Готовый перевод Viridescent / МГА:Переливающийся: Глава 16

Как только Изуку, Очако, Тенья и Денки вернулись в комнату наблюдения после их шутливой битвы, их окружили несколько взволнованных членов класса.

Эйджиро безостановочно размахивал кулаками. "Эта драка была офигенной! Все ваши причуды были такими классными!"

"Трудно поверить, что ты придумал такую стратегию, чтобы противостоять электричеству Денки", - добавил Ханта. - Мне бы никогда не пришло в голову использовать теплозащитный экран или как там его называла Момо."

"Это было потрясающе!" - воскликнула Мина, подскакивая к передней части группы. - Я считала тебя тихим ботаником, Изуку, но, черт возьми! Беру свои слова обратно, это была победа Про-класса!"

Похвала заставила его сильно покраснеть, когда он вернулся к своему застенчивому, замкнутому "я". Цую улыбнулась им. "Ты все еще тихий ботаник, но у тебя определенно хорошие боевые инстинкты. Это было похоже на просмотр стратегической игры. Очако тоже сыграла большую вспомогательную роль."

Очако несколько застенчиво улыбнулась в ответ. - Ну, я мало что сделала…Деку обдумал весь этот план в значительной степени сам. Он, вероятно, нашел бы способ победить даже в одиночку!"

"Хм? Н-ни за что!" - пробормотал Изуку. -Этот план вообще не сработал бы без твоей Причуды! Честно говоря, я бы ни за что не смог выиграть это без тебя! Я ... я еще не очень хорошо умею использовать свою Причуду в бою, так что я бы вообще не смог сдвинуть эти коробки без твоей помощи! Единственная причина, по которой моя причуда была эффективной, заключалась в том, что ты была там! Я почти уверен, что моя причуда на самом деле была самой худшей, подходящей для этого!"

Момо кивнула. - Он прав. Конечно, Изуку был стратегом команды, но только благодаря Очако его план оказался эффективным. Без ее Причуды с Нулевой гравитацией эффективное перемещение этих тяжелых металлических ящиков было бы для него невозможным. Роли поддержки так же важны, если не больше, чем роли руководства. Что такое план без возможности его осуществить?"

Настала очередь Очако покраснеть от похвалы, но ее улыбка стала еще шире. - Когда ты так говоришь, я думаю, ты прав. Спасибо!"

Всемогущий прочистил горло, чтобы привлечь всеобщее внимание. - Ну, Момо уже пошла и сказала почти все, что я хотел услышать от всех теперь, когда мы можем проанализировать битву, но это не значит, что не было никаких ошибок со стороны Команды Злодеев. Во-первых, вы забыли заблокировать вторую дверь на пятый этаж."

-О, мы сделали это нарочно,- ответил Изуку.

Всемогущий моргнул. "действительно? Зачем?"

-Ну, я знал, что Тенья может двигаться очень быстро со своей Причудой,-начал Изуку, прижимая руку к подбородку, когда он начал наполовину бормотать, наполовину объяснять. "Ближайшая к нам дверь дала бы ему четкую линию обзора оружия, и я не знал, как быстро он может двигаться, поэтому мы заблокировали эту дверь на случай, если он попытается бежать к нам. Я хотел направить их к единственному другому входу на пятый этаж, но если бы мы заблокировали оба входа, они могли бы попытаться прорваться через любой вход, и я не хотел иметь дело с этим неизвестным фактором, поэтому мы заблокировали только один. Я также подумывал о том, чтобы устроить им засаду, но так как мы заблокировали одну дверь, они ожидали бы этого, и было бы очень трудно противостоять причуде Денки, если бы мы перешли в наступление, поэтому я подумал, что будет лучше подождать их и действовать в обороне."

Эйджиро все еще выглядел озадаченным. "Это имеет смысл, но я все еще ничего не понимаю. Почему Очако заставляла плавать три коробки, если Изуку использовал только две для этой теплозащитной штуки?"

- Это был один из моих резервных планов, - ответил он. "На случай, если у Теньи был какой-то план увеличить скорость и мчаться на нас быстрее, чем я смог бы справиться, я собирался начать бросать в него эту коробку и другие, блокирующие оружие. Те, что я разогрел, могли причинить ему слишком большую боль. Кроме того, если бы нам пришлось бросить много этих коробок, они бы начали занимать место на полу и оставили ему меньше места для ускорения. В конечном итоге нам не пришлось ее использовать, но я не хотел класть все наши яйца в одну корзину."

