Готовый перевод Jin Wang Dotes on His Concubine / Цзинь Ван любит свою наложницу: Глава 12

Глава 12

В то время Яонян не разбиралась в этом вопросе, пока её не выгнали с маленького бокового двора. По договоренности с супругой Цзинь она пришла в павильон Лючунь в качестве служанки. Увидев, что люди в маленьком боковом дворе относятся к Цуйчжу исключительно по-другому, она вдруг поняла, что произошло. Но было слишком поздно. Никто не поверил её словам, поэтому ей оставалось только страдать в одиночестве.

Эти два дня Яонян ждала удобного случая. Хотя это может заставить маленькую принцессу страдать ещё больше, у неё не было другого выхода. Это был единственный способ, который она могла придумать в настоящее время, чтобы иметь здесь твёрдую позицию. Только с твёрдой позицией рядом с маленькой принцессы, она могла спасти свою жизнь от того, чтобы её утащили в воду, и увидеть день, когда она сможет покинуть особняк Цзинь Ван, чтобы увидеть своего сына. Сяобао.

Она необъяснимо умерла в прошлой жизни и в спешке покинула Сяобао. Она не знала, что мог сделать Сяобао после того, как потерял мать. Всякий раз, когда она думала обо всем этом, Яонян чувствовала, как будто в её сердце вкручивают нож. При этих условиях Яонян впервые отбросила свою совесть, и она сказала себе, что всё должно быть в первую очередь для её блага.

Яонян подошла к маленькому зданию, а за дверью не было охранников. Когда она вошла внутрь, то увидела, что в комнате было светло. Мама Му стояла там с мрачным лицом. Юцуи, Юян и Лв’э были встревожены. Две кормилицы вспотели, а кормилица Цянь, обнимая маленькую принцессу, ходила взад и вперед. Атмосфера была очень удручающей, казалось, что в воздухе спрятано пламя, которое может взорваться в любой момент.

— Я могу вам чем-нибудь помочь? — Спросила Яонян, когда подошла к ним.

Все посмотрели на неё. Серьёзно, на самом деле Яонян была не очень красивой, даже если у неё очень благовоспитанный вид. У неё было маленькое белое лицо и две изогнутые брови, тихо цветущие, как лотос, выросший из грязи. В основном из-за своего юного возраста она была несколько незрелой и нежной. Должно быть такое хорошее лицо. Но ненароком из под её бровей источает чарующее влечение. Это очарование неясно, и оно не видно с первого взгляда. Но если посмотреть на неё спокойно, то можно увидеть какие-то особенные вещи. Плотно, как сеть, можно очароваться случайно. Если бы дело было только в этом, то это было совпадение, что у неё была очень хорошая фигура. Её пухлая фигура, тонкая талия и уникальная поза при ходьбе с первого взгляда заставляли людей чувствовать себя немного очарованными.

Чтобы сделать себя ненавязчивой, Яонян прикрыла свою хорошую фигуру толстой одеждой и намеренно изменила позу при ходьбе. Но всё это могло обмануть простых людей. Для человека с проницательным взглядом такое поведение было бы ошибочно принято за глубокую мысль.

В частности, Мамочка Му знала всё. Она знала, что Цуйчжу в настоящее время приветствуют, но Яонян не привлекал ничьего внимания. Ей этого было достаточно, чтобы многое понять. Она посмотрела на Яонян. Яонян, несомненно, была прекрасна и чиста под светом. Жёлтый свет огня в комнате сиял на её лице, а белая кожа была похожа на слой меда, придавая ароматное и восхитительное прикосновение.

Мамочка Му не могла не нахмуриться. Две новые кормилицы произвели на неё не очень хорошее впечатление, потому что все в особняке могли видеть, что они будут делать. Мамочка Му думала, что колодезная вода не проникает в речную. Ей не нужно было, чтобы они делали что-то ещё, кроме как не создавать проблем. Но когда Мамочка Му была в худшем настроении, кто-то пришёл, чтобы подлить масла в огонь. Юянь и двое других были с Мамочкой Му много лет. Они были слугами в зале Чжаохуэй, прежде чем пришли в небольшой боковой двор. Когда они увидели, что Мамочка Му нахмурилась, Юянь быстро поднялась.

