Готовый перевод Viridescent / МГА:Переливающийся: Глава 48

"Деку!"

Изуку повернулся на знакомый голос, чтобы увидеть широкую улыбку, к которой он не был готов. "Давай объединимся!"

"ОЧАКО!" Изуку плакал от радости, потоки слез буквально лились из его глаз. "Ты серьезно?! Все будут преследовать меня из-за моих дурацких десяти миллионов очков!"

"Да, это будет нелегко", - призналась она, ослепляя его своим веселым лицом. "Но я бы предпочла объединиться с людьми, с которыми я дружу!"

Изуку почувствовал, как его сердце болезненно забилось о грудную клетку, заставляя его лицо сморщиться.

"Эм, ты в порядке?" - спросила Очако с законным беспокойством. "Твое лицо стало каким-то…"

"Ничего страшного...Ты просто такая умная, что я не могу смотреть на тебя прямо."

Изуку оправился от мгновенной потери телесных функций и улыбнулся ей. "Это потрясающе, хотя я надеялся, что мы сможем объединиться! Теперь мне просто нужен кто-то, кто может сравниться с подвижностью Теньи…"

Он моргнул, когда Изуку заметил подростка, о котором шла речь, разговаривающего с Шото, Момо и Денки. Его губы плотно сжались. Это должна быть сильная команда. Но...у него был план. И с правильной командой, Изуку знал, что у него все получится.

Он взглянул на часы. У них оставалось чуть меньше четырнадцати минут, чтобы выбрать партнеров и выработать стратегию. Нет смысла терять больше времени.

"Мистер первое место! Я настаиваю на союзе!"

Изуку взвизгнул и обернулся на голос, который был слишком близко, чтобы его можно было успокоить, его глаза чуть не вылезли из орбит, когда он увидел пару очков прямо перед своим лицом. Обладательницей указанных очков была невероятно энергичная и непосредственная девушка с розовыми волосами.

Очако удивленно уставилась на нее. "Ты та девушка, которая перелетела через яму со всем этим снаряжением!"

"Ты права!" Она подтвердила. "Я Мэй Хацумэ с Курса поддержки! Я вас не знаю, но я хотела бы использовать ваше положение в качестве первого места для продвижения моих супер милых малышей! Я стремлюсь привлечь внимание крупных компаний, и что может быть лучше, чем присоединиться к победителю на Полосе препятствий?! Все взгляды будут прикованы к тебе, и я получу максимум внимания! Вернее, мои малыши!"

Изуку был, честно говоря, совершенно ошеломлен… Он мог только смотреть и немного отступать, когда Мэй подходила все ближе и ближе, чтобы объяснить свои причины, по которым она, по-видимому, хочет в его команду. Не похоже было, что у него будет выбор в этом вопросе.

Очако подняла руки вверх, пытаясь притормозить девушку. "П-постой! Малыши? Крупные компании? Что ты…"

"Курс поддержки тратит свое время на разработку снаряжения для героев, которое можно использовать в полевых условиях! Снаряжение, которое использует преимущества или усиливает причуды! У меня куча детишек, так что определенно найдется тот, который вам подойдет!"

Очако старалась не слишком раздражаться из-за полного пренебрежения гиперактивной девушки к ней. Я ей совсем не интересна, да?

Изуку внезапно оправился от шока, когда Мэй выложила перед ним несколько предметов снаряжения. "Подожди, подожди, подожди. У тебя есть что-нибудь легковоспламеняющееся? Что-то, что может помочь мне увеличить количество огня, которое я могу использовать? Моя причуда позволяет мне создавать и контролировать пламя, но я не могу сделать очень много огня самостоятельно."

"Неужели это так?!" Мэй радостно улыбнулась и начала возиться с несколькими вещами. "У меня есть как раз то, что нужно! Мне понадобится всего секунда, чтобы привыкнуть. Есть что-то конкретное, к чему вы стремитесь?"

Его мозг перешел в режим полного стратега, и внезапно он точно понял, что они сделают. Взгляд Изуку скользнул по оставшимся студентам, все еще ищущим команду, к которой можно присоединиться, и остановился на том, кого он хотел - к счастью, его еще не выбрали. И когда он подошел к ней, он сказал Мэй, что ему нужно, как можно проще.

"Мне нужен огнемет."

ХХХХ

В коридорах колизея Всемогущий возвращался на места учителей после того, как выпил. Широкая улыбка на его лице была не просто напоказ - он совершенно законно бесконтрольно улыбался. Изуку невероятно хорошо справился с первым испытанием и оказал огромное влияние на аудиторию. Он не мог бы больше гордиться своим преемником.

Конечно, это было только первое из многих испытаний, но Всемогущий чувствовал себя намного увереннее теперь, когда Изуку сможет постоять за себя.

