – Как вы смеете трогать моих людей?

Ребята посмотрели друг на друга и криво усмехнулись.

 – Никто из нас и пальцем её не тронул. Однако, молодой мастер Ци, мы сделали для вас доброе дело.

 – И кого же ты собирался одурачить? – У Сэнь уже стоял рядом с Сю Шуй.

Ребята напряглись.

 – Извините, мы не знали, что эти две девушки уже заняты. Молодой господин У Сэнь, надеюсь, вы хорошо проведёте время сегодня вечером, – они подмигнули друг другу и двинулись прочь.

 – А чего вы боитесь? Это такая редкая возможность для всех потусоваться вместе. Просто оставайтесь и веселитесь вовсю, – прервала их Ли Синь, не давая уйти. По-видимому, кажется, что Цзюнь Ци и У Сэнь были могущественными людьми, потому что даже эти богатые парни должны были проявить к ним уважение.

Как только приглашение покинуло уста Ли Синь, богатые парни посмотрели друг на друга, а затем на У Сэня и Цзюнь Ци. Они издали вымученный смешок.

Улыбнувшись, Ли Синь помахала рукой в воздухе. Официант, который всё это время стоял рядом, подошёл с бокалом алкоголя. С ухмылкой Ли Синь сказала:

 – Спасибо за вашу сегодняшнюю память, ребята. Сю Шуй не может принять от вас выпивку, поэтому я буду пить вместо неё. Я сначала выпью, – Ли Синь залпом выпила свой напиток, вливая его в свой очаровательный ротик. Ребята посмотрели друг на друга, улыбнулись и все вместе взяли по бокалу, которые тут же опустошили. Ли Синь зловеще улыбнулась. Убедившись, что они закончили пить, она переключила своё внимание на что-то другое. Тем временем богатые парни засмеялись и, извинившись, направились к танцполу, надеясь найти выход.

С другой стороны, Ли Синь повернулась спиной к ним, понизила голос и прошептала несколько слов официанту. Официант радостно кивнул и вышел.

 – Ли Синь, ты такая злая, – Сяо Юнь наконец появился. Он прятался в углу бара и наблюдал за забавной сценой. По случайному совпадению он подслушал, что Ли Синь сказал официанту.

Ли Синь только пожала плечами и ничего не ответила.

Стоя в стороне, Цзюнь Ци спросил:

 – Что ты имеешь в виду?

Видя, что Ли Синь не собирается держать это в секрете, Сяо Юнь вышел вперёд и рассказал всем, что он слышал. Когда Ли Синь всё ещё была на танцполе, она уже видела тех парней, которые заставляли пить Сю Шуй. Имея многолетний опыт работы на улицах, Ли Синь правильно угадала их намерения. Поэтому она сразу же подготовила план, как справиться с ними.

Алкоголь, который эти парни выпили, был в десять раз крепче того, что они ей дали. В этом баре было много типов женщин. Будут ли этих парней избивать или рубить, заставят ли выплатить огромную сумму денег или заразят какой-то болезнью, это не имело никакого отношения к Ли Синь. Она просто давала им нежное напоминание.

Цзюнь Ци нахмурился и посмотрел на Ли Синь. Эта девушка не была дурой, но она определённо была злой. Только Ли Синь могла придумать такой трюк. Стоя рядом с Сю Шуй, У Сэнь коснулся своего подбородка, но ничего не сказал.

 – Ли Синь, с тобой всё в порядке? – наконец-то поняв ситуацию, Сю Шуй с паникой посмотрела на девушку.

В ответ на встревоженное и сожалеющее выражение лица Сю Шуй Ли Синь просто улыбнулась.

 – Если ты не выносишь жары, тогда убирайся из кухни, – несмотря на то что Ли Синь выросла за границей, она и раньше читал китайскую литературу. Зная, что в горах есть тигры, идти туда добровольно – идиотская идея. Конечно, она должна быть способна справиться с ситуацией, когда нужно лишь выпить бокал алкоголя. Ли Синь никоим образом не собиралась жертвовать собой ради кого-то другого.

В этом многолюдном и шумном месте никто не обратил внимания на маленькую лужицу жидкости рядом с ногой Ли Синь.

 – Эй, а разве это не Ци? Ци, где ты был? Почему ты не искал меня? – тут раздался жалобный голос, и все вокруг вздрогнули.

Ли Синь и Сю Шуй подняли головы и увидели кокетливую женщину. Она оттолкнула мужчину рядом с собой и взволнованно бросилась к Цзюнь Ци. Женщина обвила руками руки Цзюнь Ци и надулась.

 – Ци, я так скучала по тебе, а ты совсем не искал меня! Так подло!

У Ли Синь по всему телу побежали мурашки. С одного взгляда на эту женщину было очевидно, что она была опытной вертихвосткой. Однако она вела себя так, как будто была невинной и наивной. Внезапно Ли Синь почувствовала презрение к Цзюнь Ци. Что же было не так с его глазами? Машинально она отодвинулась от него ещё дальше, и чем дальше, тем лучше. Ли Синь также поймала презрительные взгляды У Сэня и Сю Шуй. Они также были в ужасе, когда тихо отвернулись и взяли свои бокалы. Только Сяо Юнь был заинтересован и продолжал наблюдать.

Цзюнь Ци посмотрел на красивую, но плаксивую и льнущую к нему женщину. Он действительно не помнил эту женщину. Когда речь заходила о красивых женщинах, у парня их было предостаточно. Он менял девушек, как перчатки, и именно поэтому не мог вспомнить эту конкретную женщину. Тем не менее Цзюнь Ци сохранил свой галантный, плейбойский характер:

 – Великолепно, я...

 – Ци, это ты? О боже, я так долго тебя искала. У Бога действительно есть глаза, раз он позволил мне столкнуться с тобой сегодня!

Цзюнь Ци не успел закончить своё предложение, как другая красивая и чувственная женщина бросилась к нему как стрела и вцепилась в его другую руку.

http://tl.rulate.ru/book/5606/103392