Готовый перевод Viridescent / МГА:Переливающийся: Глава 19

Изуку подпрыгнул, когда его выделила женщина, которой, вероятно, было около двадцати пяти. "Какие уроки преподает Всемогущий?!"

"Э-э?!" Изуку отпрянул от микрофона, который практически сунули ему в лицо. "Я-Я-Я ммм…"

- Боже, все такие шумные, - проворчал Катсуки, хватая Изуку за воротник и таща его в школу.

Вместо этого репортер метнулся к нему. "Что ты думаешь обо Всемогущем - подожди, разве ты не тот парень из инцидента с Грязевым злодеем?!"

На лбу Кацуки вздулась вена, вызвав рычание. "Отвали!"

Из того, что Изуку мог видеть, когда он позволил Катсуки утащить его от хаоса, Тенья воспринял все интервью довольно хорошо - даже слишком хорошо, на самом деле. Репортер, допрашивающий его, выглядел раздраженным его многословными и чрезмерными ответами. В другом месте другой репортер загнал в угол группу, состоящую из Очако, Цую, Кьеки и Мины, все четверо из которых выглядели более чем нетерпеливыми, чтобы убраться оттуда к чертовой матери.

Все они были спасены, когда появился мистер Аидзава, его измученный и неряшливый вид заставил многих операторов почти мгновенно прервать трансляцию. Этот парень просто не подходил для того, чтобы быть в новостях.

- Всемогущий в данный момент не на службе. Вы мешаете нашим студентам и занятиям, - прямо сказал им Аидзава, махнув рукой, как будто прогоняя их. - Я должен попросить вас освободить помещение."

Он взглянул на своих учеников, которые нетерпеливо подбежали к нему, а затем на школу, прежде чем отвернуться от репортеров. Это почти вызвало шум разочарованных и неудовлетворенных вопросов.

Репортер, который допрашивал Изуку и Кацуки, сердито надула щеку. - Господи, совсем немного времени-и хватит! Ну же, пошлите Всемогуще- "

- Нет, подождите!" - крикнула пожилая репортерша, подойдя слишком близко к входным воротам.

С громким стуком металла ворота захлопнулись, образовав несколько слоев непроницаемой стали между репортерами и школой. Женщина, которая споткнулась о датчик, в шоке упала на спину.

"Это Барьер Юэй", - со вздохом объяснил репортер, который пытался предупредить ее. - Во всяком случае, мы так это называем. Без удостоверения сотрудника или студента двери автоматически закрываются. Есть даже датчики по всему кампусу на случай, если кто-то действительно вломится."

"Это так неправильно!" - возразила она, поднимаясь на ноги и отряхиваясь. - Почему они заходят так далеко, чтобы не пустить нас? Они даже не дали нам дешевую ложь или какую-то скучную информацию!"

В то время как средства массовой информации бушевали перед запертыми воротами, мужчина, одетый в длинную черную толстовку с капюшоном и поношенные брюки, молча наблюдал за происходящим. Усталые красные глаза смотрели на школу со злобой.

- Выберите Президента класса, - сказал им Аидзава, как только все заняли свои места. - Мне все равно, как вы это решите, просто сделайте это до окончания урока. Сегодня нам не о чем говорить в классе. Большая часть того, что мы будем делать, будет рассмотрена позже во время изучения героев."

Мгновенно почти весь класс встал и потребовал, чтобы они стали президентом. Даже Изуку не стал бы отрицать, что ему была интересна эта идея, но он действительно нервничал из-за этого.

- Довольно!" - внезапно перебил всех Тенья. "Это не маленькое решение, которое можно принять только потому, что ты этого хочешь! Президентство - это священная должность, которую могут выполнять только избранные! Поэтому! Это должно быть решено демократическим голосованием!"

- ...он говорит, подняв руку так же высоко, как и все мы, - закончила Мина, ухмыляясь при виде молодого человека с прямой спиной и высоко поднятой рукой.

Цую приложила палец к подбородку. - Рановато еще доверять друг другу, не так ли? Каждый, вероятно, просто проголосует за себя."

"Разве не поэтому человек, который наберет несколько голосов, будет действительно достоин этой задачи?!" - спросил Тенья. "Если его харизма такова, что он может заслужить доверие многих так рано среди классовых отношений, он должен обладать качествами, достойными Президента Класса!"

Кьека вздохнула и откинулась на спинку сиденья. - Конечно, почему бы и нет? Давайте проголосуем, ребята. Я, Робот не собирается отпускать нас в ближайшее время, если мы этого не сделаем."

