Готовый перевод I Stole the Child of My War-Mad Husband / Я украла ребенка у моего обезумевшего от войны мужа: Глава 25.

Глава 25.

Экипаж, в котором мы ехали, трясло на протяжении всего нашего путешествия. Лия, сидевшая напротив меня, выглянула в окно и, размахивая ногами, спросила:

– Мам, куда мы едем?

Мы с Лией ехали на виллу в королевстве Юрен. Причина, по которой я выбрала виллу в другой стране, а не в своей собственной, в том, что эта страна находилась дальше всего от моей.

– Туда, где мы будем играть.

– Играть? – на лице маленькой девочки появилось любопытство.

– Да, с этого момента я буду играть со своей доченькой весь день.

Лия закатила глаза и недоверчиво спросила:

– Ух ты... Но мама же занята.

– Я больше не буду занята. Так что, если есть что-то, что ты хотела бы сделать, не боясь, говори мне.

Лия удивлённо моргнула, словно подумала, что это сон.

– Правда? – тихо прошептала девочка.

– Угу.

Как только я убедила малышку, щёки Лии покраснели.

– Я сейчас так счастлива! – улыбка у малышки была такой же сладкой, как сахарная вата.

Я улыбнулась, смотря на то, как мило ведёт себя моя дочь.

– Насколько счастлива?

– Ммм... – Лия улыбнулась своими красными щёчками. – Это лучшее, что когда-либо было в моей жизни!

– Ах-ха-ха-ха, – мне очень понравилась её реакция.

Лия ребёнок, которому действительно нравится проводить со мной время.

Я рада, что она здесь.

Я искренне так думаю. Эта маленькая девочка смогла меня поддержать. Так как на моей стороне никого не было, без Лии мне было бы действительно трудно вытерпеть всё это, начиная с того самого момента, когда все мои воспоминания внезапно вернулись.

Лия мне очень дорога. Я надеюсь, что она тоже будет счастлива.

С этими мыслями я посмотрела в окно. Мы всё ближе и ближе к подъезжали нашей цели.

                                                                             *****

В последнее время Руперт каждый раз чувствовал на себе жгучие взгляды своих подчинённых. А если точнее, то от двух Рыцарей Ворона.

– Хиллис, Арэн, если у вас есть какие-либо жалобы, говорите.

– Вы будете слушать? – холодно ответил Хиллис, который из-за своей травмы просто наблюдал.

– Так и есть.

Побьёт ли господин раненого меня?

С этой мыслью Хиллис начал говорить:

– Когда мадам вернётся?

– Почему Вас волнует день, когда вернётся моя жена?

– Я боюсь, что, возможно, Вы будете волноваться...

– Этот парень сумасшедший? – спросил кто-то из рыцарей. Но Хиллис выдержал это.

– Я никогда не был с ней в таких отношениях, – с отвращением ответил Руперт.

На эти резкие слова Руперта Хиллис отреагировал ещё более яростно:

– Если у Вас не было таких отношений, тогда почему Вы каждый раз, когда я говорю о Вашей жене, как ёж, выставляете шипы… мхмх! – Лоран как можно быстрее выскочил и закрыл рот Хиллису.

– Простите, мне очень жаль, господин!

– Ай! – Хиллис посмотрел на Лорана взглядом, означающим: «Что ты творишь?»

– Похоже, что, когда сэр Хиллис повредил ногу, его голову тоже задело, – равнодушно воскликнул Лоран.

– ... – Руперт молчал.

Сказав последние слова, Лоран утащил прочь сопротивляющегося Хиллиса.

Это полный беспорядок, – вздохнул Руперт. – Когда Рыцари Ворона успели встать на сторону Ноэль? Действительно, эту женщину я не могу понять.

В разгар этой суматохи командующий рыцарями Берт, рассмеявшись, вмешался.

– Как насчёт того, чтобы Вам послать букет цветов своей жене и юной мисс?

Руперт нахмурился. Он убрал свой меч. Мужчина не хотел думать о Ноэль и Лии, да и его подчинённые совсем не помогали ему. Всех всё интересовало.

– Я просто вернусь обратно. Остальное оставляю на тебя.

– Да, сэр! – услышав ответ Берта, Руперт вернулся в кабинет.

Увидев свой пустой кабинет, он вспомнил тот случай, произошедший несколько дней назад.

Черт возьми.

Прошло несколько дней с тех пор, как Ноэль с Лией уехали на виллу. Тогда Ноэль спросила, может ли она использовать это место в деловых целях, и Руперт ответил ей как можно равнодушнее.

Почему ты уходишь? Когда ты вернёшься? И что ты собираешься делать?

Они не задавали друг другу никаких вопросов, чтобы как можно меньше обращать друг на друга внимание.

Каждое мгновение с того дня было трудным. Когда Руперт вошёл в разрушающееся здание и увидел лица Ноэль и Лии, которые были невредимы, или когда он увидел Ноэль, потерявшую сознание из-за высокой температуры по неизвестной причине…Что-то изменилось в его сознании.

Я должен защищать их, – вот эти мысли ворвались ему в голову.

И в то же мгновение Руперт почувствовал сильный всплеск проклятия.

Я знал, что так будет.

Для Руперта эмоции – это то, чего он боится больше всего. То спокойное время, которое он провёл с Ноэль и Лией, оказалось приятнее, чем он ожидал. Он чувствовал себя как ребёнок, который впервые в жизни лизнул языком конфету.

