Готовый перевод Viridescent / МГА:Переливающийся: Глава 39

"Все!"

Внезапно в класс вбежал Тенья и встал перед классом. - Урок вот-вот начнется! Всем замолчать и занять свои места!"

- Мы все сидим, - с усмешкой заметил Ханта. - Ты единственный, кто не сидит."

Тенья с недовольным видом вернулся на свое место. - Точно!"

-Не переживай,- хихикнула Очако.

- Тааак, - Мина откинулась назад, чтобы посмотреть на остальных в классе. "Есть идеи, кто сегодня будет руководить классом?"

-Определенно не мистер Аидзава, - ответил Цую. - Он должен оправляться от ран в больнице."

Дверь открылась, открыв мумифицированного Аидзаву. - Доброе утро."

- ВЫ ВЕРНУЛИСЬ СЛИШКОМ РАНО!"

- Вы слишком большой Профессионал! - у Денки отвисла челюсть.

"Эм...вы в порядке?" - спросил Тору.

"В какой вселенной это выглядит нормально?" - возразил Маширао.

Эри с любопытством посмотрела на учителя, а затем снова на Изуку. - Почему он весь в туалетной бумаге?"

Аидзава проигнорировал их. - Мое благополучие не имеет значения. Что еще более важно, вы, ребята, еще не закончили сражаться."

Это принесло ему молчание и нервные взгляды всего класса. Профессионал на мгновение замолчал, а затем объяснил. "Приближается спортивный фестиваль Юэй."

Эйджиро вскинул руки. "Это обычное школьное мероприятие-"

- Придержите лошадей!" Денки хлопнул одной рукой по рту другого подростка.

"Это нормально?" - скептически спросила Кьека у Аидзавы. "Злодеи буквально вторглись в Юэй три дня назад. Не слишком ли рано для этого?"

- Разве они не увидят в этом празднике еще один шанс напасть на нас?" Маширао согласился.

Аидзава покачал головой. "Сотрудники считают, что это хорошая возможность показать, что наша система управления кризисными ситуациями надежна, проведя мероприятие сейчас. Плюс безопасность повышается в пять раз по сравнению с предыдущими годами. Если кто-то попытается что-то начать, он окажется за решеткой прежде, чем успеет об этом подумать."

"Прежде всего, этот Спортивный фестиваль-огромный шанс для вас, студентов. Это не то, что можно отменить из-за нескольких злодеев. Особенно потому, что среди тех, кто охраняет фестиваль, есть два главных героя в мире; Всемогущий и Старатель."

Глаза Шото потемнели в тот момент, когда имя Старателя было опущено.

-Срань господня,- присвистнула Мина. "Да, это...это сработает."

"Спортивный фестиваль-одно из крупнейших событий в Японии. Он в основном взял на себя Олимпийские игры после того, как появились Причуды. Все главные герои по всей стране будут следить за вами, студенты, и разыскивать вас. Они оценят ваши навыки на этом фестивале и решат, к кому из вас они хотели бы обратиться, чтобы присоединиться к их профессиональным агентствам после того, как вы закончите учебу. Вы станете закадычными друзьями."

Кьека покрутила один из своих домкратов вокруг пальца. "Это прекрасно, и все до тех пор, пока мы не останемся закадычными друзьями навсегда. Похоже на то, что ты бы сделал, Денки."

"Я обижусь на это!" - огрызнулся в ответ упомянутый подросток, но они оба весело ухмыльнулись.

"Очевидно, что присоединение к известному агентству даст вам больше опыта и популярности", - продолжил Аидзава. "Но у вас есть ограниченное количество времени, чтобы сделать их бесстрастными, так что воспользуйтесь этим шансом со всем, что у вас есть, и сделайте это. Каждый год проводится Спортивный фестиваль - это дает вам только три шанса покрасоваться. Если вы действительно стремитесь стать героем, вы не можете позволить себе пропустить это событие. Не расслабляйся на своих приготовлениях!"

- Да, сэр!"

- О, и прежде чем я забуду, позвольте мне кое - что вам рассказать. Спортивный фестиваль старается сделать все как можно более справедливым, поскольку в нем участвуют все студенты, а не только те, кто проходит курс Героики. Таким образом, вы не сможете использовать свои костюмы - только спортивную одежду, которую мы вам предоставим."

Изуку побледнел. Это подорвет его силы. Он не мог полностью вспыхнуть без своего костюма, чтобы скрыть огненные рога, которые выросли, когда он включит полный газ. Дерьмо.

