Готовый перевод Using Gacha to Increase My Companions and to Create the Strongest Girls’ Army Corps / Использование Лотереи для Усиления Моих Компаньонов и Создания Армейского Корпуса Сильнейших Девушек: Глава 54 - Награда за Достижение

Глава 54 - Награда за Достижение

Срочное Поручение было выполнено, и мы принялись быстро собираться обратно в Стингл. Как и ожидалось, Норл опять оказалась без сил, а посему я нёс её на спине, пока мы шли.

Партия Дьюса выразила свою озабоченность по поводу ее состояния, поэтому я сказал им, что она встанет на ноги уже где-то через полдня.

Эстель тоже старалась не отставать, при том не усиливая себя, да вот только она все равно вскоре выдохлась, так что Шизуха понесла её вместо меня.

Сколько же в ней (Шизухе) силы, раз она может нести Эстель и двигать без особых напрягов, учитывая её недавнюю тренировку по изничтожению Кобольдов… Я все больше думаю, что она скорее похожа на бойца с магией исцеления в качестве бонуса.

К вечеру мы разбили лагерь, и, наконец, вернулись в Стингл вечером следующего дня.

Я бы хотел немедленно вернуться, используя заранее установленный Маяк, но на этот раз стоило сдержаться.

Ещё и сегодня уже начинается новый Ивент Гачи, я даже то и дело перепроверял, чтобы убедиться. Но сейчас выхватить смартфон и начать крутить Гачу в присутствии группы Дьюса не стоит. Какой же я молодец, что так держусь.

К возвращению, я хотел сразу же рвануть в гостиницу, но пропустить отчёт нельзя, а потому вместо гостиницы, мы отправились в Гильдию Авантюристов.

"С возвращением, Дьюс-сама, Окура-сама. Как прошло?"

"Мы каким-то образом справились… Эххх, а ещё смертельно устал во многих местах, о которых даже и не догадывался."

"Прости… наверное?"

Только мы вошли внутрь, как Виззи-тян поприветствовала нас. Мне, правда, показалось, что народу тут было куда меньше, чем когда мы получали запрос.

А ведь Знаки присутствия были и в других местах, так что, думаю, куча авантюристов также отправилось на покорение? Большинство из них мне незнакомы, но стоит мне подумать, что им приходится проходить через ту же работу, что и нам, мне хочется помолиться за их благополучное возвращение

Дьюс выглядел очень усталым, когда вздохнул. От этого мне даже стало так неловко, что я ненамеренно извинился.

"Эстель-чан и её команда… Они превзошли все мои ожидания…"

"Ара, ты тоже там неплохо справилась."

"Нн~! Спасибо за похвалу!"

"Ннн… может уже прекратишь так внезапно набрасываться на меня…"

Мигуру-тян смотрела вниз, что-то удрученно бормоча. Но как только Эстель похвалила её, та тут же подскочила и крепко обняла её.

Видимо ей не сильно комфортно, когда вот так за тебя цепляются.

Мигуру-тян, конечно, любит Эстель. Я согласен, что она милая и приятная на вид, поэтому я могу понять, почему ей так сильно хочется ее обнять.

"...Шисуха, я должен поблагодарить тебя. Я смог испытывать куда больше боли, благодаря твоей поддержке и лечению."

"Я рада, что оказалась вам полезна. Да и сама немного повеселилась. Обращайтесь, когда появятся другие подобные задания."

"… Я даже слышать их не могу."

Шисуха и Гаусс-сан с улыбками обменялись рукопожатием. Их обмен репликами выглядел нормально, но содержание разговора совсем нет.

Мы превращаемся в сборище чудаков. Сумика-сан тоже была рядом, но она смотрела в пустоту, пытаясь убежать от реальности.

Кстати говоря, я заметил, что Сумика-сан всегда ошивается вокруг Гаусса-сана. Может быть, они вдвоем в хороших отношениях?… Хотя, думаю их отношения все же ещё под большим вопросом.

"Окура-доно, извините, что снова понадобилась ваша помощь."

