Готовый перевод Jin Wang Dotes on His Concubine / Цзинь Ван любит свою наложницу: Глава 13

Глава 13

По сравнению с ними Яонян казалась более спокойной. На двух кормилиц она даже не взглянула, вместо этого сосредоточилась на маленькой принцессе.

— Малыш тоже человек, и взрослому будет некомфортно от пота. Разве маленькая принцесса не чувствует себя неловко? Хотя я молодая и у меня только один ребёнок, раньше я заботилась о своих пятерых племянниках. — Сказала Яонян.

Мамочка Му посмотрела на неё, ничего не сказав. Поскольку Мамочка Му не говорила, Юцуй и Юянь, естественно, молчали. Увидев это, кормилицы Ван и Цянь только разочарованно замолчали.

Яонян развязала пелёнки маленькой принцессы и обнаружила, что внутри на ней толстый халатик и хлопчатобумажные штанишки. Увидев это, она вздохнула.

— На самом деле младенцы не боятся холода. Как и обычные люди, пока они не больны и не испытывают боли, нет необходимости носить слишком много одежды. Сегодня так жарко. Мы потеем в одной одежде, не говоря уже о маленькой принцессе в ватной курточке… — Произнесла Яонян. — Кто может помочь мне принести кастрюлю с горячей водой? — Добавила девушка, чуть погодя.

Все были в шоке, когда услышали то, что она сказала. Некоторые люди не могли отреагировать в этот момент.

— Я сделаю это. — Сразу сказала Лв’Яо.

А Яонян сняла с маленькой принцессы толстый халатик и штанишки. Внутри был также тонкий слой хлопчатобумажной одежды. Яонян потеряла дар речи и не знала, что сказать. Она даже подозревала, что маленькая принцесса могла заболеть из-за того, что слишком много надела, а не по той причине, по которой она думала.

— Одежду маленькой принцессы тоже нужно сменить, потому что она вся потная. — Сказала Яонян.

Поскольку Мамочка Му не разговаривала, Яонян прямо приказала всем прийти сюда. Вскоре они не только принесли горячую воду, но и забрали сухую одежду маленькой принцессы.

Маленькая принцесса плакала уже не так сильно, как прежде, но всё же всхлипывала с перерывами. Снимая с неё одежду, Яонян мягко уговаривала её. Потом она взяла матерчатую ленточку, чтобы завязать красивый узел, и надела его на маленькую ладошку. Маленькая принцесса перестала плакать и наклонила голову, чтобы посмотреть на красную ленту в руке. Маленькая принцесса была обнажена. Её толстое тело было пухлым, а маленькие ручки и ножки напоминали узел корневища лотоса. На теле были только какие-то красные точки, казалось, что у нее потница.

— Это потому, что она носила слишком много. Взрослым будет некомфортно, когда у них появится потница, не говоря уже о маленьком ребёнке. —

Увидев маленькие красные точки на теле принцессы, Мамочка Му посмотрела на кормилицу Ван и Цянь своими старческими острыми глазами. Хотя она и не сказала ни слова, незримо ощущалось сильное давление.

Кормилица Цянь запаниковала, но кормилица Ван была спокойнее её.

— Маленькая принцесса ещё слишком молода, и я не осмеливаюсь принимать с ней ванну. Мы использовали арбузный сок, чтобы помочь ей смыть потницу. Все тепловые высыпания были вытерты до этого. Но мы не знаем, почему она получает их снова. Когда мы чистили её в полдень, у неё не было красной сыпи. Юянь тоже был там. Юянь, в то время у принцессы не было тепловых высыпаний, верно? — Мрачно сказала кормилица Ван.

Юянь помедлила и кивнула. Мамочка Му больше не говорила. Яонян тоже ничего не сказала. Должно быть, это была возможность запугать других, но она, казалось, совсем не понимала. Она просто тихо и осторожно вытерла маленькую принцессу мокрым полотенцем. Её движения были нежными и знакомыми, и она, казалось, привыкла к этим вещам на первый взгляд. По сей день все знали, что кормилица Су не хотела выпендриваться, но у неё действительно были недюжинные навыки. К тому же маленькая принцесса в этот момент не плакала, все были немного больше убеждены.

