Готовый перевод Let’s Create a Sand Kingdom With Sand Magic-Because I Was Banished to the Desert, I Tried My Best to Build a Nation Beyond My Homeland / Давайте создадим песчаное королевство с помощью магии песка. Поскольку меня изгнали в пустыню, я изо всех сил старался построить нацию за пределами моей родины.: Глава 6 - Королева пустынных муравьев

Сначала медовые муравьи были удивлены песчаным серфингом.

- Ари ~* ари ~*

Но теперь, похоже, им весело, когда они разгоняют волны, и они визжат от возбуждения.

Я воспользовался возможностью создать большую волну и переместил ее, что также удивило и обрадовало их.

- Это удивительно – магия, которую использует Гор, действительно удивительна.

- Хм, но это магия, которую нельзя использовать без песка.

- Но, с другой стороны, если у вас есть песок, эффект огромен! Я думаю, что это здорово!

Исида похвалила меня. Я рад это слышать, но для меня магия жизни Исиды более удивительна.

Она заставляла растения расти так быстро. Я, с другой стороны, мог двигать корни только вместе с моей магией песка.

- Арири ~ ♪

Один из медовых муравьев ловко показал нам пальцем, куда идти. Место, на которое он указывал пальцем, было огромным муравейником, похожим на замок.

Это было потрясающе. До сих пор я и не подозревал, что в пустыне есть такое большое сооружение. Это было не в пределах диапазона, который можно было обнаружить из песчаного замка с точки зрения расстояния, используя "Обнаружение песка".

- Ари!

Когда мы добрались туда, муравьи уговорили нас войти. Вход достаточно широк, чтобы все мы могли пройти через него одновременно. Там были муравьи, похожие на привратников, но они приветствовали нас, когда мы проходили мимо входа.

Внутри муравейника также было достаточно места, чтобы мы могли ходить. Однако комнат было много, и муравьи деловито сновали туда-сюда.

Пройдя дальше в муравейник, мы оказались в похожем на зал помещении, которое было намного больше, чем предыдущие комнаты. Там было что-то вроде трона, и там был один муравей, и он один? Во всяком случае, на нем сидел муравей.

Он отличался от других муравьев. У этого муравья были руки и ноги, которые были хорошо видны, и он сидел так же, как и люди.

- Добро пожаловать.

- Он говорит!

- Нгооооооооооооооооо!

О, какой сюрприз. Муравей, сидевший на троне, встал и заговорил! Бегло! Я не мог не закричать, как и Исида и даже Раку.

- Простите, что удивила вас. Я королева этого муравейника.

О, я не знал, что муравьи могут говорить на человеческом языке. Я никогда не слышал об этом раньше. Должно быть, этот муравей был очень умным.

- А, я Гор.

- Я Исида, а это Раку.

- Ну-ну, приятно познакомиться. Кстати, верблюд с тремя горбами - это довольно необычно.

Королева повернула голову к Раку и, казалось, заинтересовалась.

- Ну, я также удивлена, что ты можешь говорить на человеческом языке.

- Королевские виды, такие как я, имеют несколько иную структуру тела, чем другие муравьи, и, вероятно, поэтому мы можем понимать и говорить на человеческом языке.

Это правда, что у королевы, похоже, структура тела похожа на человеческую.

- Что ж, мне жаль, что я вызвала вас в такую даль. Я слышала, что вы спасли меня от опасной ситуации, и подумала, что должен поблагодарить вас за помощь.

Королева муравьев начинает рассказ. Как я спас ее от этих железных муравьев, и что она слышала, что я спас ее от них. Она очень вежливый муравей, чтобы поблагодарить меня за это.

- Муравьи дали мне немного меда, и благодаря этому меду Исида тоже была спасена.

- Да. Когда я была слаба, Гор кормил меня медом, и это помогло мне выздороветь. Муравьи - это те, кто поделился со мной медом, так что это я должна благодарить вас.

Исида отдала дань уважения. На лице муравьиной королевы появилось несколько мягкое выражение.

- Я рада, что мед, который мы тебе дали, оказался полезным. Тем не менее, чтобы иметь возможность победить железных муравьев. Вы очень сильны, не так ли, Гор-сама?

Железный муравей, кажется, так звали муравьев, которые нападали на медовых муравьев.