"О, тебе не стоит извиняться, так как ты использовала 'это' (ее Умение), чтобы спасти меня. Скорее это я должен извиняться за то, что оказался в такой ситуации."

Пока я наблюдал за остальными, Норл, что стояла рядом, заговорила со мной.

Видимо, она чувствовала себя неловко из-за того, что мне пришлось нести ее на обратном пути, но её жертвой я был спасен, так что ей действительно не стоит беспокоиться о таких деталях…

"Эмм, извините, что перебиваю, но могу я кое о чем спросить?"

"Да, конечно."

"Основная Особь все же оказалась Повелителем Кобольдов на этот раз?"

"Да, так он и было. Вот Предметы, подобранные с него."

Пока я разговаривал с Норл, к нам подошла Виззи-тян. На этот раз она хотела подтвердить достоверность информации о Повелителе Кобольдов, возглавляющем Орду.

Поэтому я достал Корону Лорда, Копье и Красную Мантию. Ее внимание переключилось на Красную Мантию. Похоже, доказательством победы над Лордом была мантия.

"Так это действительно было… Я искренне рада, что послала группу Окуры-сан с этой просьбой. Прошу прощения, но гильдия пока придержит это в качестве доказательства."

"Я тоже рад, что вы, ребята, присоединились к нам на этот раз. Не то чтобы мы сильно помогли…"

Виззи-тян и Дьюс очень громко вздохнули с облегчением, видимо для них это действительно оказалось тяжелым испытанием.

Дьюс, правда, пробормотал несколько удручающих вещей, например о том, что не очень то и смог помочь, тогда как я думал что же сказать в своё оправдание, ведь именно я не смог удержать свою сторону мобов и даже в итоге оказался в нелицеприятном положении...

"Всё не так. Без защиты вашей группы Эстель не смогла бы в полной мере использовать свою магию. И даже если бы Шисуха могла сражаться, она ни за что не смогла бы справиться с таким количеством.]

"Услышать такое от тебя приятно… Спасибо."

На моё возражение, Дьюс ответил с легкой улыбкой.

Это был первый опыт моей партии в борьбе с таким количеством врагов, но с их помощью (партия Дьюса) мне не нужно было беспокоиться о своих тыловых членах команды, что были для меня тяжелым грузом. Совместная работа нескольких сторон - это действительно удобно.

В Лабиринте также есть Повелители Кобольдов, поэтому я бы хотел привлечь больше членов в группу, чтобы придать нашей команде больше стабильности в битвах.

Я был бы мега счастлив, если бы смог получить еще одного Танка в своем следующем призыве. Уж больно не хочется мне снова испытать всё это издевательство и катание по земле.

=====

Закончив с делами в Гильдии Авантюристов, мы вернулись в гостиницу.

Что касается вознаграждения за запрос на этот раз, то я и Дьюс получили каждый по 12,5 миллионов G.

Я подобрал у Кобольдов приличное количество Предметов, но не все из них.

Вероятно, я мог бы собрать больше, если бы засунул все предметы в свою сумку, но это определенно привлекло бы внимание к столь потрясающей сумке, поэтому я взял только то, что мог физически унести.

Партия Дьюса хотела отказаться от денежного вознаграждения, но я убедил их, сказав, что мы сражались вместе как объединенная группа. В обмен я получаю права на добычу Повелителя Кобольдов.

Ведь я очень хотел Золотое Копье из-за его огромной мужской ценности, так что я доволен результатом.

"Хаах~, наконец это задание закончилось!"

"Действительно. Но смотрю это вам не так важно, Окура-доно, ведь вы не с него так сильно взвинчены?"

"… Должно быть это из-за Гачи."

"Гача? О чем вы?"

Да, теперь, когда мы вернулись, я наконец-то смогу призвать Гачу.

К сожалению, я не смог начать сразу после полуночи, когда событие началось, но на этот раз ничего не поделаешь. Сейчас уже наступил вечер, и хоть я не беспокоюсь о времени, мне все же не терпится начать.

Я не ожидал, что Эстель заметит это, просто наблюдая за мной. У нее это хорошо получается.

