Готовый перевод Jin Wang Dotes on His Concubine / Цзинь Ван любит свою наложницу: Глава 40

Глава 40

Глаза Цзинь Вана блеснули с интересом, а улыбка Яо Нян стала жёсткой. Они посмотрели друг другу в глаза. Через некоторое время Яо Нян сдалась. Она взяла вишенку своими тонкими пальцами и положила между губами. Она нерешительно передала вишенку Цзинь Вану ртом.

Цзинь Ван съел вишню, но не позволил её губам разжаться. Вместо этого их губы слились в поцелуе вместе с вишенкой.

Через некоторое время Яо Нян опустила голову и тяжело дышала. Взгляд Цзинь Вана потемнел, а его тонкие губы дернулись.

— Почему ты еще не выплюнула её? — Спросил мужчина.

Её лицо тут же покраснело. Она быстро повернула голову и выплюнула то, что было у неё во рту. Вишневая косточка приземлилась на стол и покатилась к самому краю, прежде чем остановилась.

Он протянул руку и поднял её лицо размером с ладонь. Он видел, как дрожат её ресницы, а блестящие розовые губы напоминали розовые облака. Она выглядела завораживающе. Когда он подумал о ееё стонах прошлой ночью, взгляд Цзинь Вана потемнел. Большая ладонь скользнула вверх по её тонкой талии. Ткань рубашки была мягкой и гладкой, как тофу. Он жадно массировал её талию своими мозолистыми пальцами.

— Ваше высочество, эта слуга спустится вниз. — Сказала девушка.

Яо Нян тяжело дышала, когда она оттолкнула его. Изначально она подошла, чтобы подать чай, но Цзинь Ван удержал её с тарелкой вишен.

Цзинь Ван проигнорировал её. Его большая ладонь уже была зарыта под одежду.

Фу Чэнь, скрестив руки на груди, прислонился к дверному косяку по другую сторону двери. Услышав движения внутри, он не мог не покачать головой.

Как только мужчины попробуют мясо, они будут отличаться от тех, кто его не пробовал. В конце концов, когда его высочество вёл себя так раньше? Он был подобен коту, обнаружившему нору, полную рыбы. Всё, о чём он думал в течение дня, это посетить нору. Затем он ловил рыбу, чтобы утолить свой ненасытный аппетит. Чтобы поймать рыбу, он научился использовать закуски, чтобы уговорить людей. Фу Чэнь задавался вопросом, до какой степени няня Су была им задобрена.

Тем не менее, Фу Чэнь был очень рад видеть всё это. Только когда его высочество будет общаться с женщинами, у поместья будет хоть какая-то надежда на маленького принца. У няни Су тоже была хорошая фигура для родов. Возможно, её первый ребёнок будет даже милым, пухленьким мальчиком! Через три года она, возможно, даже сможет родить двоих детей!

Шло время, дул легкий ветерок, и сетчатые занавески качались на ветру.

Яо Нян жалостливо села на колени Цзинь Вана. На ней всё ещё была голубая летняя рубашка. Подол её юбки упал вниз, и её нежной, белой кожи больше не было видно. Яо Нян откашлялась.

— Ваше Высочество, этой служанке действительно нужно вернуться… — Сказала ещё раз кормилица.

Она уже несколько раз повторяла эту фразу, но Цзинь Ван всегда игнорировал её. Через полчаса Цзинь Ван наконец остановился.

Яо Нян легла в его объятия и немного отдохнула. Когда она попыталась спуститься, то чуть не потеряла равновесие. Именно Цзинь Ван протянул ей руку и помог устоять. Она была слишком смущена, чтобы смотреть на него. Она быстро поправила одежду и выбежала. Когда она вышла, то увидела, что Фу Чэнь стоит рядом. Яо Нян стала более застенчивой.