Голосование проводилось анонимно, так что никто не мог быть выбран для голосования, но к концу следующих десяти минут все голоса были подсчитаны и записаны на доске. Баллы были такими:

Изуку Мидория: 5 голосов

Момо Яойорозу: 3 голоса

Кацуки Бакуго: 2 голоса

Эйджиро Киришима: 1

Маширао Оджиро: 1

Минору Минета: 1

Коджи Кота: 1

Мезу Шеджи: 1

Денки Каминари: 1

Ханта Серо: 1

Фумикаге Токоями: 1

Рикидо Сато: 1

Юга Аояма: 1

Излишне говорить, что Изуку был немного счастлив, чрезвычайно шокирован и абсолютно напуган результатами.

- У МЕНЯ ПЯТЬ ГОЛОСОВ?! КАК?!" Изуку наполовину пискнул, наполовину закричал.

"Кто, черт возьми, голосовал за тебя?!" - спросил ошеломленный Катсуки.

Ханта ошеломленно посмотрел на блондина. - Скорее, кто, черт возьми, проголосовал за тебя из всех людей?"

"Что это должно означать?!"

Кьека демонстративно вставила один из разъемов для наушников в свой телефон и включила музыку, игнорируя остальную часть класса. На этот раз я делаю для него что-то хорошее только потому, что вчера он надрал задницу Минору и выиграл для нас упражнение. Хотя я все еще рада, что он не победил.

В задней части класса Очако невинно насвистывала, изучая стену. Наверное, было бы очень страшно, если бы Катсуки узнал, что я голосовала за Изуку…

Ох вааай зануда и застенчивый, но вчера он так идеально подобрал этот удар для Катсуки, что мне все равно, усмехнулась Мина про себя, наблюдая, как Изуку бьется в панике. Я бы предпочла голосовать за кого-то, кто заботится о нас и не является придурком. К тому же он довольно симпатичный!

"Я не могла решить, голосовать за Момо или Изуку, поэтому просто подбросила монетку", - подумал Цую. Она была удовлетворена результатом, так как они оба были президентом и вице-президентом.

"Ребята, почему вы не проголосовали за МЕНЯ?!" Минору заскулил своим собратьям-мужчинам. "Разве вы не слышал мои идеи, согласно которым все девушки должны обнажать не менее тридцати сантиметров бедер?!"

"Да, и мы также слышали, как ты ударился о стену вчера, когда Катсуки ударил тебя в тысячу ярдов от кампуса",-вспотел Маширао. - Нет, спасибо, я выбираю жизнь."

"Кроме того, это отвратительно", - добавил Рикидо. - Никто этого не хочет."

"Научись приличиям, прежде чем пытаться сделать что-то вроде того, чтобы стать Президентом класса", - сказал ему Фумикагэ.

Минору отчаянно замахал кулаками в воздухе. "Вы все такие скучные!"

- И они намного умнее твоей тупой задницы."

Минору почувствовал, как сама смерть коснулась его, когда рука Кацуки Бакуго легла ему на плечо с фальшивой добротой. - Мне еще не приходилось дважды бить одного и того же человека, но интересно, как далеко я смогу взорвать тебя отсюда...Мы на третьем этаже, и на пути к тому уровню ада, на который ты попадешь на этот раз, меньше препятствий. Стоит ли мне попробовать? .. "

-Т-ты не посмеешь…" - пискнул Минору, оглядываясь через плечо и чуть не обоссавшись от чудовищной ухмылки на лице Катсуки. - В прошлый раз ты получил за это наказание!"

- И это стоило того, - хихикнул Катсуки, его глаза стали почти безумными. Рука на плече Минору произвела несколько крошечных взрывов, заставив невысокого подростка завизжать в панике. - Давай, скажи еще одну извращенную вещь. Я умоляю тебя."

"НЕТ! Я ВЫБИРАЮ ЖИЗНЬ!" - закричал Минору, ныряя под ближайший стол.

Катсуки выглядел немного разочарованным. "Фу, прекрасно. На этот раз ты отделаешься предупреждением."

- Обычно я бы вызвала тебя за издевательства, но то, что делает Минору, - это вопиющее сексуальное домогательство, так что на этот раз я не обращу на это внимания, - с ухмылкой прокомментировала Мина. Катсуки только хмыкнул в ответ.

Тенья в отчаянии сжал кулаки на столе. "Ноль голосов…Это справедливо, так как я настаивал на святости роли…"

-Ты даже не проголосовал за себя несмотря на то, что так сильно хотел получить эту работу, - Ханта вспотел. "Что с ним такое?"

Мистер Аидзава вылез из своего спального мешка и встал, давая классу последнее объявление. -Значит, президент Мидория, а вице-президент Яойорозу."

Теперь, стоя перед классом, Изуку выглядел так, как будто мог запаниковать в любую секунду. - В-вы с-с-серьезно?"

Момо вздохнула. "Это было довольно близко."

-На сегодня все,- сказал им Аидзава. "Делайте все возможное на других занятиях и готовьтесь к испытаниям, которые ждут вас позже на Тренировках по Героике."

http://tl.rulate.ru/book/56002/1474960