Готовый перевод Let’s Create a Sand Kingdom With Sand Magic-Because I Was Banished to the Desert, I Tried My Best to Build a Nation Beyond My Homeland / Давайте создадим песчаное королевство с помощью магии песка. Поскольку меня изгнали в пустыню, я изо всех сил старался построить нацию за пределами моей родины.: Глава 5 - Пустынные муравьи

- Доброе утро, Исида-сан.

- Доброе утро, Гор-сан.

На следующий день после того, как я поприветствовал Исиду в замке, я снова поприветствовал Исиду. Я был рад осознать, что я не один.

- Нго!

- Да. И тебе доброе утро, Раку!

Он обрадовался, когда я погладил его по голове.

- Этот замок из песка потрясающий. Ночью совсем не холодно.

Ночи в пустыне холодные. В отличие от дневного времени, когда наступает ночь, температура сразу падает. Поэтому ночью все окна и другие помещения, из которых может проникнуть холод, закрыты.

Кроме того, я в какой-то степени сохраняю дневную жару ночью. Сначала я был удивлен холодной ночью, и благодаря этому внутри замка больше не холодно по ночам.

После приветствия она очень нервничала и спросила извиняющимся тоном:

- А, ммм, можно я пойду приму ванну?

Рядом с замком есть пруд, который я выкопал. Он довольно большой, и в пустыне довольно жарко. Я также использую его для купания.

- Конечно, тогда тебя будет охранять Голем!

- Большое спасибо!

Исида выглядит счастливой. Големы полезны в таких ситуациях. Сначала она была удивлена, но теперь, похоже, привыкла к големам.

- С этого момента ты можешь мыться, когда захочешь. Я настроил големов так, чтобы они тоже следовали инструкциям Исиды-сан.

- Большое спасибо.

- О, и в будущем ты можешь говорить со мной более небрежно. Я также буду делать это, когда буду говорить с тобой.

Исида казалась немного напряженной, поэтому я решил сказать ей об этом. Хорошо, если она согласна с тем, как разговаривает со мной, но я не хотел, чтобы она чувствовала себя замкнутой.

- Гм, да. Тогда спасибо тебе, Гор-са-, Гор.

Я был немного удивлен Исидой, которая перефразировала свои слова с застенчивым взглядом. Как я и думал, Исида милая…

После этого Исида направилась купаться. А пока я должен избегать места, где она собирается купаться. Как и ожидалось, я не могу пойти и посмотреть на такую девушку.

Купание Исиды… О… нет! О чем я думаю? Сохраняй спокойствие, сохраняй спокойствие….

- Кя, кя~ааааа!

Однако в этот момент я услышал крик Исиды. Что-то случилось! В спешке я выпрыгиваю из окна. Я использую магию песка, чтобы смягчить свое падение песком.

Затем я побежал к пруду, где купается Исида. Когда я прибыл, то увидел большую обезьяну, сражающуюся с големом. Цвет обезьяны желтый, а ширина плеч широкая. Явно отличается от предыдущих обезьян, с которыми я сталкивался!

Их три особи. Голем сражается с ними, но ему трудно сражаться со всеми сразу.

- Песчаное копье.

Я создал двенадцать Песчаных копий и отправил их в полет. Пара из них застряла в одной обезьяне, но эти ребята легки на ноги, несмотря на свой большой размер. Большая обезьяна, пронзенная копьями, похоже, не получила такого большого урона.

- У-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у! - крикнула одна из больших обезьян. Ты в довольно возбужденном состоянии. Только не говори мне, что ты видела, как Исида купалась в воде? Если это так, то ты похотливая обезьяна.

- Песчаный вихрь.

Это для быстро движущихся противников! Песок вел себя как водоворот, и у обезьяны застряли ноги.

- Ухо!?

Они отчаянно пытаются сбежать, но я так просто тебя не отпущу. Получай…

- Кулак песчаного гиганта!

Я ударил всех троих вместе своим гигантским песчаным кулаком. Больших обезьян сдуло ветром, они застряли в песке и перестали двигаться.

Хм, попытаться напасть на девушку, которая купается, какая это была невероятная похотливая обезьяна.

- Изида. Ты в порядке?

- А, ты можешь… пожалуйста… отвернуться?

- О, мне так жаль!

О, нет! Я случайно обернулся! Я не мог видеть их ясно, потому что она прикрывалась руками, но они были довольно большими…. Нет, что я говорю?