Всемогущий был искренне удивлен. Он знал, что Изуку был умным ребенком и обладал инстинктами бойца, но он не ожидал такого стратегического мышления от обычно робкого подростка. Но для него это было приятным сюрпризом; это было почти так, как если бы он слушал своего старого приятеля Ночноглаза. Этот человек также был основательным стратегом. Они прошли через множество сражений почти без усилий благодаря его блестящему уму.

Он хотел бы услышать больше о стратегии мальчика, но у них был кризис времени, поэтому он продолжал двигаться.

"Что ж, команда Злодеев провела впечатляющий забег", - заключил он. "Но как насчет Команды Героев? Есть мысли? Что они могли сделать по-другому, чтобы выйти победителями?"

Момо подняла руку. "Самая заметная ошибка заключалась в том, что Денки не должен был просто начинать нападать на злодеев так, как он это сделал. Стрелять огромным электрическим разрядом в такое вооруженное оружие было невероятно глупо. Не говоря уже о том, что с учетом того, как были устроены Изуку и Очако, было очевидно, что у них был готов план. Я думаю, что Тенья понял это, так как он перестал думать, как только команды столкнулись друг с другом, но Денки не дал ему возможности придумать способ обойти оборону злодеев. Более того, он должен был прекратить атаковать в тот момент, когда увидел, что у Изуку есть противовес его электрическим атакам. Вместо этого он потратил драгоценное время и энергию, пытаясь справиться с этим. И тем самым он оставил своего товарища по команде без возможности нанести удар злодеям. Даже учитывая обширные планы Изуку, если бы они работали как команда, все еще возможно, что они могли бы найти способ обойти эту защиту."

"Уи~!" Денки ответил глупой ухмылкой, все еще показывая всем большие пальцы. Кьека и Очако безуспешно пытались удержаться от смеха, глядя ему в лицо.

"Тенья, с другой стороны, играл свою роль более стратегически, чем Денки. Он был осторожен и осторожно подходил к ситуации, но, как я уже говорила ранее, ему помешали действовать из-за собственных опрометчивых действий его партнера. Однако его последний порыв был слишком поспешным и легко предсказуемым. На часах все еще была минута - если бы он попытался спланировать способ обойти их, пока Денки нападал, я чувствую, что он мог бы сделать гораздо лучшую работу в течение этой последней минуты."

-Но Изуку все равно пошел и поймал его удар, - заметил Маширао. "Он легко смог противостоять этому. Что еще мог сделать Тенья?"

- На самом деле, если бы он ускорился немного больше, я думаю, он мог бы полностью сбить меня, - признался Изуку, удивив Тенью. Он честно улыбнулся другому подростку, слегка похлопав себя по животу одной рукой и слегка поморщившись. - Я серьезно, ты выбил из меня дух этим ударом. Я все еще чувствую его. Если бы ты ускорился еще немного, я, возможно, был бы слишком ошеломлен, чтобы отреагировать вовремя."

Момо уперла руки в бока, выглядя немного самодовольной (хотя, учитывая ее тщательный анализ, это не было незаслуженно), и кивнула. - Вот именно."

-Понятно,- пробормотал Тенья. Он снял шлем и провел рукой по темным волосам. "Поэтому я отреагировал слишком быстро и поторопил события. Целая минута в бою-это тоже немалый промежуток времени. Я действовал слишком опрометчиво, потому что боялся, что у меня не хватит времени. Спасибо за урок! Я не повторю этой неудачи!"

Он резко склонил голову, побуждая Изуку поднять руки. - Не беспокойся об этом, Тенья, в конце концов, это всего лишь первый день боевой подготовки."

Катсуки уставился на ладони другого подростка, которые все еще горели от слишком долгого прикосновения к перегретому металлу. Несмотря на то, что его костюм был огнеупорным, жар был слишком сильным, чтобы помешать ему выйти совершенно невредимым. "Деку, ты должен перестать трахать свои руки. Как, черт возьми, ты собираешься продолжать соревноваться, если они все обожжены?"

http://tl.rulate.ru/book/56002/1474957