Готовый перевод Viridescent / МГА:Переливающийся: Глава 36

Мертвая тишина встретила его гипотезу. Цукаути недоверчиво посмотрел на него. "...Ты серьезно?"

- Я видел это только один раз, но я почти уверен, что это все, - сухо кивнул Изуку. - Она прикасалась к дереву, когда ее Причуда вспыхнула в первый раз, и она просто...исчезла. Не уменьшился, не стал невидимым, просто...исчез. Полностью. Листья, кора, корни, все. И когда ее Причуда начала выходить из-под контроля, она плакала, умоляя меня отпустить ее. В тот момент у меня...у меня было такое чувство, что если бы я не отпустил ее, то умер бы."

- Это твое тело инстинктивно реагирует на опасность, - мрачно сказал Всемогущий. -Молекулярная Дезинтеграция? Даже среди Профессионалов такая Причуда...Единственный человек, хотя бы отдаленно похожий, - Тринадцатый, и даже тогда это явление сильно отличается."

- Это еще не все,- продолжал Изуку. - Она сказала, что не хочет причинять мне боль, но... может быть, это просто предположение с моей стороны, но у меня сложилось впечатление, что она, возможно, случайно использовала свою Причуду на человеке раньше. Если бы она только проявилась и кто-то подошел, чтобы поднять ее или прикоснуться к ней…"

- Она мгновенно убьет их при контакте, - закончил Цукаути, вздохнув. - Ну, это дело усложняется с каждой секундой. Это не та причуда, с которой мы можем просто попросить консультанта по причудам в приемной семье справиться. Если она запаникует, как раньше, она испепелит любого, кто не поймет, как с ней обращаться."

Изуку кивнул. - Она сказала мне, что проклята. Что люди - птицы - злодеи, похитившие ее, были правы, и она всегда будет причинять людям боль. Я не хотел, чтобы она чувствовала себя такой безнадежной и боялась собственной силы, поэтому я...поговорил с ней обо всем этом."

Он нервно взглянул на Цукаути, но тот только улыбнулся. - Я знаю об этом, но не волнуйся. Всемогущий-мой друг, и он сказал мне, что ты хороший парень. Пока что я склонен ему верить."

Изуку немного расслабился. "Я не вдавался в подробности, но сказал, что моя Причуда раньше пугала и причиняла боль многим людям. Я просто хотел, чтобы она знала, что она не одна и что мы можем ей помочь. Ей нужно было знать, что с ней все будет в порядке."

Всемогущий одобрительно улыбнулся подростку. - Хорошо сказано. Да, я согласен с тобой. Дети, особенно те, кто пережил какую-то травму, часто чувствуют себя спокойнее рядом с кем-то, с кем они могут общаться и ожидать, что он будет направлять их. С самого начала она чувствует себя в безопасности рядом с тобой…Я думаю, будет лучше, если она останется с тобой и твоей матерью. Конечно, нам придется спросить об этом твою мать, но если она не может остаться с тобой дома, я думаю, что она могла бы остаться в Юэй и видеться с тобой каждый день. Это сделает ее счастливой, спокойной, и мы сможем безопасно поработать над ее причудой. Именно такое окружение ей сейчас и нужно."

- Ты высказываешь довольно веские доводы, - признал Цукаути, вставая. - Хорошо, я сообщу об этом в департамент. А пока тебе, твоей матери и всем остальным, возможно, придется выяснить, где Эри будет жить в настоящее время. И еще, Изуку?"

Мальчик моргнул, когда Цукаути перевел взгляд с него на Эри, а затем на Исцеляющую Девочку. "Тебе нужно найти способ, чтобы Эри предоставила Девочке образец крови. Возможно, ее родители где-то ищут ее, но мы никогда не узнаем об этом без анализа ДНК. Я понимаю, что она боится игл, так что не мог бы ты помочь Девушке с этим, как только Эри снова будет комфортно? Чем скорее, тем лучше."

Изуку кивнул. - Я сделаю все, что в моих силах, но не буду торопить ее. Извините."

- Не извиняйся,- Цукаучи ободряюще улыбнулся ему. "Мы не будем торопить ее, но это приоритет. А пока просто отдохни и поправляйся. Ты сегодня отлично поработал."

С этими словами детектив ушел, оставив Изуку со Всемогущим, Исцеляющую Девочку и все еще дремлющую Эри, привязанную к его руке.

- Знаешь, он прав, - внезапно сказал Всемогущий, привлекая внимание Изуку. Символ Мира ухмыльнулся. "Ты проделал большую работу, защищая Эри сегодня. На ней нет ни единой царапины."