Если бы мы продолжали проводить время вместе, то в какой-то момент жизни Ноэль и Лии стали бы для меня самыми драгоценными.

В конце концов обязательно настанет день, когда ты полюбишь свою семью, а не обязанности главы и лорда...

– Вырасти и стань худшим человеком на земле, Руперт…

…и ты увидишь трагический конец. Согласно завещанию моей матери.

Руперт ярко помнил тот день, когда Ноэль пришла к нему в кабинет.

Было забавно. Я испытал облегчение, увидев, что она в безопасности.

На самом деле Руперт часто навещал Ноэль, пока она была без сознания. Но он не видел её с тех пор, как она выздоровела. Точно так же он никогда не приходил к Лие, кроме тех случаев, когда она спала. Руперт делал это умышленно. Он не хотел, чтобы кто-нибудь видел, как он беспокоится о Лие и Ноэль.

Если бы кто-то узнал, то они бы обе услышали об этом. Тогда бы они снова пришли ко мне, улыбаясь и ничего не зная. Они даже не знают, что это опасно.

Я не хотел быть ещё более ужасным, чем сейчас. Поэтому я так грубо высмеял Ноэль.

В результате я её ранил. И она уехала в самую дальнюю от особняка виллу.

Вероятно, ещё какое-то время она не вернётся. Нет… Ты вообще когда-нибудь вернёшься?

В конце концов, всё было сделано для их же собственной безопасности. Как и сказала Ноэль, я «худший» и самый эгоистичный человек.

*****

Когда я прибыла на виллу, то жила обычной повседневной жизнью, сталкиваясь с небольшими проблемами.

Как мне стоит подготовиться к разводу?

Бессмысленно говорить, что это мой первый развод.

Нужно ли мне сначала отделиться от него, решить вопрос с имуществом, а затем заполнить документы?

Я медленно писала вежливое письмо Руперту, интересуясь тем, что бы он думал о нашем разводе.

Что будет с деньгами, которые я заработала на земле, в которую вложила инвестиции в прошлый раз?

В действительности деньги, которые я тратила здесь, пришли мне как раз с той земли. И всё же я не уверена, стоит ли мне идти на работу или нет. Даже если бы у меня были деньги, которые я могла использовать, не боясь тратиться всю мою жизнь, я бы всё равно работала. Это всё мой характер. Если я ничего не буду делать, то боюсь, что стану действительно бесполезным человеком.

Поскольку у меня уже есть деньги, с которыми я смогу спокойно прожить, то можно работать, не напрягаясь и не беспокоясь о средствах к существованию. Разве это не мечта каждого офисного работника? Работа как хобби.

Будет ли Руперт требовать опекунство над Лией? Если это так, то я не проиграю этот бой.

– Мама, мама! Как тебе эта картина? – в этот момент ко мне подбежала Лия, держа в руках лист бумаги. Поэтому я очистила свою голову от недавних мыслей.

– Лия, ты упадёшь, если будешь так бегать, – несмотря на мои слова, малышка всё равно с гордым видом показала свой рисунок. На нём была нарисована я, которая смотрела в окно. Тогда я видела, как усердно Лия раскрашивала мои волосы золотыми мелками.

– Ох, ты хорошо нарисовала. Неужели в глазах Лии мама такая красивая? – меня впечатлило то, что она смогла нарисовать такую красивую картину.

– Конечно!

В ответ на её невинные слова я крепко обняла Лию.

– Я должна поместить эту картину в рамку и вывесить её, чтобы все увидели.

– Я принесу рамку для картины, мадам, – служанка, стоявшая рядом со мной, серьёзно ответила на мои высказывания без единого смешка.

– Благодарю.

Жить на вилле было довольно неплохо. Ей не часто пользовались, поэтому количество сотрудников было небольшим, но так было даже удобнее.

Кроме того, все сотрудники оказались чрезвычайно наивны. Здесь искренне приветствовали гостей, которых они встретили спустя долгое время.

Здесь все любят Лию.

Это было самым удачным обстоятельством. Благодаря этому Лия не чувствовала себя неловко со слугами, в отличие от людей в особняке Айнэл. Само королевство Юрен тоже было не таким уж плохим. Климат здесь мягкий, а люди дружелюбные.

К тому же, если вы достаточно далеко проедете в экипаже, то можно попасть в столицу Юрен. Тут также есть много всего, что необходимо увидеть.

Честно говоря, я чувствую себя здесь гораздо комфортнее, чем когда жила в особняке Айнэл. Моё сердце не из стали. В особняке я изо всех сил старалась вести себя непринуждённо, но мне было трудно жить с враждебностью в моём сердце.

В этот момент ко мне подошла Лия.

– Мам, мам, мы не можем пойти купить тортик?

– Мисс, если Вы хотите, то позвольте нам позаботиться об этом, – сказала служанка рядом с Лией.

Лия покачала головой.

– Нет, я хочу пойти со своей мамой!

– Ты хочешь пойти погулять с мамой?

Одна из особенностей, которую я заметила, когда переехала на виллу, это то, что Лия любит гулять со мной.

На самом деле, с тех пор как я однажды потеряла её, я была обеспокоена тем, что мне делать, если малышка будет бояться выходить на улицу. Но я была рада, что это не тот случай.

– Я хочу пойти в кондитерскую со своей мамой! – Лия кивнула.

– Тогда мы должны идти, – я встала и начала собираться на прогулку.

http://tl.rulate.ru/book/56055/1735236