Готовый перевод The Villain Setting Collapse / Настройки злодейки: Глава 5.2

Попрощавшись с профессором, Су Шу последовала за Гу Си Яном.

— Ян, сейчас почти полдень. Давай сначала пообедаем, а потом поедем в офис.

Гу Си Ян внезапно остановился и взглянул на ее усмехающееся лицо:

— Почему ты пропускала занятия?

На мгновение Су Шу растерялась, но затем ее улыбка стала еще шире.

— Ян, ты переживаешь за меня? Я старшекурсница и периодически прогуливаю лекции, это не так страшно, как себе воображает этот препод.

— Месяц не приходить на занятия — это называется «периодически прогуливать»? — нахмурился Гу Си Ян.

— Ну, я не буду больше их пропускать, — сказала Су Шу, но на деле ей было все равно. Она подняла голову, чтобы взглянуть на Гу Си Яна. — Братик, а братик, где мы пообедаем? Я бы съела особое блюдо Чэнь Цзи.

Гу Си Ян мельком взглянул на нее и ускорился, оставляя ее позади.

Вдруг заговорила система:

[Хозяйка, он снова на тебя разозлился.]

— Как легко его разозлить, — сказала она сама себе, надув губы. — Я же ничего такого не сделала.

Солнце в этот день светило вовсю.

Су Шу стояла в кабинете директора креативного отдела. Она попала в компанию Гу Си Яна необычным путем. В школе она занималась изобразительными искусствами, а компания WF Group специализировалась на недвижимости. Так что Гу Си Ян отправил ее в креативный отдел и попросил директора отдела взять ее на работы.

— Мне не важно, как ты попала в эту компанию, но если хочешь работать на меня, тебе придется делать все, что я скажу, — сказала женщина с короткими черными волосами, худым лицом и слегка выступающими скулами.

Она выглядела очень способной, но грубой.

— Это, — она ткнула пальцем на восьмидесятисантиметровую кипу бумаг на столе, — полугодовой креативный план компании. Прочитай его за полмесяца.

— Хорошо, директор Ян, — улыбнулась Су Шу.

— Не утруждайся, я не мужчина, которому нужно улыбаться, — грубо отрезала женщина.

Выражение на лице Су Шу застыло, и ее пальцы сжались на стопке бумаг. Ей понадобилась секунда, чтобы вернуть себе самообладание и удивленно взглянуть на директора.

— Ох, директор Ян улыбается только мужчинам! Извините, но мои родители научили меня, что, когда я выхожу в люди, мне нужно относиться с добром ко всем, независимо от пола. Но, конечно, если человек груб, нет смысла играть с ним в вежливость.

Ян Мэн Хуа не ожидала такого ответа. Компания WF Group назначала сотрудников за их заслуги, а не за происхождение. Одним из условий была честность.

— Если вы не возражаете, я вернусь в офис, — Су Шу кивнула ее и вышла, держа в руках кипу бумаг.

В коридоре она замедлила шаг.

«Система, Гу Си Ян не хочет, чтобы я была счастливой. Он назначил эту женщину моим боссом!».

[Вы знаете, что она - ваш босс, но все равно нагрубили. Разве вам не страшно, что она сделает подлость?]

«Ты думаешь, что что-то поменяется, если я буду тихоней?».

Су Шу повела плечами: 

— Нет, Гу Си Ян не желает мне зла, мне нужно прийти к нему и напомнить о своем существовании.

Она постучала в дверь его кабинета и распахнула, не дожидаясь ответа.

— Ян! — и подбежала к его столу.

Он ничего не сказал, но отложил в сторону черную ручку и взглянул на нее.

Милое маленькое личико Су Шу выражало горечь, как будто бы она сильно в чем-то сомневалась.

— Ян, почему ты не назначишь меня секретаршей? Я не хочу работать в креативном отделе.

— Ты уверена, что будешь полезна как секретарша? — спросил он.

— Носить чай, отправлять документы! Все это я умею! А еще я могу сопровождать тебя на званых вечерах! — бездумно бросила Су Шу.

— Пожалуйста, узнай, в чем заключается работа секретарши, прежде чем заводить со мной разговор, — нахмурился Гу Си Ян.

Она ожидала такого исхода, но это все равно не было целью этой встречи. Она посмотрела на него, сбитая с толку, пытаясь состроить жалостливый вид.

— Я не против, но директор очень грубая. Я хочу поменять начальницу, например на добродушного и красивого мужчину.

— Ян Мэн Хуа — профессионал своего дела, — отрезал Гу Си Ян.

Как только Су Шу услышала, как он произносит ее имя, она поняла, что он специально назначил ее начальницей, чтобы жизнь медом не казалась.

— Но мы не сойдемся характерами! Мне нужно поменять начальницу!

Внезапно дверь кабинета открылась, и внутрь вошел мужчина в цветастой рубашке, с узкими глазами и располагающей улыбкой.

— Опять сердится? — он посмотрел на Су Шу, а затем указал пальцем на себя. — А вы думайте о прекрасном мне, не хуже Си Яна!

Это был хороший друг Гу Си Яна, Лань Мин Хуэй.

Как и в любых других романах, у высокопарного директора всегда был друг-плэйбой.

Су Шу подошла к нему, втянула воздух и сказала:

— Прости, я не люблю яркие цветы с сильным запахом.

В романе этот мужчина часто помогал Гу Си Яну избавиться от Су Шу, давая ему и Хан Чу Чу влюбиться друг в друга.

Лань Мин Хуэй взглянул на нее и затем улыбнулся:

— Я одинок и буду поинтересней чем Си Ян. Я умею играть в игры и с радостью посмотрю с тобой пару фильмов. Даже могу сходить с тобой на шопинг!

— Правда? — Су Шу состроила удивленную гримасу.

— Правда, — кивнул он.

Су Шу посмотрела на Гу Си Яна, который не отрывался от документов.

— Ян, можно мне пойти на шопинг с Лань Мин Хуэем?

— Пожалуйста, если хочешь, — он махнул рукой, не поднимая головы.

http://tl.rulate.ru/book/56035/1731883