Готовый перевод Using Gacha to Increase My Companions and to Create the Strongest Girls’ Army Corps / Использование Лотереи для Усиления Моих Компаньонов и Создания Армейского Корпуса Сильнейших Девушек: Глава 46 - "Премиумный" Билет

Глава 46 - "Премиумный" Билет

Уже куча дней прошла с той охоты на Астериона.

А в нашей рутине особо ничего и не поменялось, ведь мы продолжали беспрестанно охотиться в Северной Пещере, то и дело перебиваясь походами в другие места.

Просто так отказаться от Северной Пещеры не получится, ведь эффективность получения манакамней там просто зашкаливающая.

"Вот, это Окура-сану. А это для Эстель-сан, всё верно?"

"Да, спасибо!"

"Ммм, спасибо!"

Шисуха поставила заказанные нами напитки на стол.

Она постоянно заботится о нас, пока мы отдыхаем в гостинице.

И как такая внимательная и добрая девочка в бою превращается в "подобное"……?

Хотя, время от времени "это" в ней просыпается даже вне сражений.

"Муфуфу~"

"Норл, если будешь после еды столько валяться, то станешь коровой."

"Мьфю, не беспокойся. Я из тех, кто ест и вообще не толстеет."

"Ой-йой, как завидно-то."

Мы только что поели и спокойно посиживали на креслах. Все, кроме Норл, катающейся по кровати и время от времени потискивающей Моффуто.

Эстель же сказала, что завидует… Но разве тебе не стоит все же немного поднабрать веса?

Не думаю, что хорошей идеей будет поднимать эту тему, так что, пожалуй, промолчу.

"Итак, сегодня снова в Северную пещеру?"

"Нн-, кстати об этом…"

Я всё копил и копил камни на новые призывы гачи, и сейчас набралось уже 420 манакамней. Я бы не назвал это количество - большим, но накопилось прилично.

Теперь у нас есть сбережения на случай внеочередного события… И теперь, нам осталось определится с последующими действиями.

Кстати говоря, насчет местной КД Гачи. Хочу поделится своим мнением со всеми людьми, что также столкнулись с этим рандомом, если они, конечно, есть. Тут он поистине ужасен.

Сами посудите, за 33 призыва выпало всего 2 UR, разве это справедливо? Не похоже на повышенные шансы.

И пока я ругал систему, смартфон в кармане внезапно завибрировал.

Может ли это быть…

"Нн?... Э-это же-- Ауч!"

Я ударился пальцами ноги о стол от удивления, когда посмотрел на экран смартфона.

Возможно, я слишком разволновался.

"Чт-что случилось, Окура-сан?!"

"Ой-йой, видимо это связано с Гачей."

"Это однозначно связано с Гачей."

Шисуха удивилась тому, что я вдруг начал шуметь.

В отличие от неё, Норл и Эстель смотрели на меня совершенно незаинтересованными глазами.

Ведь они обе знали меня куда лучше, а потому понимали, на что я мог так реагировать, посмотрев в смартфон.

"Ах, да…. Ну да, это связано с Гачей, но на этот раз ситуация немного отличается."

Тут уж я подумал, что объявилось очередное событие, но на этот раз меня ждало довольное необычное объявление.

"Специальное праздничное событие "Благодарности" для Пользователей! Получите Один Премиум Билет SSR или выше за следующие 11 призывов!"

Вот что было отображено на всплывшем на экране окне.

"Премиум… билет?"

"Хеех, какая неожиданность. Очень щедро для Гачи."

Девушки подошли поближе, чтобы взглянуть, что было отображено. А затем наклонили головы, услышав незнакомые слова "Премиум Билет".

Подобных вещей никогда не было в КД. И я никогда не ожидал получить такого рода халяву…. Да пусть будут благословлены благочестивые администраторы.

И, пожалуйста, примите мои извинения за то, что хотел пожаловаться.

"Это же замечательно!! Это "бесплатные" гарантированный SSR, а глядишь и того лучше, а нужно лишь использовать 11 призывов подряд! Да я ни за что не пропущу этого!"

"Норл, ты же и сама знаешь, что его уже не спасти, так что тебе следует поберечь свои нервы."

Ннн? Разве я сказал что-то странное?

Ай, неважно, билет сейчас гораздо важнее.

В отличии от предыдущих Повышений Шансов, здесь гарантируется SSR или выше. А это значит, что и UR получить очень даже возможно.

Кроме того, поскольку получение билета гарантировано, не хотелось бы просто профукать такой замечательный шанс.

"Так это и есть знаменитая "Гача"?"

"Ой-йой, Шисуха же еще не участвовала во всем этом."

"Да. А еще… Глаза Окуры-сана налились кровью, и сам он начал выглядеть несколько пугающе."

"Это происходит каждый раз, так что не стоит беспокоиться о нём."

Шисуха несколько припозднилась на общий сбор, а потому робко взгляну на смартфон из-за моей спины.

