Готовый перевод Viridescent / МГА:Переливающийся: Глава 17

Изуку моргнул и посмотрел на свои ладони, морщась от ожогов. Они не были плохими, но они жгли, и он солгал бы, если бы сказал, что ему не было неудобно. "Я знаю, я просто не мог придумать другого способа противостоять причуде Денки. У меня не было много информации об этом, кроме того, что он мог использовать электричество, поэтому я придумал способ заблокировать его наилучшим образом."

"Ну а пока, отправляйся к Исцеляющей Девочке", - проинструктировал его Всемогущий, передавая мальчику листок бумаги, чтобы он пошел к медсестре. - После возвращайся прямо сюда. Эти раны легкие - ей потребуется не больше нескольких секунд, на исцеление."

Изуку широко улыбнулся. - Да, сэр!"

Затем он убежал, оставив остальных учеников класса 1А со Всемогущим, которые снова полезли в коробки Героя/Злодея. "Итак, кто же следующие счастливые команды?!"

Изуку вернулся после Исцеляющей Девочки и ее короткой лекции о том, как не переусердствовать с его Причудой, как раз вовремя, чтобы успеть к концу боя сразу после его, в котором Мина и Юга были Героями против Момо и Минору в качестве Злодеев. Ну, вряд ли это можно было назвать дракой.

Момо использовала свою Причуду Создания, чтобы заминировать адские двери, и оставила Мину и Югу почти без возможности добраться до этажа, где хранилось оружие. В настоящее время Мина пыталась расплавить дверь своей кислотой, но Момо сделала какой-то материал, который был устойчив. От Юги было мало толку - он слишком долго пытался стрелять из лазера, и у него заболел живот.

Изуку тихо вошел в комнату и вздрогнул, когда увидел, что Катсуки смотрит на экран с набухшими венами на лице и подергивающимся правым веком. Он, казалось, совершенно не обращал внимания на то, что остальная часть класса отступила от него на несколько шагов и бросала на него нервные взгляды каждые две секунды или около того. Он подошел и нервно похлопал друга по плечу.

-Что это, черт возьми?" Катсуки зарычал, медленно поворачиваясь, чтобы посмотреть на того, кто прикоснулся к нему. "О, это ты Деку."

- Что случилось? Ты выглядишь...очень злым. Как ... больше, чем обычно, - тихо сказал Изуку. На самом деле он был немного напуган выражением лица светловолосого подростка. Изуку узнал это лицо - это означало, что Катсуки превращал себя в бомбу замедленного действия, которая могла взорваться в любую секунду.

-Это тот маленький уродец.,- прошипел Катсуки сквозь оскаленные зубы, глядя на экран.

Глаза Изуку последовали за его взглядом на экран как раз вовремя, чтобы увидеть, как Минору пытается пощупать задницу Момо, но она, очевидно, уже знала, что он делает, и повернулась, чтобы посмотреть на него, все время извлекая кусок металла из кожи на груди. Минору нервно вспотел и попятился, но его улыбка все еще была бесстыдно похотливой.

- Сколько раз он пытался это сделать?"

- Пять попыток, даже после того, как Всемогущий сказал ему прекратить это, - ответил Катсуки, сжимая руку до тех пор, пока не начались маленькие взрывы. - И ему это удалось дважды."

Глаза Изуку блеснули странным светом. - Решение принято?"

- Решение принято, - подтвердил Катсуки, веко снова дернулось, когда Минору с глупой ухмылкой уставился на Момо на экране.

Остальная часть класса, включая Всемогущего, не была уверена, стоит ли бояться их странного поведения или нет.

Немного позже, после того, как каждая команда выполнила упражнение и была проинструктирована Всемогущим (который убежал с головокружительной скоростью), девочки оказались в своей раздевалке, переодеваясь.

"Хорошо!" - внезапно воскликнула Мина, снова застегивая школьную рубашку. Она оглядела комнату переодевающихся девушек с широкой улыбкой. - Итак, каковы первые впечатления о мальчиках?"

Кьека сбросила куртку и бросила на розовокожую девушку настороженный взгляд. «Что?"

- Разве это не очевидно? Какие из них, по-вашему, горячие?"

- Давайте все просто согласимся навсегда осудить Минору, - проворчала Момо в душевой кабинке за углом. Она пыталась избавиться от отвратительного ощущения, когда эта маленькая крыса прикасалась к ее заднице. Дважды.

Очако кивнула, сердито надув щеку. "Конечно! Это было так неправильно!"

- Эй, Очако, ты когда-нибудь пробовала заставить что-нибудь взлететь в космос?" - невинно спросила Тору, поправляя галстук.