Мне еще предстоит сообщить девушкам о предстоящем “Фестивале Гача”. Я все равно собирался рассказать им об этом позже, так что в этом нет ничего особенного.

"Не ожидал, что это кто-нибудь заметит… Эстель, ты молодец."

"Фуфу, ты недооцениваешь моё хобби 'Наблюдать за Онии-тян'. Я знаю почти всё, что делает Онии-сан. Даже просто взглянув на ваше лицо, я смогу сказать точно, когда вы уже будете готовы закончить делать 'это'."

"Что ещё за 'это', о котором ты говоришь?"

"'Это' - это ничего! И прекрати с этим хобби прямо сейчас! Точнее, прошу, пожалуйста, перестань это делать."

Э, что это она подразумевала под "Наблюдать за Онии-сан"? Я, конечно, уже заметил, что Эстель была довольно близко от меня даже в те дни, когда мы не ходили на охоту, неужели это все ради наблюдения за мной?

Кроме того, ей не следовало говорить об "этом"! Теперь, я думаю о том, что у неё есть информация на такие темы… Прошу, не поступай так со мной!

Всем остальным, кто не знает подробностей, может показаться, что она смотрит на меня с милой улыбкой, но ее улыбка начинает вызывать у меня беспокойство.

Я попросил ее прекратить с моим супер-поклоном, но она ничего не сделала, кроме как улыбнулась в ответ. Это то же самое, что молча сказать “Нет”……

"Ну, хватит об этом, пришло время приступить к этому 'Фестивалю Гачи'."

"Я так ничего и не поняла… Кроме того, что Фестиваль уже начался."

Если бы разговор продолжился, для меня все пошло бы наперекосяк, поэтому я решительно сменил тему.

В голосе Нару звучала легкая тревога, но она заглотнула наживку на новую тему, так что все хорошо.

"На нем было написано только "Памятное событие за достижение порабощения". К уведомлению также прилагался странный предмет."

Я не уверен, что нашу победу можно считать за прохождение всего Срочного Поручения. Но раз уж нам дали достижение, то видимо считается, но всех подробностей я так и не знаю.

В дополнение к Предметной Гаче, я также получил награду в размере 50 Манакамней и предмет SSR.

Время взглянуть на товар, нужно открыть колонку предметов.

=====

●Снижение затрат на SSR

Снизить стоимость цели на 1

Это расходный материал, пожалуйста, сделайте свой выбор с умом.

=====

А это… полезно? Снижение стоимости Боевой единицы на 1 звучит не впечатляюще…

Вот если заполучить таких кучу, то ещё можно подумать об этом, но пока лучше отложить на потом.

"Х-м? Не означает ли это, что я смогу заполучить больше таких наград, если завершу другие события, подобные Срочному Поручению, например, как я получаю манакамни от редких мобов?"

"Значит нам нужно сделать больше Срочных Поручений!"

Шисуха радостно отреагировала на слова "Срочное Поручение". И нет, не думаю, что это то, чему тебе стоит радоваться.

Итак, подобно тому, как я получаю манакамни через свой смартфон, побеждая редких мобов, я могу получать другие награды, когда выполняю другие условия или требования в этом мире?

Лабиринт вопиюще очевидная достопримечательность, вероятно, я получу что-нибудь, когда мы его завоюем. Думаю, мне следует быть начеку и заняться поисками других таких же подходящих мест.

(Слова от переводчика: Здравствуйте всем, кто нас читает. Многие могли заметить, что меня долго не было, но при том платные главы постепенно выходили на бесплатном. Так вот, я сильно извиняюсь, я подхватил в начале года ковид, после чего вылечив его, получил себе бронхит, а обилие лекарств вызвало видимо воспаление простаты, которую я лечу до сих пор. Мне было очень тяжело взять себя в руки, я то и дело в выходные был занят домашними делами и поездками по докторам. Также меня не слабо подкосило неожиданные последние события. Я не буду принимать ничью сторону, лишь хочу пожелать всем пострадавшим аполитичным людям, пережить весь тот хаос, что сейчас творится)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/5586/1891042