Спускаясь по лестнице, она намеренно замедлила шаги. Её скорость была как у ползающей черепахи. Она хотела, чтобы у неё было зеркало под рукой, чтобы она могла взглянуть на себя. Даже с одной ошибкой в её внешности другие узнают о том, что произошло.

Фу Чэнь ещё немного постоял за дверью, прежде чем войти.

Из-за книжной полки Цзинь Ван ничем не отличался от обычного. Он читал книгу в руке. Внезапно он поднял голову. Потом дёрнул подбородком в сторону фарфоровой тарелки, оставленной на столе, и того, что осталось от вишен.

— Отправьте ей ещё немного этого. — Произнёс мужчина.

Что касается того, о ком он говорил, то больше и говорить не приходилось.

Фу Чэнь выглядел обеспокоенным и колебался.

— Там была только корзина вишен. Поскольку вы не любите их есть, этот слуга оставил только две тарелки. Одна тарелка здесь, а другую отправили Мамочке Му. Остальные вишни были отправлены во двор Си Йи. — Ответил евнух.

Когда он увидел неприятное выражение лица Цзинь Вана, он поспешил добавить. — Вы приказали их отправить.

Цзинь Ван с легкостью вспомнил, что он сказал. Поднявшись сюда, он понял, что достаточно дней хладнокровно относился к двору Си Йи. В его положении, благоволил он кому-то или нет, это не полностью зависело от того, желает ли он этого. Были времена, когда он делал что-то просто потому, что это должно было быть сделано. Павильон Лью Чунь становился все более и более высокомерным. Пришло время подавить его.

Кроме того, Цзинь Ван чувствовал, что этого достаточно. Хотя он ненавидел Сю Янь Ру, он не собирался баловать наложницу и пренебрегать женой.

Тем не менее, он не ожидал, что Яо Нян любит есть вишню. Но так как ей это нравится, он даст это ей. Для Цзинь Вана не было ничего, что он боялся бы сделать.

— Иди лично и попроси немного. Скажи, что это нужно принцу, чтобы вознаграждать людей. — Сказал мужчина.

Всё поместье Цзинь принадлежало ему. Цзинь Ван не считал этот шаг неуместным. По словам Цзинь Вана, если бы он хотел что-то дать, он мог бы. Если он хотел что-то забрать, это тоже было в его праве.

Фу Чэнь выглядел несчастным. Когда хозяин делает ошибку, за ним должны убирать слуги. Потом подумал дальше. Если бы слуга не убирал за своим хозяином, какая от него польза?

Во дворе Си Йи Цуй Чжу закончила передавать свое сообщение и ушла. Цзы Янь колебалась.

— Ваше Высочество, если вы откажетесь от запроса павильона Лью Чунь, случится ли что-нибудь плохое? — Спросила служанка.

— Что плохого в отказе? — равнодушно спросила супруга Дзинь.

— Но маленькая принцесса… — Начала было девушка.

Супруга Дзинь усмехнулась и отложила книгу в руках.

— Она послала эту служанку только с предлогом. Неужели она думает, что его высочество ничего не знает? В последнее время она была слишком высокомерной, поэтому Цзинь Ван хотел её подавить. Он ни за что не согласится на эту просьбу. — Объяснила девушка.

Эта корзина с вишнями была знаком. Даже если её сердце было наполнено недовольством, супруга Дзинь всё равно должна была принять это. То, что дал ей Цзинь Ван, было достоинством. До тех пор, пока она желает занять высокое положение супруги Дзинь, она должна принять это. Ей даже нужно было бы улыбнуться и сказать спасибо. Но сердце её сжалось внутри, и ей отчаянно хотелось излить свой гнев. В любом случае, сторона Цзинь Вана пока не коснётся её.

Именно потому, что супруга Дзинь слишком хорошо понимала игру, она чувствовала себя особенно униженной. Это чувство унижения со временем подорвало её уверенность. Со временем она всё меньше и меньше чувствовала себя гордой дочерью семьи Сю, которой она изначально была до замужества.