Изуку посмотрел на спящую девушку и нежно улыбнулся ей. «хорошо."

- Учитывая обстоятельства, в следующий понедельник у вас будет выходной, - продолжал Всемогущий. "Наслаждайся трехдневными выходными, пока они длятся. У тебя их будет не так уж много. Оставайся дома, поправляйся, отдохни со своей матерью и Эри. Они обе беспокоятся о тебе. На самом деле, твоя мать должна быть здесь в любую секунду, так что я должен уйти, прежде чем она увидит мою истинную форму!"

Изуку повторил шутливую усмешку, которой Всемогущий одарил его. - Да, сэр. Увидимся позже."

- Я напишу тебе завтра, - пообещал Всемогущий и вышел из лазарета.

Исцеляющая Девочка вздохнула, но улыбнулась. "О какой кучке болванов я забочусь. Ну что ж. Раз уж ты проснулся, я пойду и проведу с тобой последнее лечение. Это исправит те незначительные ожоги, которые у тебя есть, и восстановит все повреждения, оставшиеся на твоей ключице, но это утомит тебя. После этого иди домой и хорошенько выспись."

- Да, мэм."

Томура вышел из варп-врат Курогири в пустой бар, который они использовали в качестве базы, с некоторым раздражением пожимая слегка обожженную руку. Как только оба злодея вошли в бар, они повернулись к экрану компьютера рядом со стеной.

- Ну что? Как все прошло?" Из динамиков компьютера раздался глубокий, спокойный голос.

- Всемогущего там какое-то время не было, - раздраженно пробормотал Томура. - Он появился только в конце, так что нам не удалось с ним сразиться. Хотя эти дети были раздражающими. Весь корм, который мы привезли с собой, оказался мертвым грузом!"

- А как насчет сверхчеловека, которого мы с твоим учителем создали, чтобы победить Всемогущего? Где Ному?" - спросил второй голос.

Газообразная форма Курогири конденсировалась, так что он мог поместиться в костюм дворецкого. "Мои извинения...Он был сожжен до такой степени, что его Супер-Регенерация больше не могла залечить повреждения, которые он получил. Скорее всего, он все еще жив, но сильно искалечен. Полиция наверняка уже схватила его."

"Какая пустая трата...Мы потратили столько усилий, чтобы сделать его физически подходящим Всемогущего!"

- Ничего не поделаешь. Но если позволите спросить, кто победил Ному? Единственный человек, которого я знаю, способный победить его огнем, - это Герой номер Два…Неужели Старатель нанес неожиданный визит?"

- Нет, - усмехнулся Томура за закрытым лицом. "Это был ребенок, учитель…Я хотел поймать его, но он нанес критический удар по Ному."

"Ты позволил Ному потерпеть поражение, чтобы попытаться взять в заложники какого-то сопляка?"

-Успокойтесь, доктор, - успокаивающе произнес первый голос. Его тон - ибо он, несомненно, был мужчиной - стал заинтересованным. "Это необычно. Ты выглядишь взволнованным, Томура. Случилось что-то хорошее?"

-Учитель, вы рассказывали мне о домашнем животном, которое у вас когда-то было. Тот, с зеленым огнем, который сражался со Всемогущим и уничтожил целый город, - Томура практически дрожал от возбуждения. - У того сопляка, который убил Ному, была такая же причуда!"

Тишина заполнила комнату на несколько мгновений, прежде чем первый голос заговорил снова, на этот раз с большим интересом за каждым словом. - Это правда?"

Курогири кивнул. - Думаю, он прав. Это было далеко от Причуды, которая бросала вызов Всемогущему, но, без сомнения, она была почти той же природы."

- Сэр, этого не может быть…"

- Это возможно. Это все, что сейчас имеет значение. Я разберусь с этим. Ты хорошо поработал сегодня, Томура! Ты узнал кое-что ценное."

- Я хочу его, учитель, - Томура сжал одну из своих рук, как будто пытаясь что-то схватить. - Мне нужен питомец с зеленым огнем, как у тебя!"

- И ты получишь его. А пока давай соберем новую группу людей, отобранных вручную для повышения эффективности. Не нужно спешить...лучшие планы требуют времени и терпения. Всемогущий со временем ослабнет. Возможно, сегодняшняя неудача была тем, что судьба велела нам пока не встречаться с ним лицом к лицу. Это не имеет никакого значения. В следующий раз убить его будет гораздо проще. Томура Шигараки...в следующий раз покажи миру истинный ужас своего бытия!"

http://tl.rulate.ru/book/56002/1481616