— Кормилица Су, тебе лучше вернуться в дом. Ты ничем здесь не поможешь. — Сказала служанка.

— Кажется, маленькой принцессе некомфортно. Я хочу посмотреть... — Вздрогнув на мгновение, сказала Яонян.

Маленькая принцесса ещё сильнее заплакала, изо всех сил борясь на руках кормилицы. Такой плач звучал крайне неприятно, как будто что-то тяжело легло ей на голову.

— Что ты хочешь здесь увидеть? Что ты сейчас видишь? Убирайся отсюда сейчас же! — Сказала Мамочка Му и порывисто посмотрела на неё.

Она родилась с квадратным лицом с острыми краями и углами. Она была родом из императорского дворца, и у неё было отличное от обычных людей чувство величия. Она всегда сохраняла холодное выражение лица и выглядела особенно устрашающе. Но Яонян была непоколебима.

— Мой сын Сяобао старше маленькой принцессы. Он уже сталкивался с такой ситуацией раньше, и есть несколько полезных способов лечения… — Пыталась убедить её Яонян.

Ей никто не поверил, потому что все знали, почему маленькая принцесса такая. Это была болезнь ночного плача. Она чаще всего проявлялась после наступления темноты. Иногда ребенок плакал в течение часа или двух, иногда с перерывами, и в любом случае ночью было больше шума. Болезнь ночного плача не поддается патологическому лечению, и это не работает, даже если бы врач пришёл. Ребёнка, у которого есть эта болезнь, называют плачущим ребёнком.

Бытует поверье, что для излечения этой болезни, нужно взять кусок пергамента и написать на нём: О Император царства Земли, в моей семье ночью плачет ребёнок, и если благородный, переходящий дорогу, прочитает это три раза, ребенок будет спать спокойно всю ночь.

Они будут расклеивать это на уличных стенах, и пешеходы обязательно прочтут это. Люди думают, что это может излечить болезнь ночного плача. Однако это суеверный подход. На самом деле причина, по которой дети плачут по ночам, неясна. Для этого может быть слишком много причин, которые нельзя решить, написав на бумаге. Но как младенец, который не мог говорить, он не болен и не голоден. Каждый день он так шумел, что люди могли рассчитывать только на призраков и богов.

Это был не первый раз, когда маленькая принцесса так плакала. А если серьёзно, то маленькая принцесса не переставала плакать с тех пор, как ей исполнился месяц. Перепробовали много методов, приезжали врачи из столицы. В конце концов, пришли к очень общему выводу, что лечения нет.

В итоге люди пришли к выводу, что маленькая принцесса, естественно, когда-нибудь перестанет плакать. Хотя слугам было тяжелее держать принцессу по очереди, для Особняка Цзинь Ван это не составляло большого труда, не говоря уже о том, что два человека держали по очереди, десять или сотню не было проблемой.

Но все это ограничилось разговором о хитрости на бумаге. Люди, которые никогда не видели плачущего ребенка, никогда не знали, насколько это ужасно. Она могла плакать так громко, что лицо её краснело, и плакала с закрытыми глазами, а иногда она плакала, пока не потеряла сознание. Это могло заставить людей понервничать, и даже побеспокоиться о том, не больна ли она, или по другим причинам. Тем более сейчас, когда младенцев в пеленках было не так-то просто поднять, а статус маленькой принцессы был другим. Мамочка Му будто встретилась с заклятым врагом.

В частности, она находилась под большим давлением, чем люди думали. Потому что побочная супруга Ху хотела вернуть принцессу на свою сторону под предлогом, чтобы воспитать её самостоятельно, более чем один раз.

По этим причинам, как другие могли поверить, в слова Яонян. Никто ей не поверил. Нет. Никто не верил, что у Яонян перед ними была хорошая репутация. Даже кормилицам Ван и Цянь, лучшим кормилицам Цзинь Чжоу, нечего было делать. Яонян вообще нельзя было сравнивать. Особенно Мамочка Му, Юцуй и Юянь не верили ей. Среди этих людей только они знали цель прихода Яонян сюда.