— После того, как Цуй Чжу вернётся, она будет страдать. — Сказала Цзы Янь с легким вздохом.

Сама Цуй Чжу тоже знала об этом. Когда она покинула двор Си Йи, её лицо было бледным, а глаза полны обиды.

Цзы Янь много лет служила на стороне супруги Дзинь. Она, естественно, поняла выражение лица Цуй Чжу. Эта шахматная фигура супруги Дзинь теперь была совершенно бесполезна.

— Она сама выбрала этот путь. Эта супруга уже дала ей выбор. Она осмелилась тянуться к вещам, недоступным ей. С её статусом и квалификацией она должна была быть более осознанной. — Объяснила девушка.

Разве реальность не была такой? Какие бы последствия ни происходили, они были вызваны только нами самими.

Цзы Янь перестала говорить. В этот момент кто-то за дверью объявил, что здесь евнух Фу. После того, как Фу Чэнь вошёл внутрь, он поприветствовал супругу Дзинь. Затем он объяснил цель этого визита.

На улице было жарко, но у супруги Дзинь было слабое телосложение, поэтому она никогда не пользовалась льдом. Это означало, что те, кто служил вместе с ней, также должны были страдать от жары. Как только Фу Чэнь закончил объяснять, в комнате воцарилась тишина. Было так тихо, и воздух был совершенно неподвижен.

Фу Чэнь также заметил уродливое выражение лица супруги Дзинь и был несколько озадачен. Но он не удосужился угадать мысли другого. Он просто стоял там с улыбкой на лице, ожидая, пока они получат вишни.

Но в глазах супруги Дзинь именно эта сука, побочная супруга Ху, носила эту улыбку. Так что, если вы не планировали ничего дарить? Я все равно пошлю людей. Теперь, даже если вы не хотели их отдавать, вам всё равно придётся их отдать.

— Цзы Янь, пусть кто-нибудь принесёт их для евнуха Фу. Отдай ему всё. — Сказала девушка.

— Ваше Высочество… — Цзы Янь немного колебалась, но все же следовала своим приказам.

Фу Чэнь улыбнулся.

— Супруга, нет необходимости отдавать все. Мне нужно только… — Он сделал паузу и задумался.

Поскольку это заказал Цзинь Ван, они, вероятно, предназначались для няни Су. Его Высочество дорожит ею и весь день думает только о том, чтобы задабривать её. Если бы он дал только немного, это было бы непрезентабельно, и его высочество потерял бы лицо. Чтобы Цзинь Ван хорошо выглядел, Фу Чэн решил поступить следующим образом.

— Половины должно быть достаточно. — Добавил евнух.

Половина?! Первоначально супруга Дзинь сказала эти неискренние слова только для того, чтобы он услышал. И всё же, он на самом деле осмелился принять это всерьёз?

Фу Чэнь ушёл с корзиной вишен и улыбкой на лице. Не то чтобы он не замечал оплошности супруги Дзинь, но ему просто было наплевать. Он был доверенным слугой Его Высочества Цзинь Вана и служил только ему. Была ли супруга Дзинь счастлива или нет, это не имело к нему никакого отношения. Кроме того, глубоко в сердце Фу Чэня было чувство отвращения к супруге Дзинь.

Фу Чэнь был единственным, кто работал на Цзинь Вана и знал, что произошло от начала до конца. Этот одинокий, холодный, упрямый молодой человек наконец-то обрёл цвет в своей жизни после долгих трудностей. Но результатом было сопротивление, отвращение, презрение и даже предательство.

Теперь этот молодой человек вырос в прекрасного и порядочного зрелого мужчину. Вещи, о которых он когда-то заботился, больше не тяготили его разум. Тем не менее, другая сторона снова изменила свое отношение. Какая жалость. Слишком поздно.

В этом мире всё было так. Если вы упускаете возможность, вы её упускаете. Вы не сможете повернуть назад, и люди редко хотят повернуть назад.