А ведь действительно, я еще ни разу не крутил Рулетку с того раза, как мы призвали её. Нужно будет позволить Шисухе сделать несколько призывов, когда появится следующая возможность.

Она еще говорит, что мои глаза налились кровью, но это же не так, верно?

Ведь я уверен, что мой мыслительный процесс просто становится "Острее", чем обычно. Зрение проясняется, и я даже слышу, как сердце бьется громче обычного.

"Хватит об этом. Давай уже крутани, а потом будем думать, что делать с Гачей."

"Ты ведь знаешь, что размышлять о Гаче уже после призыв не имеет никакого смысла, верно?!"

Я вроде что-то говорил и мне даже попробовали что-то ответить, но меня уже не остановить, я уже готов к призыву.

Если что-то подобное пробуждает в вас желание выстрелить, то у вас просто нет другого выбора, как нажать на курок!

На экран выпрыгнул сундук сокровищ. Засветился серебряным светом. Да так и остался на нём.

【R Мягкая Игрушка, R Еда, R Тканевая Одежда, R Медная Броня, R Железный Меч, R Обувь, R Бревно, R Зелье x10, R Лом, R Свеча, R Тонкая Книга】

Увааах!? Это что, сцена из B-слешера? Тут нужна цензура мозаики для блокировки ужасающего контента.

Это Тотальный Крах, который лишает всех умственных сил после увиденного!

Н-но, я ведь получу прекрасный Премиумный Билет. Такого уровня издевательства просто недостаточно, чтобы нокаутировать меня.

"Ууу, ах, урм, ну теперь хоть есть Премиумный Билет."

"Это было жестоко."

"Не, обычное дело."

"Так значит вот это как? Значит и я была получена таким образом."

После завершения 11-ти этапов боли и стенаний меня вернуло на экран призыва Гачи, и рядом с кнопкой 11-ти призывов был добавлен Премиумный Билет.

"Хорошо, давай тебя опробуем."

После соприкосновения пальца с Билетом, на экран выскочил обычный сундук с сокровищами.

Он засиял, разбился на серебряный, золотой, белый, а затем и радужный. Остановился на радуге.

Ох дааааа! В конце концов, я благословлен удачей.

Фуфу, могу поспорить, что ни одна из них не ожидала, что я получу еще одного UR. Если это будет Юнит, то мы сможем не просто пройти, мы пробьем Лабиринт до самого конца.

Повысив свои ожидания, я нажал на экран, чтобы увидеть результат.

【UR Норл・Фаня】

"Тц, еще одна Норл, хах… Э?"

......Эмм!? Погодите-ка секунду, у меня теперь еще одна Норл?!

Ухх, так значит можно получить дубликаты одного и того же Юнита? Я отреагировал также, как и всегда, но, если честно, то и понятия не имею, что может произойти.

"Окура-доно…. Несмотря на то, что я не лишена недостатков, мне всё равно обидно…"

"Попридержи-ка коней, Онии-сан. То, как ты это сказал, звучало ужасно! А ну извинись перед Норл!"

"Точно, Окура-сан! Это было слишком даже для меня!"

Очевидно, Норл услышала моё разочарованное замечание "Еще одна Норл, хах" и была обескуражена таким замечанием.

Эстель и Шисуха разозлились на меня из-за того же.

Вот чёрт, моя жизнь оказалась в опасности, ведь я разозлил этих двоих.

"Эх, ах, я очень сожалею о сказанном!"

Не придумав ничего другого, я тут же поклонился перед ними.

Замечание о дубликате, было для меня обычным делом, но было крайне невежливо говорить об этом в слух, не подумав о чувствах Норл.

Даже себе я показался отвратительным.

"Конечно, мне действительно жаль, но может все же отложим этот вопрос в сторону, ведь есть ещё кое-что, на что вам, девочки, следовало бы обратить внимание, помимо этого?!"

Я намерен позже загладить свою вину перед ней за мой невежливый комментарий.

Но разве другие девушки не видят странности сложившей ситуации?

И даже когда я переспросил их, они лишь сконфужено посмотрели на меня, говоря о том, что понятия не имеют, о чем я.

"Ну, разве это не означает, что появится ещё одна Норл?"

"......А, че-, в смысле еще одна "Я"?!"

Когда логика слов наконец дошла до них, у трех девушек сразу появилось столь неописуемое выражение на лицах.

Норл, наверное, на самом деле оказалась удивлена даже сильнее остальных……

"Теперь, когда вы, наконец, поняли…… Не думаете ли вы, что должно что-то произойти не так?"

"То есть, теперь будет две Норл-сан?"

Ранее я думал, что есть только дубликаты экипировки и предметов, но, похоже, что подобное может произойти и с Юнитами.

Что, чёрт возьми, происходит с Гачей? Но, раз уж мы получили нового Юнита, то с помощью призывов можно даже собрать целую Армию Клонов, верно?

Перевод: Nekomaster

Редактура: Ubyu_vseh

http://tl.rulate.ru/book/5586/1572838