Юцуй выступила вперёд, чтобы помочь Яонян, и Яонян не отказала. Она попросила Юцуи помочь принцессе одеться. Она положила полотенце в тазик и выжала его, затем осторожно приподняла ноги принцессы и вытерла промежность.

Яонян нахмурилась, увидев покраснение вокруг попы, и не могла не нахмуриться.

— Что случилось? — Спросила она.

Она не хотела обвинять, а просто констатировала факты. Но две кормилицы, которые только что пережили предыдущие разговоры, думали, что она, несомненно, придирается к ним. Кормилица Цянь была чрезвычайно праведной и опровергала всё.

— В этом возрасте нормально иметь покраснение в том месте для ребенка. — Сказала она.

Яонян просто недоумевала, откуда взялись две кормилицы. Но, подумав немного, они были не очень стары и, вероятно, имели только одного или двух детей. Так как же они могли понять эти вещи?

Она ничего не сказала, но попросила Ль’Вэ найти кунжутного масла. Ль’Вэ была в оцепенении, и она не знала, зачем Яонян в данный момент понадобилось кунжутное масло. Затем она посмотрела на Мамочку Му. Мамочка Му многозначительно посмотрела на Яонян и кивнула.

Вскоре пришла Ль’Вэ с миской кунжутного масла. В маленьком боковом дворике находилась небольшая кухня. Так что недостатка в этом не было.

Яонян не ожидала, что она получит так много.

— На самом деле, хватило бы совсем чуть-чуть. — Не могла не сказать Яонян.

Она немного обмакнула кончики пальцев в масле и нанесла его на красные области вокруг ягодиц, затем надела трусы и подгузники. В это время маленькая принцесса, казалось, чувствовала себя более комфортно, и её большие глаза моргнули на Яонян, раскрывая невинную улыбку. Яонян не только стала нежной, но её сердце, казалось, растаяло.

В этот момент она подумала о Сяобао и почувствовала печаль в своём сердце. Однако она не погрузилась в эту печаль и протянула руки, чтобы коснуться живота маленькой принцессы.

На самом деле, когда она только что вытерла маленькую принцессу, Яонян почувствовала, что у принцессы вздутие живота. Но она не была уверена. Она прикоснулась к нему в это время и постучала под всеобщим испуганным взглядом. Она уже что-то знала.

— Маленькая принцесса часто имеет газы в эти два дня? — Спросила Яонян.

Услышав это, кормилица Ван посмотрела на кормилицу Цянь, а кормилица Цянь снова посмотрела на кормилицу Ван. Они посмотрели друг на друга. Видимо, даже они специально не наблюдали за этой вещью.

Яонян снова вздохнула.

— У ребенка в этом возрасте легко получить вздутие живота, что заставит его чувствовать себя некомфортно. Поэтому они не перестанут плакать. — Сказала Яонян.

В этот момент кормилица Цянь наконец нашла отговорки, которые могли опровергнуть другую сторону.

— Кормилица Су сомневается в суждениях кормилицы Ван и меня? Мы двое избегаем определенных продуктов в соответствии с правилами. Для маленькой принцессы нормально пердеть, и у неё не было вздутия живота, как вы сказали. Если у нее вздутие живота, как же она может пердеть? — Несогласно ответила девушка.

Яонян не знала, как это объяснить. Она сама придумала это суждение. В то время Чжу родила Дун’эр, которая тоже плакала каждую ночь. Члены семьи были совершенно разбиты и не могли спать всю ночь.

Её мать была так обеспокоена, что спрашивала о положении детей у других людей, так ли это. У многих народных деток было дело после расспросов, и даже кто-то дал маме массу народных рецептов. Они исчерпали все средства, но в конечном итоге это не дало никакого эффекта. Потом они вернулись к прежнему образу, обнимая его в объятиях, чтобы уговорить.