- Нет, я просто немного разбираюсь в магии песка.

- Вау, ты умеешь использовать магию песка? Это удивительно.

Королева медовых муравьев была весьма впечатлена. Я почувствовал себя немного смущенным. Но приятно, когда тебя так узнают, хотя это качество никогда не ценилось в моей стране.

- Но, я думаю, даже муравьи могут конфликтовать.

- Мне стыдно показывать тебе это уродство, но раньше такого не было. Железные муравьи - воинственные муравьи, но это не значит, что они не умеют говорить. Однажды я даже разговаривала с королем железных муравьев, и мы договорились не трогать муравьев друг друга при условии, что мы не будем трогать территорию друг друга…

Королева печально опустила глаза. Похоже, обещание не было выполнено.

- Другая сторона вторглась на вашу территорию?

- Да. Они напали на нас без вопросов.

Итак, она говорит, что король железных муравьев нарушил свое обещание в одностороннем порядке.

- Как часто это происходит?

- Мы держим свои обещания, если только что-то не пойдет не так. Кроме того, король железных муравьев - строгий человек. Он муравей, который берет на себя ответственность за свои слова, поэтому я подумала, что ему невозможно отказаться от своих слов.

Когда я слушал ее, мне казалось, что меня многое озадачивает.

- Нго, Нго!

- Да. Лидером железных муравьев всегда будет самец, который будет королем.

Затем Раку взвизгнул, и королева муравьев ответила.

- Откуда ты знаешь, что говорит Раку?

- Я могу сказать, когда он четко представляет то, что говорит.

Это здорово. Ты хорошая королева.

- Ари! Ари!

Пока мы разговаривали с Королевой, в панике прибежал муравей. Он что-то говорил королеве, и я почувствовал, что это было что-то напряженное.

- О нет! Здесь рядом рой железных муравьев!

Королева встала. Она была явно расстроена.

- Гор…

- Да, почему бы и нет. Королева-сама, я могу помочь вам отбиться от железных муравьев, если хотите.

- Что? Но я не хочу причинять вам больше неприятностей, чем уже причинила…

- Не беспокойся об этом. Мы все на одном корабле, и мед, который дали нам муравьи, спас Исиде жизнь. Для меня это гораздо важнее, чем все это.

Королева позвала нас, чтобы выразить свою благодарность. Но что касается нас, то это мы хотели сказать ей спасибо.

Вот почему я собираюсь отплатить ей тем же.

- ...Мне жаль говорить, что боевая сила медового муравья намного ниже, чем у железного муравья. Если вы поможете нам, мы будем очень благодарны.

- Да! Это сделка!

- Я иду с тобой! Моя магия жизни может оказаться полезной!

- Нго!

- Раку, подожди здесь. Я хочу, чтобы ты присматривал за королевой.

- Нпо? Нпо!

Нос Раку дернулся от волнения. Что ж, это предлог. Если боевая мощь железного муравья высока, Раку должен ждать здесь, на случай, если что-то случится. Королева, возможно, почувствовала это, но она ничего не сказала о том, что Раку остался.

- ...У меня есть одна просьба. Я знаю, что это может показаться наивным, но я бы хотела, чтобы вы их не убивали. Я ни за что на свете не поверю, что король мог сделать что-то подобное без причины ...

Королева склоняет голову. Похоже, она хочет, чтобы я не был настолько грубым, насколько это возможно, пока она точно не узнает, почему.

- Мне очень жаль. Я понимаю. Я постараюсь не убивать столько, сколько смогу, но если я ничего не смогу с собой поделать, я не смогу сдерживаться.

- Да. Конечно, я это понимаю.

Затем мы последовали за медовым муравьем к тому месту, откуда шел рой железных муравьев.

- О нет! Там уже идет битва!

- Здесь так много раненых муравьев… Я собираюсь исцелить их!

- Что? Ты вообще можешь это сделать?

- На самом деле, магия жизни наиболее ценна, когда дело доходит до исцеления.

Я понимаю. Я уверен, что это правда, если вы спросите меня.

Исида сосредоточена на исцелении раненых медовых муравьев, а я думаю о том, как избавиться от железных муравьев.

http://tl.rulate.ru/book/55866/1451634