-Человека,- ответила она и на секунду замолчала. - Пока нет."

- Если он попытается пощупать меня, я растворю его в луже кислоты, - мерзко ухмыльнулась Мина. Она хлопнула в ладоши. - Но забудьте на секунду об этом маленьком извращенце и возвращайтесь к главной теме! Мальчики! Кто горячий, а кто нет?!"

Цую пожал плечами. - Думаю, с ними все в порядке. Можете ли вы быть более конкретным? Потребуется целая вечность, чтобы обсудить их все."

-Хорошо,- слегка надулась Мина. - Значит, звезды сегодняшнего шоу. Как насчет Шото?"

"Я думаю, что он был довольно крут, хотя он отморозил мне ноги во время нашего матча", - сказала Тору. "Он действительно спокоен и собран даже в пылу битвы. Я не знаю, как мы могли бы победить его! Он слишком силен!"

- Он один из двух учеников в нашем классе, которые поступили в Юэй по рекомендации, - согласился Цую. - Этого от него и следовало ожидать. Момо тоже была потрясающей, даже когда ее партнер делал неприятные вещи на протяжении всего матча."

"Я думаю, он довольно крутой", - в конце концов решила Мина. - Хотя он казался довольно отчужденным. Я унаследовала от него эту атмосферу одиночества."

Момо вышла из душа, завернувшись в полотенце, и потянулась за своей школьной одеждой. - Я уверена, что с течением года он будет раскрываться все больше. В конце концов, это всего лишь второй день. Изуку и Коджи едва успели представиться сегодня утром, помнишь?"

"О, да!" Мина усмехнулась. "Дикая карта Изуку! Кто видел, как он приближался?! Сначала я думала, что он просто милый маленький ботаник, но он вытащил этот крутой план с Очако и выиграл, как будто это ничего не значило!"

"Он тоже удивил всех во время Вступительных экзаменов", - добавила Очако, завязывая шнурки на ботинках. "Он уничтожил этого робота с Нулевым балом одним ударом!"

"Подожди, что?!" - у Кьеки отвисла челюсть. - Ты имеешь в виду ту большую штуку, которая опрокидывала здания?! Изуку уничтожил это одним ударом?!"

"Да, это было потрясающе!" - воскликнула Очако, опуская ту часть, где он спас ее. "Я имею в виду, что он взорвал свою руку и ноги, но он уничтожил его!"

Цую поднесла палец к губам. "Его причуда действительно странная. Он использует огонь, но у него также есть сверхчеловеческая сила. Как это работает?"

- Я считаю, что это похоже на способность Катсуки генерировать взрывную силу, - ответила Момо. "Но похоже, что Изуку не может контролировать это так же хорошо. Из того, что я видела, контроль Катсуки над своими взрывами гораздо более утонченный, чем у Изуку. Похоже, Изуку может достаточно хорошо использовать свое пламя, просто чтобы не взрывать вещи. Вероятно, в этом есть какая-то обратная реакция, с которой его тело не может справиться."

Тору хлопнула в ладоши. "Его навыки анализа тоже были безумно хороши! Думаю, эта занудная сторона пригодилась!"

"Я не ожидала, что Кацуки так сильно поверит в его план, но я признаю, что ошибалась", - добавил Кьека. - А что с ними вообще происходит? Катсуки относится ко всем остальным в классе как к мусору, за исключением Изуку."

- Я думаю, они друзья со школы или что-то в этом роде, - прокомментировала Очако. "Я видела, как они вместе шли на Вступительный экзамен, и вчера они шли на станцию, пока мы с Теньей не догнали их."

"Или, может быть,…" Улыбка Мины стала чистой озорством, когда она прикрыла свою широкую улыбку одной рукой. "Они любят друг друга!"

Тору ахнула. "Ты думаешь?!"

"Я могу представить все, что связано с любовью!" Мина безумно рассмеялась. - Смотри! Это будет казаться реальным, прежде чем вы это поймете!"

-Не сглазь,- нервно улыбнулась Очако. "Я думаю, что Деку, вероятно, один из лучших парней в нашем классе. Было бы обидно, если бы его уже схватили, понимаешь?"

-О-о-о,- Мина мгновенно повернулась к ней. - Уже отвергаешь возможность такого и говоришь прозвище?! Может ли это быть...?!"

"НЕТ!" Очако взвизгнула и замахала руками на подругу. Боже, она должна была это предвидеть! - Э-это не так! Я его почти не знаю!"

http://tl.rulate.ru/book/56002/1474958