- Я возвращаюсь в замок, если тебе что-нибудь понадобится, просто позови меня!

- Ммм, спасибо!

Получив благодарность от Исиды, я вернулся в свою комнату и прыгнул в постель.

Уфф, я так устал. Я помню свою беспечность. Мирские желания исчезают! Мирские желания исчезают!

Через некоторое время Исида вернулась. Я снова извинился перед ней.

- О нет! Все в порядке! Ты пришел, чтобы защитить меня… и я была рада этому… !

Она, казалось, беспокоилась обо мне и сказала что-то доброе. Я рад, что она не рассердилась, но в будущем мне придется быть осторожным.

Нет, перед этим я, возможно, захочу немного усилить своего голема.

Поэтому я вышел за пределы замка и вызвал голема, чтобы увеличить количество песка, из которого состоит голем. Я делаю еще четырех големов, каждый на два размера больше предыдущего. Но я также сохранил големов первоначального размера, чтобы их можно было использовать другими способами. В общей сложности сейчас двенадцать песчаных големов защищают территорию вокруг замка.

- Нпо~

- Да. Теперь, когда големы снова начнут действовать, проблем с безопасностью больше не будет.

- Вау, мне жаль, что тебе пришлось сделать все это только для меня.

Когда я обернулся в ту сторону, откуда доносился голос, там стояла Исида. Она смотрела на меня и слышала, что я сказал.

- Это не твоя вина, Исида-сан, потому что я изначально планировал укрепить свою оборону.

- Знаешь, когда мы говорили раньше, ты сказал мне не сдерживаться, верно?

- Да! Мне было бы легче, если бы ты была более расслаблена со мной.

- Ну, тогда я подумала, что нам обоим будет легче, если ты будешь называть меня просто Изида, без всяких почестей.

Это предположила Исида. Да, тогда…

- Ты тоже можешь называть меня Гором, без всяких почестей, если хочешь. Это нормально, Исида?

- Ах, да! Гор!

Хорошо. В этот момент мне показалось, что улыбка Исиды стала ярче.

Так закончился второй день после того, как я встретил Исиду.

А на третий день в нашем замке появились новые гости.

- Ари~

- Ари, Ари~

Все верно. Посетителем был кто-то, кто помог мне с медом, или, в данном случае, с муравьиным медом. Это были золотые муравьи, которых я спас и которые дали мне свой мед.

- Хм? Это медовый муравей.

- А? Вы знаете о них Исида?

- Да. Это муравьи, собирающие мед, которые живут в пустыне.

- Я этого не знал. Но как они нашли это место?

- Ари~ Ари~

Муравьи жестикулируют и что-то говорят…

- Может быть, мед, который ты давал мне раньше, был от них?

- Да. На них нападали другие муравьи, но я спас их, и они дали мне немного.

- О, так вот как это бывает. Медовые муравьи чувствительны к запаху, поэтому, похоже, они следовали за запахом меда.

Исида сказала мне.

- О, но как они узнали, что это я?

- Это своего рода вибрация, но, может быть, я ошибаюсь?

После того, как Исида сказала это, муравьи начали качать головами вверх и вниз. Я могу понять этот жест. Они сигнализируют, что догадка Исиды верна.

- Но зачем вы проделали весь этот путь сюда?

- Ари ~

- Ари, Ари ~

Муравьи снова пытаются нам что-то сказать. Хммм……

- Может быть, они хотят, чтобы мы пошли с ними.

Исида держалась за подбородок, обдумывая это.

Муравьи тоже качали головами вверх и вниз.

Похоже, Исида была права, но все же я не уверен, что хочу идти с ними. Хотя я не думаю, что они плохие муравьи.

- Что нам делать?

- Я оставлю это Гору, но они, похоже, отчаянно нуждаются в чем-то…

Если это что-то серьезное… Да, тогда…

- Хорошо, мы пойдем с вами.

- Ари!

- Ари!

Муравьи были счастливы и довольны, что мы пойдем с ними.

- Нго!

- Раку! Ты тоже хочешь пойти с нами?

- Нго!

Раку не любит, когда его оставляют в стороне, не так ли? Конечно, он пойдет с нами.

- А теперь все подойдите ко мне поближе. Муравьи, покажите мне дорогу. Поехали!

- А, арьи~иии!?

Мы начали двигаться с Сазанами. Некоторые муравьи издают много шума, но вам не нужно беспокоиться о падении, это совершенно безопасно!

http://tl.rulate.ru/book/55866/1451633