Готовый перевод Viridescent / МГА:Переливающийся: Глава 18

-Прекрати, Мина, - согласилась Кьека, хотя и улыбнулась от удовольствия. "Нет никакого способа сказать, есть ли у кого-нибудь из парней материал для свиданий или нет. Насколько нам известно, Катсуки может быть лучшим вариантом в классе."

Момо поморщилась. - Ладно, не сглазь. Я знаю, что Катсуки, по крайней мере...терпим по отношению к Изуку, но он все еще невероятно груб по отношению к остальным из нас."

"Это легкомысленно", - проворчал Кьека. "Я почти ничего не делал во время нашей битвы! Я просто сказала ему, где Рикидо и Коджи, а потом он приказал мне оставаться на месте, пока он не победит их! Я имею в виду, мы победили, но все же!"

"Катсуки силен, но он всегда зол, поэтому я не могу представить, чтобы он когда-нибудь был настолько популярен", - добавила Цую. - По крайней мере, мы знаем, что он может немного остыть. Он не полный придурок для Изуку, так что, может быть, со временем он потеплеет к нам?"

-Кто знает,- фыркнула Кьека. - Я, конечно, не собираюсь предпринимать с ним никаких усилий в ближайшее время."

Мина усмехнулась. "Есть еще несколько парней, которые сегодня неплохо справились, но эти трое определенно были в центре внимания. Об остальных мы поговорим позже!"

- Конечно, - согласилась Тору, перекидывая рюкзак через плечо по пути из раздевалки. - Пора уходить!"

Девочки покинули шкафчики всей группой и вышли на улицу, чтобы вернуться в главное здание, где находилась классная комната. Они как раз вышли на улицу и собирались дойти до угла, когда их остановил голос.

Изуку ждал на углу и показывал в их сторону, но смотрел в сторону. - Эй, Минору! Прямо здесь есть окно, чтобы заглянуть в раздевалку девушки!"

"ТЫ СЕРЬЕЗНО?! ТЫ КРУТ, ИЗУКУ!"

Тору недоверчиво пискнул. "Подожди, что?!"

Мина вскинула голову, чтобы осмотреть стену здания. "Там есть такое окно?!"

Кьека бросил на Изуку разочарованный взгляд, хотя он еще не заметил их. "Вот почему вы не можете просто прямо решить, является ли кто-то материалом для свиданий или нет…Изуку просто еще один извращенец!"

Изуку внезапно вскинул обе руки вверх и закричал. "СЕЙЧАС!"

Минору на мгновение появился в поле зрения, когда он добрался до угла, но прежде чем он успел произнести хоть слово или хотя бы взглянуть в сторону девушек, позади него появилось размытое движение, за которым последовал безжалостный удар, когда один из Кацуки Бакуго ударил низкорослого извращенца прямо по яйцам изо всех сил. Чудовищное преступление было совершено по кодексу братьев с яростным криком, в котором не было абсолютно никакого раскаяния за указанное злодеяние.

"СДООООХНИИИИ"

Звуковой удар разорвал воздух, когда Минору пролетел над территорией, мимо огромного здания у входа в Юэй, прямо через не менее четырех деревьев, и грубо отскочил по земле, прежде чем резко остановиться, когда он ударился о толстую стальную стену, окружающую кампус. И там он остановился, подвешенный примерно в шести футах от земли за собственные липкие волосы, без сознания и истекающий кровью.

"Удар хорош!" Изуку опустил руки и повернулся, чтобы осмотреть работу Катсуки, прикрыв глаза рукой, чтобы лучше видеть. Он тихо присвистнул, вытаскивая телефон. "Это может быть новый рекорд."

"Хех! Я так и думал, потому что он намного меньше, чем остальные эти чертовы придурки, которых я бил раньше!" Катсуки злобно ухмыльнулся. "Какой у меня счет?!"

-Одну секунду, - ответил Изуку, нажимая на свой телефон и указывая на то место, где Минору закончил, чтобы получить последнее расстояние. - Ты заставил его пройти...девятьсот четырнадцать метров! Это новый рекорд!"

Катсуки упал на колени, выбросив оба средних пальца в сторону Минору, и победно закричал. "ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ДА! Я ТРАХНУЛ ТЕБЯ, МАЛЕНЬКИЙ ИЗВРАЩЕНЕЦ!"

Все это время они совершенно не обращали внимания на девочек, которые все еще поднимали челюсти с земли после того, как стали свидетелями дара божьего, который был идеальным ударом Катсуки.