Когда он шел к лестнице, которая должна была привести его к его месту, он мельком увидел другого человека, спускающегося вниз - человека, окутанного пламенем.

"Эй, там!" Всемогущий направился к нему, заставляя позвоночник мужчины напрячься. "Давненько не виделись, Старатель! Давайте выпьем чаю!"

Старатель оглянулся через плечо, хмуро глядя на Символ Мира. "Всемогущий."

"Сколько прошло, десять лет? Я подумал, что было бы неплохо наверстать упущенное!"

"Выпей свой чай где-нибудь в другом месте", - прорычал в ответ Старатель, снова начиная спускаться по лестнице. "У меня нет никакого интереса играть с тобой."

"Почему так холодно?" Всемогущий появился перед огненным героем в мгновение ока, заставив Старателя остановиться и пристально посмотреть на него. "Я просто хотел спросить тебя кое о чем."

Взгляд Старателя был ядовитым. "Хорошо, но я должен кое-что спросить у тебя за напоминание о некоторых вопросах, которые у меня есть."

- Конечно!" Всемогущий согласился, откровенно удивленные тем, что Старатель так легко согласился. "Если позволишь, твой сын Шото показал себя с лучшей стороны, используя только половину своей силы. Он действительно произвел на меня впечатление! Ты, должно быть, много его учил."

"К чему ты клонишь?"

"Я хочу знать, как ты так хорошо его обучил. Я все еще новичок в этом обучении, и я хотел бы узнать все, что ты можешь рассказать мне о воспитании следующего поколения!"

Несколько мгновений Старатель молчал. "Выбирай своих учеников получше."

"Прости?"

"Ты слышал меня. Стандарты Юэй действительно упали, если они принимают часть мусора, который я видел сегодня."

Всемогущий склонил голову набок. "Я не уверен, расстроило ли тебя то, что сказал молодой Катсуки, или нет, но это не причина предполагать, что другие…"

"Мне было бы наплевать на какого-нибудь коротышку с мокрыми ушами, который думает, что может завоевать мир", - пренебрежительно фыркнул Старатель. "Рано или поздно он узнает свое место. Нет, я говорю о том, что приняла школа."

Всемогущий молчал, но Старатель не купился на это, если его искаженное яростью лицо что-то говорило. "Не веди себя так, будто ты не знаешь, о чем я говорю. Как герой номер два, у меня есть доступ к профилям студентов в Юэй, моя очередь задавать вопросы. Как, черт возьми, это существо появилось на свет?"

"Ты отец, Старатель, ты знаешь, как делаются дети."

"Почему это не было прекращено?"

Всемогущий почувствовал, как его редкий темперамент начинает выходить из себя. "Не путай мальчика с его отцом. Они совсем не похожи."

"Ты чертовски хорошо знаешь, на что он был способен, и ты защищаешь его отродье?" Старатель сплюнул. "Он должен быть уничтожен. Люди скажут то же самое, как только поймут, что это такое на самом деле. Эта родословная должна была умереть, а не участвовать в турнире для начинающих героев."

"Этого достаточно. Он всего лишь ребенок и хочет быть героем. Я намерен помочь ему стать одним из них."

"Тогда вы лицемер, мистер Символ Мира. Ты был тем, кто бросил Вайпера в тюрьму. Ты должен быть первым в очереди, кто убедится, что все его следы стерты с лица земли."

"И ты должен помнить, кто оттащил тебя в безопасное место, когда ты затеял ненужную драку, которая чуть не сожгла целый город."

Старатель напрягся и злобно посмотрел на Всемогущего, но ему было все равно. Огненный герой действительно настаивал на этом. Всемогущий выходил из себя, но он также знал, что сейчас не время и не место улаживать их разногласия. "Я потерял интерес к нашему разговору. Извините, что побеспокоил вас. Но позвольте мне кое-что прояснить, насколько я могу; я буду защищать Изуку, как если бы он был моим собственным ребенком. Ты угрожаешь ему, рискуя своим здоровьем."

"Защита мира-это одно, о Символ мира", - прорычал Старатель. "Но борьба с миром-это совсем другое дело. Мне не придется ничего делать. Рано или поздно кто-то сделает то, что давно следовало сделать."

"Мне жаль этого кое-кого. Остаток своей жизни он проведет за решеткой", - возразил Всемогущий, прежде чем отправиться в путешествие.

Он добрался только до верха лестницы, когда Старатель внезапно заговорил.

"Это из-за нее, не так ли?"

Всемогущий не останавливался. "Этот разговор окончен."

Старатель только усмехнулся, услышав, как Символ Мира исчез наверху. "Влюбленный дурак.

http://tl.rulate.ru/book/56002/1504000