- Это все. Классная комната свободна."

Остаток учебного дня прошел медленно после объявления Спортивного праздника. Для студентов обычные занятия были довольно скучными, учитывая их встречу со злодеями в USJ всего несколькими днями ранее. Даже их урок героики сегодня был скучным - они должны были пройти еще один физический тест, который решил Аидзава, чтобы убедиться, что все были в отличной форме после нападения USJ.

Когда занятия закончились, Изуку собирался отвести Эри на ее первый урок после школы, пока он и остальные 1А не обнаружили буквально толпу у их комнаты.

"Эй, что все это значит?!" - удивленно воскликнула Очако, широко раскрыв глаза. Масса подростков буквально загораживала дверь в их класс.

Тенья воскликнул. - Объяснитесь! Почему вы преграждаете нам путь?!"

- Мы даже не можем выбраться, черт возьми, - пробормотала Кьека.

- Разве это не очевидно?" - прорычал Кацуки, перекидывая рюкзак через плечо. - Они изучают конкурентов, вы, дебилы. Они хотят проверить класс, который сражался со злодеями в USJ на днях. Мы-самая большая проблема, с которой они должны столкнуться на Спортивном фестивале."

Он попал в лица нескольких других детей в передней части толпы, которые съежились от его пристального взгляда. "Какая трата моего гребаного времени. Шевелитесь, статисты."

- Ты не можешь просто так называть людей статистами, потому что не знаешь, кто они такие!" Тенья сделал ему выговор, хотя подросток, о котором шла речь, полностью проигнорировал его.

-Давай, парень, - простонала Ханта. - Ты только что нажил кучу врагов для всех нас!"

"Это я забочусь!" - огрызнулся Кацуки.

- Я думаю, ты смешной, - внезапно раздался голос из толпы студентов, блокирующих дверь. Более высокий мальчик пробирался сквозь толпу вперед, отмеченный его растрепанными темно-фиолетовыми волосами. "Это правда, что мы пришли, чтобы проверить так называемых звезд первогодок Юэй но ты просто кажешься ослом. Полагаю, я ожидал большего."

Бровь Кацуки опасно дернулась. "А?"

Другой подросток встретил взгляд Кацуки равнодушным взглядом. "Есть много детей, которые попали в отдел общего образования или другие отделы, потому что они провалили героический. Вы знали об этом?"

- Конечно, - ответил Кацуки скучающим тоном. - В конце концов, между классами 1А и 1В всего сорок мест. Все это знают."

"Знаете ли вы, что по итогам спартакиады студенты этих факультетов могут быть отправлены на проверку для перевода в героику?" - с любопытством спросил другой подросток. - И обратное тоже возможно; вы, ребята, окажетесь на плахе, если не покажете себя хорошо, знаете ли. Наблюдение за конкурентами? Конечно, но что касается меня…Я пришел с объявлением войны."

Изуку сглотнул. Этот парень был таким же смелым, как и Кацуки. Главное отличие состояло в том, что он был более пассивно-агрессивным, а не прямолинейным "Я-убью-тебя", как Кацуки.

Кацуки ухмыльнулся другому подростку и смотрел ему в лицо, пока они не оказались лицом к лицу. "Оооо? Это так? Тогда возвращайся к себе. Я серьезно отнесусь к твоему вызову."

Во всяком случае, это заявление удивило большинство учеников Кацуки, которые не ожидали, что он сделает что-то большее, чем просто посмеется над массой учеников, которые не стали героями. Но Кацуки был более чем готов еще немного разжечь огонь соперничества. "Вступительный экзамен был больше ориентирован на тех, у кого Причуды лучше всего подходят для боя, но это не значит, что где-то в этой толпе все еще не прячутся монстры. Нужно быть чертовски глупым, чтобы думать, что не будет никакой конкуренции за пределами Курса Героики. Такая причуда, как у сенсэя, которая стирает другие Причуды, была бы бесполезна на этом экзамене. Он все еще профессионал, хотя...возможно, здесь есть и другие парни с причудами, похожими на его…"

Ухмылка Кацуки стала дикой. - Ты один из них? Что ж, так это или нет, но я с нетерпением жду возможности сокрушить каждого из вас! Не делайте из себя позор и дайте мне милую маленькую платформу, с которой я смогу прыгнуть на пути к вершине!"

Другой подросток угрожающе ухмыльнулся в ответ. - Я тоже с нетерпением жду этого, придурок."

http://tl.rulate.ru/book/56002/1487171