"Я беру назад то, что сказала об Изуку", - сказала Кьека своим друзьям, как только смогла составить связное предложение. "Этот мальчик-сокровище, и никто не может сказать мне иначе."

Очако прикрыла рот рукой, чтобы скрыть хихиканье. Изуку и Кацуки все еще были взвинчены ударом последнего на уровне бога и драматично праздновали это достижение. "Я знала, что Деку ни за что не будет таким. Я предполагаю, что он и Кацуки поставили Минору на его место за то, что он весь извратился с нами."

- Согласна, - счастливо вздохнула Мина, все еще держа телефон в руке-она рефлекторно вытащила его, чтобы сделать длинный поток фотографий Минору, летящего по воздуху. "Я не думаю, что когда-либо видела что-то настолько прекрасное в своей жизни."

- Я думаю он чувствует себя плохо, - призналась Цую, а затем прямо добавил. - А вот я-нет."

-Кьека могла сглазить нас, - сказал Тору. - У Катсуки действительно есть одна хорошая кость в теле. Она просто маленькая. Например, его мизинец."

- Я в любой день направлю этот мизинец на Минору, - сказала ей Момо. "Я должна что-то сделать, чтобы отплатить ему за этот отличный удар."

- Давайте пока просто договоримся, - Мина сунула телефон в карман, пока девочки смотрели, как Изуку и Катсуки уходят обратно в класс. - Эти двое получили высшие оценки за сегодняшний день."

Когда они вернулись в класс, большая часть класса уже была там. Катсуки все еще выглядел слишком гордым собой, но из-за этого он был милее, чем обычно. Вокруг него и Изуку крутилась группа других студентов, последний из которых снова делал заметки в своем блокноте и время от времени поднимал глаза, чтобы поговорить с ними.

- Подожди, это ты разбил Минору о стену?!" - воскликнул Эйджиро.

"Кто еще если не я?!" Катсуки рассмеялся.

Ханта заметно поморщилась. "Боже, неужели кодекс братана ничего для тебя не значит?"

Тенья быстро рубанул рукой в сторону бесстыдного подростка. "Насилие по отношению к нашим одноклассникам не допускается в этом кампусе ни при каких обстоятельствах, кроме подготовки героев! Зачем ты это сделал?!"

"Какая разница, почему, этот удар был потрясающим!" Мина подскочила к столу, остальные девушки последовали за ней.

"Черт возьми, да, это так", - Катсуки, конечно, не нуждался в том, чтобы его гордость еще больше подогревалась, но, черт возьми, он заслужил это прямо сейчас.

"Кстати, мне было интересно", - Кьека в замешательстве наклонила голову. - P.A.L ты несколько раз так называл Минору, но я не думаю, что это означает, что он твой друг."

-О, это аббревиатура, которую мы придумали, - заговорил Изуку и немного застенчиво улыбнулся им. - Это означает "Извращенец На Свободе". Мы с Катсуки вместе играли в героев, когда были детьми, но в средней школе это было слишком по-детски, поэтому мы нашли другой способ играть…"

"И этот путь был...?" - спросила Момо, приподняв бровь.

- Найди извращенца в школе, оцени их преступления и ... - маленькие взрывы выскочили на ладони Катсуки, его огромная ухмылка потемнела зловеще. "Назначь соответствующие наказания."

- Вы что, дружинники против извращенцев?" Тору обливалась потом.

-Это было ради благой цели, - хихикнула Очако. "Давайте просто назовем это ранней работой героя."

-Хорошо, класс, успокойтесь и садитесь на свои места, - мистер Аидзава вошел в комнату, только чтобы одарить Кацуки тупым взглядом, как только он вошел в дверь. -Бакуго…Я услышал, как кто-то закричал "сдохни", а затем увидел, как Минору пролетел через кампус и врезался в стену. На самом деле он все еще там. Это был ты?"

-Черт возьми, это было чертовски круто,-ухмылка Катсуки, поедающей дерьмо, имела тревожное сходство с усмешкой Всемогущего.

-Задержание, мистер Бакуго."

Несмотря на это, улыбка Катсуки не исчезла. - Я ни о чем не жалею."

Их третий день занятий начался с неожиданного и (для большинства, довольно нежелательного) сюрприза; средства массовой информации обнаружили, что Всемогущий преподает в университете и ввели в действие расследование. Репортеры на самом деле не могли попасть в Юэй без разрешения школы, поэтому они припарковались снаружи у двери и опросили всех, кого могли, с целеустремленной свирепостью.

http://tl.rulate.ru/book/56002/1474959