Готовый перевод Jin Wang Dotes on His Concubine / Цзинь Ван любит свою наложницу: Глава 24.2

Глава 24.2

Яо Нян медленно спустилась вниз. Опасаясь, что другие заметят её странности, она намеренно потёрла лицо и сделала несколько глубоких вдохов, прежде чем отправиться в Восточную комнату.

Было очень тихо. Фу Чэня там не было. Юцуи села на край кровати, наблюдая за спящей маленькой принцессой.

Заметив вошедшую Яо Нян, Юцуи подняла голову.

— А где евнух Фу? — небрежно спросила Яо Нян.

— Евнух Фу пошёл в уборную. — Ответила служанка.

Яо Нян кивнула и подошла к кровати. Маленькая принцесса ещё спала. Она отошла в сторону и нашла одежду, которую Юцуи сняла с маленькой принцессы, когда переодевала её. Кормилица сказала Юцуи, что собирается их помыть. Затем она поспешила с опущенной головой.

Юцуи посмотрела ей в спину и тихо вздохнула.

Фу Чэнь чувствовал, что он слишком стар, чтобы делать такие вещи. Это было слишком позорно, но, в конце концов, касалось главного события в жизни Его Высочества.

Он долго оставался в уборной. Даже если она была такой же чистой и опрятной, как спальня, он не мог этого вынести. Он прикинул время и почувствовал, что пора уже выйти из уборной. Как только он подошёл к небольшому зданию, он увидел Цзинь Вана, выходящего из двери с холодным лицом. Фу Чэнь поспешно подошёл к нему.

— Ваше Высочество, вы возвращаетесь в Зал Чжаохуэй? — Спросил евнух.

Цзинь Ван ничего не сказал, но шагнул вперёд.

Фу Чэнь взглянул на его лицо. Был ли это провал? Почему он не преуспел? Неужели его высочество не смог даже маленькую няню? Или его высочество был неопытен и запутался? Фу Чэнь думал, что последний вариант более вероятен.

Он не осмелился спросить больше. Он опустил голову и пошел позади Цзинь Вана. Цзинь Ван шёл очень быстро и евнух изо всех сил старался не отставать. После того, как Цзинь Ван, наконец, остановился, он не смог удержаться.

— Его высочество хотел бы, чтобы этот старый слуга оглушил её и доставил в ваши покои? — Прошептал Фу Чэнь.

Цзинь Ван посмотрел на него. Его глаза были очень холодными, как лёд. Фу Чэнь тут же заткнулся, ведя себя честно, как перепел.

Несмотря на это, Цзинь Ван не отпустил его. Всю следующую половину дня Цзинь Ван заставлял Фу Чэня бегать по дому. Очевидно, что такие тривиальные дела обычно проделывали люди со двора, но Цзинь Ван заставил Фу Чэня заняться этим. Фу Чэнь знал, что Его Высочество разгневан, но ключевым моментом было то, что он также был очень невиновен.

Вечером, после утомительного дня, Цзинь Ван холодно фыркнул и объявил, что пытки Фу Чэня наконец закончились. Фу Чэнь был стар и слаб, поэтому он передал задачу служить Цзинь Вану своему приемному сыну Зяо Шуньцзы.

Потом он сразу пришёл в маленький дворик. Он пошёл в восточную комнату и сел напротив Мамочки Му. Он вздохнул и долго изливал свои обиды.

— Вы хотите сказать, что Его Высочеству понравилась няня Су? — Это был не столько вопрос, сколько утверждение.

На самом деле Мамочка Му не слишком удивилась, но она не ожидала, что это будет так быстро.

С тех пор, как Яо Нян вошла во двор, Мамочка Му обратила на неё внимание. По сравнению с веселой и покладистой Цуй Чжу Яо Нян, молчалива и сдержанна, больше привлекала её внимание. Мамочка Му провела во дворце большую часть своей жизни, и она знала, каких женщин любят. С тремя тысячами красоток в гареме, сколько из них действительно могло заставить хозяина тронуть его сердце? Если посмотреть на их достоинства, такие как выдающаяся внешность и приятный темперамент, у Яо Нян было всё. Она была рождена, чтобы быть красоткой, перед которой мужчины не могли устоять.

Мамочка Му думала, что у девушки из семьи Зу было необычайное зрение. Она понятия не имела, где супруга Дзинь нашла такую красотку. Что касается ссоры между супругой Дзинь и второстепенной супругой Ху, Мамочка Му знала об этом, но никогда не вмешивалась. Она видела слишком много всего этого. Она не думала, что такой уровень спора на заднем дворе заинтересует любого хозяина.

Даже если бы это было так, хозяином никогда не был бы Цзинь Ван. Мамочка Му видела, как рос Цзинь Ван, и понимала его темперамент.

Женщина надеялась, что у Цзинь Вана будет больше женщин. Чем больше, тем лучше. Только так он мог иметь потомство и процветать.

— Молодая женщина - вдова и имеет ребенка. Его Высочеству это нравится? — Спросила Мамочка Му.

Услышав это от мадам Му, глаза Фу Чэня сверкнули, когда он посмотрел на собеседницу.

— Как Его Высочество может сообщить нам, слугам, эти подробности? — Ответил евнух с сухой улыбкой.

Мамочка Му кивнула.

— Это правда. Его Высочество всегда был самодостаточен. Это тоже нормально. Способность цвести и плодоносить показывает, что земля плодородна. Это всегда лучше, чем тот кусок бесплодной земли. Сколько бы усилий ни было вложено в участок бесплодной земли, он никогда не даст урожая. — Рассудила женщина.

Фу Чэнь ничего не сказал. Он понял, кого Мамояка Му имела в виду, когда говорила о бесплодной земле. Разве это не была супруга Дзинь?

Евнух Фу не знал всего, что происходит, поэтому некоторые слова он не мог сказать. Он беспокоился, что этот разговор был ошибкой. Были некоторые вещи, которые он не мог сказать ясно, а мог только расплывчато. Но каким человеком была Мамочка Му? Она была в императорском дворце дольше, чем он, и её мысли были глубже, чем его. Было бы нехорошо, если бы она увидела его сквозь эти несколько слов.

Фу Чэнь больше не смел жаловаться и даже забыл о цели своего прихода. Он поспешно попрощался с мадам Му и ушёл.

Мамочка Му осталась сидеть, скрестив ноги, на кровати и смотреть ему в спину. Её брови инстинктивно нахмурились.

Отношение Цзинь Вана было ожидаемым. Его отношение было обычным, как у человека из императорского дворца. Если бы она не согласилась, он бы разозлился. Если она согласилась бы, он заподозрил её. Цзинь Ван был принцем, и всегда было много женщин, которые хотели попасть под покровительство вышестоящих. Что касается того, как Яо Нян была устроена работать в маленьком дворике? Это сделала супруга Дзинь.

http://tl.rulate.ru/book/55928/2212675