Более того, Фу Чэнь не думал, что супруга Дзинь действительно хочет покаяться. Это был просто ещё один метод, используемый женщинами из знати, чтобы укрепить свой статус. Они растопчут мужское достоинство, чтобы исполнить их желание.

Фу Чэнь считал, что няня Су намного лучше. Она была нежной, доброй и простой женщиной. Тем не менее, она могла сделать его высочество счастливым и улучшить его настроение. Кроме того, его высочеству не нужно было проявлять осторожность или опасаться рядом с ней. Это было довольно хорошо.

Как только Фу Чэнь ушёл, супруга Дзинь впервые потеряла самообладание во время конфликтов с побочной супругой Ху. Она разбила чашку рядом с собой об пол.

— Эта сука! — Вскрикнула девушка в гневе.

***

Вечером, после утомительного дня, Яо Нян вернулась в свою комнату. Лёд уже был положен в её чайник со льдом. Так как три кормилицы работали в разные смены, в службе внутреннего снабжения распорядились доставлять лёд каждый день в определённое время. Поэтому всякий раз, когда Яо Нян возвращалась в свою комнату, там всегда было хорошо и прохладно.

Она потёрла талию и собиралась умыться перед ужином, когда кое-что заметила. Она повернулась к своему котелку со льдом и увидела корзину с вещами внутри, стоящую на нём.

Корзина была покрыта слоем ткани. Она подошла, подняла кусок ткани и увидела яркие, красные и вкусные вишни.

Почему-то она вспомнила суровое лицо Цзинь Вана. Она фыркнула, но не могла не поднять брови. Именно из-за этой корзины с вишнями недавно поссорились супруга Дзинь и побочная супруга Ху.

Супруга Дзинь всегда ценила свой внешний вид и обращала внимание на приличия. Так что даже когда она подавила побочную супругу Ху, это не было слишком очевидно. Но теперь её прежний стиль изменился. Она приняла больше уловок.

На самом деле, она использовала только обычные методы, которыми законные жены возятся с наложницами. Например, она оставляла их висеть во время утреннего приветствия. Или она просила их остаться и обмахивать её. Обмахивание может даже занимать большую часть дня. В последнее время супруга Дзинь любила вызывать вторую супругу Ху. Но она не давала никаких приказов или указаний. Вместо этого побочная супруга Ху будет вынуждена стоять и ждать.

Супруга Ху несколько раз страдала от уловок супруги Дзинь. Наконец, ей это надоело, и она пошла искать поддержки у Цзинь Вана. Тем не менее, он не мог быть обеспокоен ею и полностью игнорировал её. Она была полна гнева и ненависти. К сожалению, перед супругой Дзин она могла только склониться перед ней. Но наедине супруга Ху проклинала её и искала способы дать отпор.

Когда двое хозяев наверху сражались, как бушующий огонь, их подчинённые не могли оставаться в стороне. Служанки двора Си Йи и служанки павильона Лью Чунь часто дрались друг с другом. Обе стороны несли победы и поражения. Их ссоры почти оставили поместье в руинах.

Яо Нян обычно остаётся во дворе и не выходит пообщаться. Всё это были сплетни, которые она слышала от тех, кто тоже работал в её дворе. Эта тема обсуждалась каждый день во дворе, и это было похоже на прослушивание драмы.

Но вместо того, чтобы быть главным героем в своей предыдущей жизни, Яо Нян смотрела шоу как сторонний наблюдатель в этой жизни.

Наблюдая за разворачивающейся драмой, она вздохнула и задумалась, в чём смысл всего этого. Действительно, для зрителей во всей этой драме действительно не было никакого смысла. Но для тех, кто стоял в центре конфликта, это был вопрос жизни и смерти. Из своего опыта в прошлой жизни Яо Нян также ясно поняла этот момент.

http://tl.rulate.ru/book/55928/2300390