Готовый перевод Plague Doctor / Чумной доктор: Глава 51. 624 новых пациентов

— Аргх! Тогда будет вторым помощником! — после долгих раздумий руководитель группы Цю принял решение, — Прикреплен к Жуйвэню.

Услышав окончательное решение, выражение лиц недавно назначенных главных хирургов резко изменились. Кроме Чжу Жуйвэня, лица остальных скривились от беспокойства.

— Чжу Жуйвэнь и его группа более опытны. В остальных группах первые помощники слабее, поэтому вы нуждаетесь в квалифицированном втором помощнике. Так что решение окончательное.

Поскольку начальник высказался, они больше не могли спорить. Всё, что могли только назначенные главные хирурги, - это с завистью смотреть на Чжу Жуйвэня и подбирать объедки.

Пронаблюдав за стажерами примерно 10 минут, сотрудники выбрали себе третьих помощников и поспешно ушли вместе с руководителем группы Цю. Им нужно было поторопиться в клинический корпус, чтобы сделать последние приготовления к операциям после обеда.

Чжоу Цзяцян понимал, что именно это часть отличала новичков, как Гу Цзюнь, от опытных ветеранов. Прежде чем навыки хирургов будут проверены во время операции, их компетентность подвергнется испытанию. Прямо как на войне: не распланировав, все провалится. Главный хирург должен был выбрать порядок операции и техники, а также рассмотреть различные проблемы, которые могут возникнуть на пути. Операционная не являлась местом, где можно пробовать новые методы.

Когда руководитель группы Цю вместе с остальными ушел, Гу Цзюнь завершил зашивать глубокие слои тканей и мышц собаки с человеческим лицом, оставив поверхностные участки на зашивку Ван Руосян.

В последнее время староста каждый день совершенствовала свою технику перевязки. Хотя у девушки не было ошеломляющего улучшения, как у Гу Цзюня, для нее не было проблемой наложить швы на более мелкие участки.

Хотя юноша оставил последние процедуры на Ван Руосян, он не отходил от операционного стола. Гу Цзюнь стоял в стороне, следя за каждым стежком девушки. Если она собиралась совершить ошибку, юноша мог напомнить ей до того, как она ее совершит. Добравшись до последнего слоя кожи, Ван Руосян ни разу не запнулась. Завязав морской узел, староста отрезала излишек нити и очистила края раны. Прежде чем наложить повязку, она смазала рану раствором йода и закрепила бинты. Наконец, все было готово.

— Фу… — Гу Цзюнь облегченно выдохнул. Первая в жизни операция прошла без сучка и задоринки, — Операция завершена! Цзысюань, уладь, пожалуйста, вопрос с инъекциями и добавочной анестезией.

Наконец, Гу Цзюнь вырвался из сосредоточенного состояния и заметил окружающие вещи. Например, то, что милый лоб и сверкающие глаза Ван Руосян в 100 раз прелестней, чем у джименкена.

— Хорошо, оставьте все на меня, — Цай Цзысюань закончил свои обязанности санитара по поддержанию стерильности и начал уборку после операции.

Когда Гу Цзюнь повернулся и вышел из операционной, знакомый звон эхом отозвался в голове. Выскочило системное меню и отобразило поздравительное сообщение.

[ОБЫЧНАЯ миссия – миссия завершена!]

[Мастерство ловкости рук возросло! Текущий уровень – второй уровень (5000/30 000 опыта)]

[Награда миссии ждет получения: одна коробка противовоспалительного лекарства. Нажмите, чтобы получить награду]

Нажать, чтобы получить награду?

Гу Цзюнь был поражен, похоже, система действительно затронута его сознанием. Ведь можно сказать, что это неподходящее место для сбора награды.

Операция джименкена повысила мастерство на 2000 очков опыта – неплохой результат. Вероятно, это было связано с тем, что юноша впервые проводил операцию, так еще и в роли главного хирурга.

Глубоко задумавшись, Гу Цзюнь подошел к раковине в коридоре возле операционной. Когда юноша снял окровавленные перчатки, подставив руки под кран, холодная вода автоматически хлынула и понемногу омыла его руки.

— Гу Цзюнь, ты не так уж и плох, — Ван Руосян сняла перчатки, чтобы отмыться. Хотя маска скрывала лицо девушки, восторг в ее глазах был несомненен.

— Хаха, потому что мой помощник фантастичен! — рассмеялся Гу Цзюнь.

Услышав взаимную похвалу, рассмеялась и Ван Руосян:

— Хаха, если ты продолжишь вести себя так дерзко, то в следующий раз я тебя ударю.

Вымыв руки, пара шутила и болтала, направляясь в раздевалки. Огромное напряжение, вызванное операцией, все еще находилось в их сердцах. Они смеялись и шутили, чтобы снять напряжение.