На самом деле она держала его одна. Её мать не была в добром здравии. Чжу была ленивой и плохой. Она совсем не беспокоилась о Дун’эр. Узнав, что дети многих людей столкнулись с такой ситуацией, и в определенный месяц с ними всё будет в порядке, она просто оставила Дун’эр в покое, и ей было всё равно. Она всю ночь обнимала Дун’эр, а иногда могла заснуть с ребёнком на руках. Позже Яонян не выдержала. Поэтому она сама придумала решение.

После нескольких дней наблюдения она пришла к выводу, что это, вероятно, вызвано вздутием живота. Она медленно соблазняла и тщательно выверяла, потом выработала уникальный метод. Хотя его нельзя вылечить, его можно значительно облегчить. Позже Яонян попробовала двух других племянников, и это оказалось эффективным. После этого у сына её старшей сестры, Хун’эр и Мин’эр, даже у Сяобао никогда не было болезни ночного плача.

Кормилица Цянь была очень горда, увидев, что Яонян, наконец, не сказала ни слова. Но Яонян её не видела. Она смачивала кончики пальцев кунжутным маслом и сильно растирала его в ладонях, пока руки не нагрелись. Затем она положила руки на живот принцессы и нежно помассировала её.

— Ты не можешь делать ей массаж. Маленькая принцесса совсем ещё ребёнок. — Кормилица Цянь бросилась хватать её за руку.

Её движения были слишком резкими, а голос резким и тонким. Маленькая принцесса, которая не плакала, снова заплакала. Яонян почувствовала боль, потому что кормилица Цянь сильно схватила её, что причинило ей боль.

Кормилица Ван быстро обняла маленькую принцессу, чтобы унести её подальше, что выглядело так, как будто она боялась, что Яонян может похитить ребёнка.

— Мамочка, пожалуйста, подумайте об этом. Вы верите ей или нам? Она всего лишь ребёнок, и её кости еще не выросли. Её нельзя было массировать таким образом. — Сказала кормилица Ван.

Некоторое время Мамочка Му тоже колебалась и не знала, кому ей верить.

— Пусть она делает! — Низкий, но очень притягательный мужской голос вдруг раздался за дверью, и все не могли не отвернуться.

Однако они не знали, когда пришел Цзинь Ван.

Цзинь Ван молча, стоял там, казалось, он был там какое-то время, за ним следовал главный евнух Фучэн в особняке Цзинь Ван.

В зале горела только одна тусклая лампа. Цзинь Ван был в темно-фиолетовой форме с узорчатыми манжетами и отворотами. Нефритовый пояс был обёрнут вокруг его талии. Его цвет лица был ясным, как нефрит, когда он стоял в этой темной комнате.

Всегда найдется человек, который просто стоит тихо и может привлечь внимание каждого. Цзинь Ван — один из них.

Он высокий и стройный, с благородным темпераментом. Его кожа белая, как тончайший белый нефрит. У него высокий нос и тонкие губы. Выше дугообразные брови и пара длинных и узких раскосых глаз, из которых нелегко понять, о чём он думает.

Нет никаких сомнений в том, что Цзинь Ван красив. Поскольку он настолько красив до степени красоты, Цзинь Ван имеет крепкую фигуру с элегантным темпераментом.

Но если вы знаете его прошлое, вы подумаете, что он обманывает мир. На самом деле, репутация Цзинь Вана за пределами его дома не очень хорошая. Люди говорят, что он убийственный и сварливый.

В народе его имя останавливает детский плач. В мире ходят слухи, что у Цзинь Вана до сих пор нет детей, потому что он слишком много убил. Ходят даже слухи, что Цзинь Ван не любит женщин, а только мужчин…

Ходит много слухов о Цзинь Ване. Яонян не уверена в других слухах. А насчёт того, что он любит не женщин, а мужчин, она имеет право объяснить. Потому что она видела его самый неэлегантный взгляд…

http://tl.rulate.ru/book/55928/2027081