Но Яонян так настаивала, что даже подошла к кормилице Ван, которая ходила с маленькой принцессой и протянула ей руку. Она была очень упряма.

— Позвольте мне попробовать. Это ничему не мешает. — Сказала Яонян.

В то же время она обернулась и умоляюще посмотрела на Мамочку Му.

— Нехорошо, чтобы маленькая принцесса так плакала. Скорее всего, она будет в обмороке. — Добавила девушка.

Это больше всего беспокоило Мамочку Му. Женщина посмотрела на неё. Кормилица Ван тоже думала, что цель Яонян непроста, и она была нетерпелива.

— Кормилица Су, не устраивай беспорядок. Маленькая принцесса привыкла быть такой шумной. Ей станет лучше после уговоров. — Сказала кормилица Ван.

— Дай мне попробовать. — Упрямо настаивала Яонян.

— Ах ты… — Не успев договорить произнесла кормилица Ван.

— Дай ей попробовать! — хрипло сказала Мамочка Му.

Все знали, что Мамочка Му рассердилась. Мамочка Му была очень зла. Как правило, её нелегко было разозлить, но если она разозлилась…

В любом случае, даже Юцуй и Юян никогда не видели гневного взгляда Мамочки Му. Поскольку Мамочка Му была слишком стара и приехала из императорского дворца, она многое пережила и была очень спокойной. Но больше месяца после воспитания маленькой принцессы она очень полюбила ребёнка в своём сердце. Она чувствовала, что ребёнок был жалким, и у нее также был наказ Цзинь Вана. Чем больше она заботилась о маленькой принцессе, тем больше злилась сейчас. Она даже подумала, что, если кормилица просто пыталась выставить её, и она определенно изменит своё настроение и позволит ей вернуться туда, откуда она пришла. Она определенно сделает это!

Кормилица Ван передала маленькую принцессу Яонян, и та протянула руки, чтобы взять её.

Маленькая принцесса была очень красивым малышом, но в это время она стала немного страшненькой. Её маленькое лицо было залито красной кровью, а глаза были плотно закрыты. Её рот был открыт, чтобы заплакать, и голос был немного хриплым. Её тело было очень напряженным.

Яонян коснулась пелёнки на своём теле, а затем пощупала пальцами её шею сзади, а затем необъяснимо вздохнула.

Хотя Яонян только начала становиться матерью, она хорошо ухаживала за младенцами. Чжу родила троих сыновей. Её мать была нездорова, и она заботилась о своей матери, а также о Мин'эр, не говоря уже о Хун'эр и Сяобао. Серьёзно, Яонян заботилась о детях не менее пяти лет. Так что у неё был очень богатый опыт в воспитании детей, и она даже знала язык тела младенцев лучше, чем многие люди.

Маленькая принцесса теперь вспотела, но она всё ещё была закутана в такие толстые пелёнки. Неудивительно, что ей будет неудобно. Девочка не могла говорить, и единственным выражением её мыслей был плач, не говоря уже о том, что ей было неудобно, и такое обращение, естественно, было более серьёзным.

Она обняла маленькую принцессу и подошла к кровати Архата, и хотела развязать свои пелёнки.

— Что ты делаешь? — Кормилица Цянь подбежала и схватила Яонян за руку.

— Маленькая принцесса вспотела, и я дала ей остыть. — Ответила Яонян.

Яонян не нашла странным то, что она сказала. Но другие думали, что это очень жёстко. Особенно кормилица Ван и Цянь не могли с ней согласиться, и даже незаметно выказывали свое презрение.

— Такая крошка не может быть в прохладе, она простудится. — Кормилица Ван сказала снисходительно, как будто Яонян ничего не понимала, но ей приходилось делать вид, что она понимает.

Яонян проигнорировала её и всё же развязала пелёнки. Лицо кормилицы Ван покраснело, и она почувствовала презрение. Кормилица Цянь даже посмотрела на маму Му, Юцуи и Юянь в поисках помощи. Они провели много времени в маленьком боковом дворе и, естественно, поняли, кто принимает здесь решения.

http://tl.rulate.ru/book/55928/2015055