Операция в их группе была завершена. Однако другие 2 группы боролись с кровоизлиянием. Спустя два часа операции закончились. Две дежурные медсестры были ответственны за послеоперационный уход. Позже они приступят к операции.

Из-за низкой квалификации дежурных медсестер Чжоу Цзяцян устроил так, чтобы они оперировали после. Тем не менее, из 9 стажеров, оперировавших первыми, не все были отобраны.

Только 5 человек были вызваны Чжоу Цзяцян в комнату отдыха: Гу Цзюнь, Ван Руосян, Сунь Юхэн и два студента из других группы - Тянь Цзелун и Лю Хун.

— Прибыло 624 пациента с болезнью искривленного баньяна, — лицо Чжоу Цзяцяна было серьезным, — Сейчас проводится предоперационная диагностика в клиническом корпусе. Первая операция по ампутации назначена на час дня. Не только эту, но все операции нужно завершить за три дня. У нас очень мало времени. Тем не менее, мы должны идти наперегонки со временем, потому что, как только больные достигнут стадии скорби, способов лечения нет.

Услышав горькие новости от обычно веселого брата, поддерживающего их, в сердцах пяти стажеров возникло огромное напряжение.

В голове Гу Цзюня крутилось видео, которое показывали на состязании на стадионе. Мужчина, лежащий в тюремной камере и мучительно вопящий от опистотонуса. Трагедия, что случалось с больными на стадии скорби.

— Нехватка рабочей силы, нам не хватает людей, — печально вздохнул Чжоу Цзяцян, — Обучение для вас пятерых приостановлено. Теперь вы – третьи помощники. Кроме тебя, Гу Цзюнь, ты – второй помощник.

— Хорошо… — глаза Гу Цзюня сузились, когда он погрузился в раздумья.

624 пациента…Целое население деревни. И все они ждут спасительной операции.

Чем больше Гу Цзюнь думал, тем тяжелей становилось на сердце. В ушах раздавались охриплые и полные боли крики о помощи из деревни Гуронг.

Спаси…меня…пожалуйста…спаси меня…

Глубоко вздыхая, Гу Цзюнь засомневался.

Сможем ли мы спасти 624 пациента?

Честно говоря, юноша озадачился вопросом и не мог удержаться от слов:

— Брат Цян, я недоумеваю. Если времени так мало, то почему выбрали только нас?

— Цай Цзысюань и другие стажеры еще не готовы, — ответил Чжоу Цзяцян, — Это не мое решение.

— Это не то, что я имел в виду. Я думал о таких специалистах, как профессор Юй из восточного университета. Есть также другие опытные врачи и даже выпускники, определенно знающие лучше нас, — озадаченно проговорил Гу Цзюнь, — Почему отдел Тяньцзи не ищет среди них?

Хотя юноша сам заработал шанс стать вторым помощником, он все равно верил, что даже брат Чжан Линь был более квалифицирован, чем он.

Услышав вопрос Гу Цзюня, Ван Руосян, Сунь Юхэн и другие в знак согласия кивнули и подхватили:

— Брат Цян, ты можешь объяснить?

— Довольно подозрительно.

Во время состязания профессор Цинь лишь намекнул, что они искали податливых молодых талантов. Также профессор Цинь заявлял, что они будут проходить обучение после допуска в отдел. Тем не менее, их противоречиво гоняли во время стажировки, а сейчас бросили в операционную. Не было бы действенней нанять подготовленных специалистов?

— С вашим уровнем секретности вам не дозволяется знать критерии допуска в Тяньцзи. Честно говоря, мне тоже не дозволено, — Чжоу Цзяцян замахал руками. Как наставник, он должен справиться с их тревогами. Он терпеливо отвечал, — Когда я прибыл в отдел, то должен был стажироваться в больнице. Однако меня отправили сюда. Я могу понять, почему Цзюнь так думает. Действительно, специалисты и выпускники лучше подготовлены. Но именно по этой причине мы не можем их нанять. Они знают слишком много.

— Хм? Это… — Сунь Юхэн не понимал. В чем проблема?

— О, — у Ван Руосян появилось смутное понимание.

Появились некоторые идеи и у Гу Цзюня – «Слишком многое нужно выучить. Обучения слишком много». Подобно высокому небоскрёбу, готовому рухнуть…

— Вы можете догадаться, что это значит, — Чжоу Цзяцян становился все более серьезным, — Возможно, вы поймете, как только окажетесь в клиническом корпусе. Идемте!

Брат Цян оставил операционную на другого наставника, пришедшего его сменить. Затем он отвел пятерых стажеров в клинический корпус.

http://tl.rulate.ru/book/55831/2299241